Freiheitsstrafe

Freiheitsstrafe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Freiheitsstrafe	die Freiheitsstrafen
Genitiv	der Freiheitsstrafe	der Freiheitsstrafen
Dativ	der Freiheitsstrafe	den Freiheitsstrafen
Akkusativ	die Freiheitsstrafe	die Freiheitsstrafen

Worttrennung:

Frei·heits·stra·fe, Plural: Frei·heits·stra·fen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə]

Hörbeispiele:  Freiheitsstrafe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland, Recht: Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss

[2] rechtshistorisch: Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren

Herkunft:

Determinativkompositum aus Freiheit, Fugenelement -s und Strafe

Synonyme:

[1] Freiheitsentzug, umgangssprachlich: Gefängnis, Knast; umgangssprachlich, fälschlich: Haft, Haftstrafe

Gegenwörter:

[1] Geldstrafe

[2] Todesstrafe

Oberbegriffe:

[1] Strafe

Unterbegriffe:

[1] Ersatzfreiheitsstrafe

[2] Einschließung, Festungshaft, Gefängnisstrafe, Haftstrafe, Zuchthausstrafe

Beispiele:

[1] „Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.“^[1]

[1] „Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“^[2]

[2] 1969 wurden in Deutschland die vier unterschiedlichen Freiheitsstrafen vereinheitlicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lebenslange Freiheitsstrafe, zeitige Freiheitsstrafe

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: custodial sentence → en, jail term → en, prison term → en Französisch: peine privative de liberté → fr f Schwedisch: frihetsstraff → sv n Serbisch: затворска казна (zatvorska kazna☆) → sr f Türkisch: hapis cezası → tr

 [2] ?

Schwedisch: frihetsstraff → sv n Serbisch: затворска казна (zatvorska kazna☆) → sr f, притвор (pritvor☆) → sr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freiheitsstrafe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Freiheitsstrafe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freiheitsstrafe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freiheitsstrafe“

[1] The Free Dictionary „Freiheitsstrafe“

[2] Thomas Nutz: Strafanstalt als Besserungsmaschine, 2000, Seite 63

[2] C. von Stemann: Skizze des Preußischen Strafprocesses, in: Der Gerichtssaal, Siebenter Jahrgang, Zweiter Band, Erlangen 1855, Seite 451

Quellen:

1. § 211 I StGB
2. Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012, Seite 31.