Rückenschmerz

Rückenschmerz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rückenschmerz	die Rückenschmerzen
Genitiv	des Rückenschmerzes	der Rückenschmerzen
Dativ	dem Rückenschmerz dem Rückenschmerze	den Rückenschmerzen
Akkusativ	den Rückenschmerz	die Rückenschmerzen

Worttrennung:

Rü·cken·schmerz, Plural: Rü·cken·schmer·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkn̩ˌʃmɛʁt͡s]

Hörbeispiele:  Rückenschmerz ^(Info),  Rückenschmerz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schmerzempfindung im Bereich des Rückens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Schmerz

Synonyme:

[1] fachlich: Notalgie

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rückenleiden

Oberbegriffe:

[1] Schmerz

Beispiele:

[1] „In vielen Fällen sind Rückenschmerzen auf Fehlstellungen des Skeletts zurückzuführen.“^[1]

[1] „Obwohl sie den blutigen Ausfluss und die damit verbundenen Rückenschmerzen hasste, war sie dankbar, dass sie dadurch ihren Vater los wurde.“^[2]

[1] „Seine Bestürzung wurde noch durch mörderische Rückenschmerzen verschärft, begleitet von einer Taubheit am rechten Bein, die ihm das Gehen erschwerte und das Schreiben nahezu unmöglich machte – er musste die Arbeit alle zwanzig Minuten unterbrechen und sich auf eine Matte legen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akuter/chronischer/plötzlicher/starker/stechender Rückenschmerz

Übersetzungen

 [1] Schmerzempfindung im Bereich des Rückens

Englisch: back pain → en Französisch: mal de dos → fr m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückenschmerzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückenschmerz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenschmerz“

[1] Duden online „Rückenschmerz“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Rückenschmerzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rückenschmerz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rückenschmerz“

Quellen:

1. wissen.de – Artikel „Was tun bei Rückenschmerzen? Was wirklich hilft.“
2. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 138 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007. Falsches Komma entfernt.
3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 810. Englisch 2021 erschienen.