Balkontür

Balkontür (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Balkontür	die Balkontüren
Genitiv	der Balkontür	der Balkontüren
Dativ	der Balkontür	den Balkontüren
Akkusativ	die Balkontür	die Balkontüren

[1] eine hölzerne Balkontür

Worttrennung:

Bal·kon·tür, Plural: Bal·kon·tü·ren

Aussprache:

IPA: [balˈkɔŋˌtyːɐ̯], [balˈkoːnˌtyːɐ̯], [balˈkɔ̃ːˌtyːɐ̯]

Hörbeispiele:  Balkontür ^(Info)

Reime: -ɔŋtyːɐ̯, -oːntyːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Tür, die meist aus einem Zimmer auf einen Balkon führt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Balkon und Tür

Gegenwörter:

[1] Terrassentür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] Sie öffnete die Balkontür und trat auf den Balkon.

[1] „Claire faltete ihren Brief und blieb in der Balkontür stehen, als sie sah, daß Nikolai wieder Licht gemacht hatte.“^[1]

[1] „Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“^[2]

[1] „Dean macht die Balkontüren auf.“^[3]

[1] „Durch die Balkontür fiel der Schein der Parklampen ins Zimmer.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Balkontür öffnen, die Balkontür schließen

Übersetzungen

 [1] Tür, die meist aus einem Zimmer auf einen Balkon führt

Englisch: Französisch: Polnisch: drzwi balkonowe → pl Pl. Schwedisch: balkongdörr → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Balkontür“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkontür“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Balkontür“

[1] Duden online „Balkontür“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkontür“

Quellen:

1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 36. Copyright des englischen Originals 1971.
2. Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 67 f.
3. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.
4. Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 95.