Ben

Siehe auch:

ben, -ben, BEN, bën, ben.

Ben (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 2 in einen eigenen Abschnitt auslagern, da kein Vorname, siehe z. B. Duden online „Ben“ oder Wahrig Fremdwörterlexikon „Ben“ auf wissen.de

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Ben	die Bens
Genitiv	(des Ben) (des Bens) Bens	der Bens
Dativ	(dem) Ben	den Bens
Akkusativ	(den) Ben	die Bens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Ben, Plural: Bens

Aussprache:

IPA: [bɛn]

Hörbeispiele:  Ben ^(Info)  Ben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname: Kurzform für Benjamin

[2] Namenszusatz in semitischen Sprachen

Herkunft:

Ben ist die Kurzform von Benjamin. Benjamin kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „Sohn meiner rechten Hand“ oder auch „Glückskind“, „Sohn des Trostes“ (Wobei sich diese Variante auf den letzten Sohn Jakobs bezog: bei seiner Geburt starb Jakobs Frau, in ihren Schmerzen wollte sie ihn Ben-Oni (Sohn der Trauer) nennen, aber Jakob nannte ihn Benjamin). Nach diesem Benjamin wurde der israelitische Stamm Benjamin genannt, siehe Benjamin (Stamm).

Beispiele:

[1] Ben ist gestern Vater geworden.

[1] „Ein Grinsen breitete sich auf Bens Gesicht aus.“^[1]

[2] Zum Beispiel steht im Hebräischen Jehoschua Ben Joseph für Jesus, Sohn des Joseph, oder Isa Ben Myriam ist arabisch für Jesus, Sohn der Maria.

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname: Kurzform für Benjamin

Englisch: Französisch:

 [2] Namenszusatz in semitischen Sprachen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ben“

Quellen:

1. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 70.