Eingeborener

Siehe auch:

eingeborener

Eingeborener (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Eingeborener	Eingeborene
Genitiv	Eingeborenen	Eingeborener
Dativ	Eingeborenem	Eingeborenen
Akkusativ	Eingeborenen	Eingeborene
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Eingeborene	die Eingeborenen
Genitiv	des Eingeborenen	der Eingeborenen
Dativ	dem Eingeborenen	den Eingeborenen
Akkusativ	den Eingeborenen	die Eingeborenen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Eingeborener	keine Eingeborenen
Genitiv	eines Eingeborenen	keiner Eingeborenen
Dativ	einem Eingeborenen	keinen Eingeborenen
Akkusativ	einen Eingeborenen	keine Eingeborenen

Nebenformen:

Eingeborner

Worttrennung:

Ein·ge·bo·re·ner, Plural: Ein·ge·bo·re·ne

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ]

Hörbeispiele:  Eingeborener ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡəboːʁənɐ

Bedeutungen:

[1] Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Synonyme:

[1] Indigener

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ureinwohner, Wilder

Weibliche Wortformen:

[1] Eingeborene

Beispiele:

[1] Die Eingeborenen wurden von europäischen Kolonisten vertrieben.

[1] „Welten trennten Eingeborene und Engländer.“^[1]

[1] „Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien.“^[2]

[1] „Handelswaren wurden in großen Einbäumen von den Schiffen an Land gebracht: Die Eingeborenen verstanden es, ihre Boote geschickt durch die heimtückische Brandung zu steuern.“^[3]

[1] „So pflegte er seitdem die alten Leute begierig nach den Kämpfen auszufragen, die sie im Zuge der „friedlichen Durchdringung“ Marokkos mit den Eingeborenen geführt hatten.“^[4]

Wortbildungen:

Eingeborenenvolk

Übersetzungen

 [1] Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Bosnisch: domorodac → bs m, urođenik → bs m Bulgarisch: туземец (tuzemec☆) → bg m Englisch: native → en, indigenous → en Esperanto: indiĝeno → eo Griechisch (Neu-): ιθαγενής (ithagenís) → el m f Interlingua: nativo → ia, indigena → ia Japanisch: 土人 (どじん, dojin) → ja Latein: indigenus → la Lettisch: iedzimtais → lv m, iezemietis → lv m Litauisch: čiabuvis → lt m Mazedonisch: домородец (domorodec☆) → mk m Polnisch: tubylec → pl m Russisch: туземец (tuzemec☆) → ru m, уроженец (uroženec☆) → ru m Schwedisch: infödd → sv Serbisch: домородац (domorodac☆) → sr m, урођеник (urođenik☆) → sr m Serbokroatisch: домородац (domorodac☆) → sh m, урођеник (urođenik☆) → sr m Slowakisch: domorodec → sk m Slowenisch: domorodec → sl m Tschechisch: domorodec → cs m Weißrussisch: тубылец (tubylec☆) → be m, ураджэнец (uradžėnec☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eingeborene“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eingeborener“

[1] The Free Dictionary „Eingeborene“

[1] Duden online „Eingeborener“

Quellen:

1. Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 442
2. Aus einem Karnevalsschlager von Karl Berbuer 1948 http://de.wikipedia.org/wiki/Trizone#Trizonesien
3. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 269.
4. Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 114f. Erstausgabe 1936.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ein·ge·bo·re·ner

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ]

Hörbeispiele:  Eingeborener ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡəboːʁənɐ

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborene
• Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Eingeborene
• Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Eingeborene

Eingeborener ist eine flektierte Form von Eingeborene. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Eingeborene. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.