Einwirkung

Einwirkung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einwirkung	die Einwirkungen
Genitiv	der Einwirkung	der Einwirkungen
Dativ	der Einwirkung	den Einwirkungen
Akkusativ	die Einwirkung	die Einwirkungen

Worttrennung:

Ein·wir·kung, Plural: Ein·wir·kun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]

Hörbeispiele:  Einwirkung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Erzeugen einer Wirkung, das Herbeiführen einer Veränderung bei jemandem oder etwas

Abkürzungen:

[1] Einw.

Herkunft:

Nominalisierung von einwirken

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beeinflussung, Einflussnahme, das Einwirken

Oberbegriffe:

[1] Wirkung

Unterbegriffe:

[1] Alkoholeinwirkung, Feindeinwirkung, Feuchtigkeitseinwirkung, Feuereinwirkung, Fliegereinwirkung, Fremdeinwirkung, Frosteinwirkung, Gaseinwirkung, Geruchseinwirkung, Gewalteinwirkung, Gifteinwirkung, Giftstoffeinwirkung, Hitzeeinwirkung, Krafteinwirkung, Kälteeinwirkung, Kriegseinwirkung, Kunsteinwirkung, Lebenseinwirkung, Lichteinwirkung, Schadstoffeinwirkung, Wärmeeinwirkung

Beispiele:

[1] Die Einwirkung des Lichts auf dieses Chlor-Wasserstoff-Gemisch ist unter allen Umständen zu vermeiden oder es geschieht eine Katastrophe.

[1] Da die massiven Einwirkungen auf die motorisierten Truppen durch den Feindbeschusses mit den schwersten Granaten nicht zu verhindern waren, wurde der Vormarsch gestoppt.

[1] Durch die Einwirkungen der beeindruckenden Persönlichkeiten änderte sich langsam die Meinung der Mehrheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

die äußere, biologische, direkte, erzieherische, indirekte, mechanische, staatliche, thermische, unmittelbare, veränderliche Einwirkung

die UV-Einwirkung

Wortbildungen:

[1] Einwirkungsart, Einwirkungsbereich, Einwirkungsmöglichkeit, Einwirkungssphäre, Einwirkungsweise

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: influence → en Französisch: influence → fr f Galicisch: influencia → gl f Griechisch (Neu-): επίδραση (epídrasi) → el f, επενέργεια (epenérgia) → el f Italienisch: influenza → it f Katalanisch: influència → ca f Okzitanisch: influència → oc f Portugiesisch: influência → pt f Rumänisch: influență → ro f, impact → ro n Schwedisch: inverkan → sv, påverkan → sv, inverkning → sv u Spanisch: influencia → es f Tschechisch: působení → cs n, účinek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einwirkung“

[1] Goethe-Wörterbuch „Einwirkung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einwirkung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einwirkung“

[1] Duden online „Einwirkung“