Putzfetzen

Putzfetzen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Putzfetzen	die Putzfetzen
Genitiv	des Putzfetzens	der Putzfetzen
Dativ	dem Putzfetzen	den Putzfetzen
Akkusativ	den Putzfetzen	die Putzfetzen

Worttrennung:

Putz·fet·zen, Plural: Putz·fet·zen

Aussprache:

IPA: [ˈpʊt͡sˌfɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  Putzfetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] österreichisch: Fetzen, Bodenfetzen, Aufwischfetzen, Reibfetzen

[2] österreichisch, familiär, abwertend: jemand, der Putzdienste zu verrichten hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verbstamm von putzen und dem Substantiv Fetzen

Synonyme:

[1] Aufnehmer, Aufwischfetzen, Aufwischlappen, Bodenfetzen, Bodenlumpen, Bodentuch, Feglumpen, Fetzen, Feudel, Hader, Hadern, Huder, Lappen, Putzlappen, Putzlumpen, Putztuch, Reibfetzen, Scheuerhader, Scheuerhadern, Scheuerlappen, Scheuertuch, Wischlappen, Wischtuch

[2] Putzfrau

Beispiele:

[1] Gib mir bitte den Putzfetzen, ich möchte aufwischen.

[2] Du glaubst wohl, ich bin dein Putzfetzen!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: (polishing) cloth → en Französisch: lavette → fr Italienisch: strofinaccio → it Spanisch: trapo → es

 [2] österreichisch, familiär, abwertend: jemand, der Putzdienste zu verrichten hat

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Putzfetzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Putzfetzen“

[1] Synonyme.de

[2] ostarrichi

[1] Atlas zur deutschen Alltagssprache „Putzlumpen“