Soiree

Siehe auch:

soirée, Soirée

Soiree (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Soiree	die Soireen
Genitiv	der Soiree	der Soireen
Dativ	der Soiree	den Soireen
Akkusativ	die Soiree	die Soireen

Alternative Schreibweisen:

Soirée

Worttrennung:

Soi·ree, Plural: Soi·re·en

Aussprache:

IPA: [zo̯aˈʁeː], [so̯aˈʁeː]

Hörbeispiele:  Soiree ^(Info),  Soiree ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] festliche Veranstaltung, die abends stattfindet

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch soirée ^→ fr „Abendzeit, Abendgesellschaft“, gebildet zu französisch soir ^→ fr „Abend“, aus lateinisch serum ^→ la „späte Zeit“, gebildet zu lateinisch serus ^→ la „spät“^[1][2][3]

Synonyme:

[1] Abendgesellschaft, Abendunterhaltung

Gegenwörter:

[1] Matinee

Oberbegriffe:

[1] Veranstaltung

Beispiele:

[1] Die Soiree wurde von vielen Prominenten besucht.

[1] „Bei einer Soiree von Berta Zuckerkandl lernte etwa Alma Schindler ihren zukünftigen Ehemann, Gustav Mahler, kennen.“^[4]

[1] „In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“^[5]

[1] „Die Soiree der Anna Pawlowna war in vollem Gange.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Soiree veranstalten; eine Soiree besuchen

Übersetzungen

 [1] festliche Veranstaltung, die abends stattfindet

Englisch: soiree → en Französisch: soirée → fr Schwedisch: soaré → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Soiree“, Seite 994.

[1] Wikipedia-Artikel „Abendgesellschaft“ (dort auch Soiree)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soiree“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Soiree“

[1] The Free Dictionary „Soiree“

[1] Duden online „Soiree“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Soiree“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Soiree“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Soiree“

Quellen:

1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Soiree“ auf wissen.de
2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soiree“
3. ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Soiree“
4. Im Salon: Wo Frauen die Fäden ziehen. Abgerufen am 25. Juni 2018.
5. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 26.
6. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 17. Russische Urfassung 1867.