Kolbenfresser

Kolbenfresser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kolbenfresser	die Kolbenfresser
Genitiv	des Kolbenfressers	der Kolbenfresser
Dativ	dem Kolbenfresser	den Kolbenfressern
Akkusativ	den Kolbenfresser	die Kolbenfresser

[1] ein Kolbenfresser durch Ventilabriss

Worttrennung:

Kol·ben·fres·ser, Plural: Kol·ben·fres·ser

Aussprache:

IPA: [ˈkɔlbn̩ˌfʁɛsɐ]

Hörbeispiele:  Kolbenfresser ^(Info),  Kolbenfresser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Motorschaden bei Hubkolben-Verbrennungsmotoren, bei dem Kolben und Zylinder durch übermäßige Wärmeentwicklung eine feste Verbindung – ähnlich wie geschweißt – eingehen

Abkürzungen:

[1] KoFr [ˈkoːfɐ]

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Kolben und Fresser

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kolbenklemmer

Oberbegriffe:

[1] Motorschaden

Unterbegriffe:

[1] Kolbenreiber

Beispiele:

[1] Häufigster Grund für einen Kolbenfresser ist einfacher Ölmangel.

[1] „Ein Kolbenfresser führt meist zu massiven Folgeschäden an Zylindern, Lagern und Kurbelwelle.“^[1]

[1] „Ein Kolbenfresser ergibt sich häufig nicht urplötzlich, sondern deutet sich zumindest vorher an.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: piston seizure → en, motor seizure → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kolbenfresser“, Seite 630.

[1] Wikipedia-Artikel „Kolbenfresser“

[1] Duden online „Kolbenfresser“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolbenfresser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolbenfresser“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolbenfresser“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „Kolbenfresser“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kolbenfresser“

Quellen:

1. http://www.focus.de/auto/ratgeber/auto-abc/auto-was-ist-ein-kolbenfresser_id_4216792.html
2. http://www.bunte.de/meldungen/kolbenfresser-fieser-schaden-am-auto-111599.html