Deutungshoheit

Deutungshoheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Deutungshoheit	die Deutungshoheiten
Genitiv	der Deutungshoheit	der Deutungshoheiten
Dativ	der Deutungshoheit	den Deutungshoheiten
Akkusativ	die Deutungshoheit	die Deutungshoheiten

Worttrennung:

Deu·tungs·ho·heit, Plural: Deu·tungs·ho·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Deutungshoheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Deutung und Hoheit

Synonyme:

[1] Definitionsmacht, Interpretationsmacht

Beispiele:

[1] Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt.

[1] „Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“^[1]

Übersetzungen

 [1] alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren

Englisch: prerogative of interpretation → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: tolkningsföreträde → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deutungshoheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutungshoheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deutungshoheit“

[1] Duden online „Deutungshoheit“

Quellen:

1. Clash am Lincoln-Denkmal. In: Spiegel Online. 21. Januar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Januar 2022).