Güterbahnhof

Güterbahnhof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Güterbahnhof	die Güterbahnhöfe
Genitiv	des Güterbahnhofes des Güterbahnhofs	der Güterbahnhöfe
Dativ	dem Güterbahnhof dem Güterbahnhofe	den Güterbahnhöfen
Akkusativ	den Güterbahnhof	die Güterbahnhöfe

[1] Güterbahnhof (Rangierbahnhof Maschen bei Hamburg)

Worttrennung:

Gü·ter·bahn·hof, Plural: Gü·ter·bahn·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈɡyːtɐˌbaːnhoːf]

Hörbeispiele:  Güterbahnhof ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bahnhof/Bahnhofsbereich für den Güterverkehr

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gut, Fugenelement -er (plus Umlaut) und Bahnhof

Synonyme:

[1] Frachtenbahnhof

Oberbegriffe:

[1] Bahnhof

Beispiele:

[1] „Der Güterbahnhof stand voller Züge, die alle nach Osten abgefertigt waren.“^[1]

[1] „Sie erinnerte sich, wie erleichtert sie gewesen war, weil der Himmel über dem Viertel, wo sie wohnte, so dunkel war, wie er nur sein konnte; unter ihm flogen rötliche und sandgraue Wolken dahin, die aus den Feuern im Güterbahnhof aufgestiegen waren.“^[2]

[1] „Auf den Kölner Güterbahnhöfen verschwanden in jenem Winter täglich neunhundert Tonnen Kohle, die eigentlich für das Ausland bestimmt waren.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Bahnhof/Bahnhofsbereich für den Güterverkehr

Englisch: Französisch: gare de marchandises↑ → fr f Russisch: Schwedisch: godsbangård → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Güterbahnhof“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Güterbahnhof“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Güterbahnhof“

[1] The Free Dictionary „Güterbahnhof“

[1] Duden online „Güterbahnhof“

Quellen:

1. Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 316. Erstauflage 1928.
2. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 228.
3. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 258.