Jägerin

Jägerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jägerin	die Jägerinnen
Genitiv	der Jägerin	der Jägerinnen
Dativ	der Jägerin	den Jägerinnen
Akkusativ	die Jägerin	die Jägerinnen

[1] Dänische Jägerin

Worttrennung:

Jä·ge·rin, Plural: Jä·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈjɛːɡəʁɪn]

Hörbeispiele:  Jägerin ^(Info)

Reime: -ɛːɡəʁɪn

Bedeutungen:

[1] Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Jäger

Oberbegriffe:

[1] Frau

Unterbegriffe:

[1] Autogrammjägerin, Kammerjägerin, Kopfjägerin, Menschenjägerin, Nazi-Jägerin, Schnäppchenjägerin, Spielzeugjägerin

Beispiele:

[1] Erschöpft trat am Sonntagmorgen die Jägerin aus dem Wald.

[1] „Er sah Elisabeth zum erstenmal völlig losgelöst von der Zeit, bei sich selbst, hingegeben einer unbefangenen und tiefen Spielerei, überschüttet von Licht und Zärtlichkeit und Liebe, ernst und gesammelt wie eine Jägerin, die ihre Waffen zum Kampfe prüft.“^[1]

Übersetzungen

 [1] Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht

Englisch: hunter → en, huntress → en Französisch: chasseuse → fr f Hausa: mafarauciya → ha Italienisch: cacciatrice → it f Okzitanisch: caçaira → oc f Schwedisch: jägare → sv u Türkisch: avcı → tr Ungarisch: vadásznő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jägerin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jägerin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jägerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jägerin“

[1] The Free Dictionary „Jägerin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jägerin“

[1] Duden online „Jägerin“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 901.

Quellen:

1. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 348. Urfassung von 1954.