Röschen

Siehe auch:

röschen

Röschen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Röschen	die Röschen
Genitiv	des Röschens	der Röschen
Dativ	dem Röschen	den Röschen
Akkusativ	das Röschen	die Röschen

[1] Röschen der „Kleinen Italienerin“

[2] gekochte Röschen des Blumenkohls

[3] Röschen des Rosenkohls

Worttrennung:

Rös·chen, Plural: Rös·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʁøːsçən]

Hörbeispiele:  Röschen ^(Info)

Reime: -øːsçən

Bedeutungen:

[1] Diminutiv: kleine Rosenblüte mit Stängel

[2] Gastronomie, Kurzform für: Blumenkohlröschen

[3] Gastronomie, Kurzform für: Rosenkohlröschen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Rose mit dem Suffix -chen

Synonyme:

[1] Röslein

Oberbegriffe:

[1–3] Pflanzenteil

[2] Blütenstand

[3] Seitenspross

Beispiele:

[1]	Um Tannen schlingt sich eng die Ranke,
	Sie trägt ein Röschen zart und mild:
	Der Unschuld lieblichster Gedanke
	Verkörpert sich in ihrem Bild.[1]

[2] Zubereitung: … Den Blumenkohl grob in Röschen zerteilen. Die Röschen mit einer Marinade aus Harissapaste, zwei feingehackte Knoblauchzehen und 2 EL Olivenöl in eine ofenfeste Form geben und gründlich darin wenden.^[2]

[3] Neben den Schwefelnoten besitzen seine vielen kleinen Röschen besonders hartnäckige Bitterstoffe, die sich auch gegen Hitze behaupten.^[3]

Übersetzungen

 [1] kleine Rosenblüte mit Stängel

Englisch: little rose → en Französisch: petite rose → fr f Italienisch: rosellina → it f, rosellina → it f Polnisch: różyczka → pl f Russisch: розочка (rozočka☆) → ru f Spanisch:

 [2] Gastronomie, Kurzform für: Blumenkohlröschen

Englisch: floret → en, floweret → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] Gastronomie, Kurzform für: Rosenkohlröschen

Englisch: sprout → en Französisch: petit chou → fr m Italienisch: Spanisch: cogollo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Röschen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Röschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Röschen“

[*] The Free Dictionary „Röschen“

[1–3] Duden online „Röschen“

Quellen:

1. Matavese, der Fürst des Felsens. In: Projekt Gutenberg-DE. Teil 2, Weltbild, 1999, 50. Kapitel (URL, abgerufen am 2. April 2023).
2. Kai Röger: Feuriger Harissa-Blumenkohl mit Sesamsoße und Granatapfel. In: Der Tagesspiegel Online. 11. März 2021 (URL, abgerufen am 2. April 2023).
3. Ferdinand Dyck: Ganz schön bitter: Wie man selbst Skeptiker von Rosenkohl überzeugt. In: Der Tagesspiegel Online. 26. November 2022 (URL, abgerufen am 2. April 2023).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Höschen

Anagramme: schöner, schönre, schören