Greenwich Village

Greenwich Village (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Greenwich Village	—
Genitiv	(des Greenwich Village) (des Greenwich Villages) Greenwich Villages	—
Dativ	(dem) Greenwich Village	—
Akkusativ	(das) Greenwich Village	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Greenwich Village“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Green·wich Vil·lage, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadtteil an der West Side von Manhattan in New York City

Beispiele:

[1] „Später entdeckte er Greenwich Village, Mahattan sowie die Licht- und Schattenseiten des ‚American Way of Life‘.“^[1]

[1] „Mit Polizeiarbeit hatte seine Jugend wirklich nichts zu tun: Edgerton hatte den frühen Bob Dylan in Greenwich Village gesehen, und später, in der Hippiezeit, war er Leadsänger seiner eigenen Rockgruppe namens »Aphrodite« gewesen.“^[2]

Übersetzungen

 [1] Stadtteil an der West Side von Manhattan in New York City

Arabisch: غرينتش فيليج → ar Bulgarisch: Гринуич Вилидж (Grinuič Vilidž☆) → bg, Гринич Вилидж (Grinič Vilidž☆) → bg Englisch: Greenwich Village → en Jiddisch: גרינוויטש וויליזש → yi Mazedonisch: Гринич Вилиџ → mk Persisch: گرینیچ ویلج → fa Russisch: Гринвич-Виллидж (Grinvič-Villidž☆) → ru, Гринич-Виллидж (Grinič-Villidž☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Greenwich Village“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Greenwich Village“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Greenwich Village“

Quellen:

1. David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 66.
2. David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 76.