Däne

Siehe auch:

Dane, danė, daně

Däne (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Däne	die Dänen
Genitiv	des Dänen	der Dänen
Dativ	dem Dänen	den Dänen
Akkusativ	den Dänen	die Dänen

Worttrennung:

Dä·ne, Plural: Dä·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdɛːnə]

Hörbeispiele:  Däne ^(Info),  Däne ^(Info)

Reime: -ɛːnə

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Dänemark

[2] Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch: Tene, von altnordisch danir (Plural), (vergleiche englisch Dane. Daraus neudänisch daner (seit dem 18. Jahrhundert), weitere Herkunft unbekannt. Aus der altnordischen Singularform dan wurden das Eigenschaftswort dansk (deutsch dänisch) und der Ländername Danmark (deutsch Dänemark) gebildet. Aus dem Eigenschaftswort dansk entstand um 1800 das Wort dansker (Däne).^[1]

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Dänin

Oberbegriffe:

[1, 2] Europäer, Nordeuropäer, Skandinavier

Unterbegriffe:

[1] Kopenhagener

[2] Eiderdäne, abwertend: Speckdäne

Beispiele:

[1] Nur wenige Dänen sprechen Friesisch.

[1] Lars Ulrich ist ein gebürtiger Däne.

[1] „Bis jetzt hat sie mit den Dänen verhandelt, einer früheren Kolonialmacht, der man den guten Willen nicht absprechen kann, und sei es aus schlechtem Gewissen.“^[2]

[2] In Flensburg leben seit Alters her viele Dänen.

Wortbildungen:

Dänemark, Dänen-Ampel, dänisch

Dannebrog, Dannewerk

Übersetzungen

 [1] Staatsbürger von Dänemark

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 丹麥人 (Danmàirén) → zh Chinesisch (vereinfacht): 丹麦人 (Danmàirén) → zh Dänisch: dansker → da Englisch: Dane → en Esperanto: dano → eo Färöisch: dani → fo m Finnisch: tanskalainen → fi Französisch: Danois → fr m Grönländisch: qallunaaq → kl Interlingua: danese → ia Isländisch: Dani → is m Italienisch: danese → it m Litauisch: danas → lt Mazedonisch: Данец (Danec☆) → mk m Niederländisch: Deen → nl m Norwegisch: danske → no m Polnisch: Duńczyk → pl m Rumänisch: danez → ro Russisch: Датчанин (Datčanin☆) → ru m Schwedisch: dansk → sv Serbisch: Данац (Danac☆) → sr m Serbokroatisch: Данац (Danac☆) → sh m Slowenisch: Danec → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: Dan → dsb m, Dański → dsb m Obersorbisch: Dan → hsb m, Dana → hsb m Spanisch: danés → es m Ukrainisch: Датчанин (Datčanyn☆) → uk m Ungarisch: dán → hu Weißrussisch: Датчанін (Datčanin☆) → be m

 [2] Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Interlingua: danese → ia Niederländisch: Deen → nl m Polnisch: Duńczyk → pl m Rumänisch: danez → ro Russisch: Датчанин (Datčanin☆) → ru m Schwedisch: dansk → sv Serbisch: Данац (Danac☆) → sr m Serbokroatisch: Данац (Danac☆) → sh m Slowenisch: Danec → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: Dan → dsb m, Dański → dsb m Obersorbisch: Dan → hsb m, Dana → hsb m Ukrainisch: Датчанин (Datčanyn☆) → uk m Weißrussisch: Датчанін (Datčanin☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dänen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Däne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Däne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Däne“

Quellen:

1. Nudansk Ordbog
2. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 31.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dehne