Herzkrankheit

Herzkrankheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Herzkrankheit	die Herzkrankheiten
Genitiv	der Herzkrankheit	der Herzkrankheiten
Dativ	der Herzkrankheit	den Herzkrankheiten
Akkusativ	die Herzkrankheit	die Herzkrankheiten

Worttrennung:

Herz·krank·heit, Plural: Herz·krank·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡skʁaŋkhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Herzkrankheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Krankheit

Synonyme:

[1] Herzleiden

Unterbegriffe:

[1] Herzbeutelentzündung, Herzfehler, Herzmuskelentzündung, Herzblock, Herzneurose, Herzkrampf, Herzschwäche, Herzerweiterung, Herzverfettung, Fettherz

Beispiele:

[1] „Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind in Industrieländern die häufigsten Todesursachen, allen voran die koronare Herzkrankheit.“^[1]

[1] „Untersuchungen haben zudem ergeben, dass es einen Zusammenhang zwischen Ärger und dem Auftreten von Herzkrankheiten sowie Bluthochdruck gibt.“^[2]

[1] „Bruno Frank und Franz Werfel sind gestorben, beide an ihren schweren Herzkrankheiten.“^[3]

[1] „Im August 1982, kurz nach der Diagnose seiner Herzkrankheit, hatte Roth Bernard Malamud besucht, der sich damals von einem Schlaganfall und einer Bypass-Operation erholte.“^[4]

Übersetzungen

 [1] akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens

Birmanisch: နှလုံးရောဂါ () → my Englisch: Französisch: maladie cardiaque → fr f, maladie du cœur → fr f Latein: cardiopathia → la Russisch: заболевание сердца (zabolevanie serdca☆) → ru n, болезнь сердца (boleznʹ serdca☆) → ru f Schwedisch: hjärtsjukdom → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Herzkrankheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzkrankheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzkrankheit“

[1] The Free Dictionary „Herzkrankheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzkrankheit“

[1] Duden online „Herzkrankheit“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1666 f., Artikel „Herzkrankheiten“

Quellen:

1. wissen.de – Artikel „Prävention: Vorbeugen ist die beste Medizin“
2. wissen.de – Artikel „Der Psyche auf der Spur - Teil 4“
3. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 323.
4. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 576. Englisch 2021 erschienen.