Durchführung

Durchführung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Durchführung	die Durchführungen
Genitiv	der Durchführung	der Durchführungen
Dativ	der Durchführung	den Durchführungen
Akkusativ	die Durchführung	die Durchführungen

Worttrennung:

Durch·füh·rung, Plural: Durch·füh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçfyːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Durchführung ^(Info),  Durchführung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

[2] Recht: Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[3] Musik: Durchführung als musikalischen Begriff • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[4] Elektrotechnik: Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt

Abkürzungen:

Drchf., Durchf.

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs durchführen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Erledigung, Umsetzung, Vollzug

Gegenwörter:

[?] Abbruch, Verschiebung, Verwerfung

Oberbegriffe:

[?] Tätigkeit

Unterbegriffe:

[1] Änderungsdurchführung, Aufgabendurchführung, Befehlsdurchführung, Lehrgangsdurchführung, Plandurchführung, Projektdurchführung, Reisedurchführung, Reviewdurchführung, Testdurchführung, Wahldurchführung

[4] Achsdurchführung, Dachdurchführung, Deckendurchführung, Drehdurchführung, Einzeldurchführung, Leitungsdurchführung, Schwungdurchführung, Wanddurchführung, Wellendurchführung

Beispiele:

[1] Der kurze Einblick, den er tat, brachte ihm denn auch gleich so herbe Enttäuschungen, daß er völlig an der Durchführung seiner Pläne verzweifelte und sich beeilte, zu einer Privatbeschäftigung in seine geliebte Schweiz zurückzukehren.^[1]

[2]

[3]

[4]

Wortbildungen:

[2] Durchführungsbestimmung, Durchführungsgesetz, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Durchführungsweg

Übersetzungen

 [1] Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

Albanisch: zbatim → sq Englisch: Französisch: mise en œuvre → fr f Italienisch: esecuzione → it f, realizzazione → it f Niederländisch: prestatie → nl Rumänisch: executare → ro f, realizare → ro f Russisch: проведение (provedenie☆) → ru n Schwedisch: genomförande → sv, genomdrivande → sv, genomföring → sv u Spanisch: realización → es f, ejecución → es f Tschechisch: provedení → cs n, realizace → cs f Türkisch: icra → tr, tatbik → tr

 [2] ?

Italienisch: esecuzione → it f, realizzazione → it f Spanisch: realización → es f, ejecución → es f

 [3] ?

Italienisch: esecuzione → it f, realizzazione → it f Schwedisch: genomföring → sv Spanisch: realización → es f, ejecución → es f

 [4] ?

Italienisch: esecuzione → it f, realizzazione → it f Schwedisch: genomföring → sv Spanisch: realización → es f, ejecución → es f Tschechisch: průchodka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Durchführung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Durchführung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchführung“

[1, 3] Duden online „Durchführung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchführung“

[1] The Free Dictionary „Durchführung“

Quellen:

1. http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3350&kapitel=1

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Durchfahrung