Außenwand

Außenwand (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Außenwand	die Außenwände
Genitiv	der Außenwand	der Außenwände
Dativ	der Außenwand	den Außenwänden
Akkusativ	die Außenwand	die Außenwände

[1] Außenwand eines Berliner Plattenbaus

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussenwand

Worttrennung:

Au·ßen·wand, Plural: Au·ßen·wän·de

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌvant]

Hörbeispiele:  Außenwand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wand, die ein Gebäude oder Fahrzeug (Schiff, …) nach außen abschließt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Wand

Sinnverwandte Wörter:

[1] Außenmauer, Hauswand

Gegenwörter:

[1] Innenwand

Oberbegriffe:

[1] Wand

Beispiele:

[1] Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden.

[1] „Vorm Haus war alles kahl, und die Außenwände waren noch nicht verputzt.“^[1]

[1] Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.^[2]

[1] „Wir hatten ein großes Bullauge in der Kajüte, hoch oben über den an der Außenwand hingleitenden Brechern.“^[3]

[1] „Am 2. März begann der Donner zu rollen, der Wind kam aus Osten und ließ die Hagelkörner an die Außenwand des Granithauses prallen, als würde sie mit leichten Geschützen beschossen.“^[4]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: exterior wall → en Französisch: mur extérieur → fr m Kurdisch: Kurmandschi: dîwarê derve → kmr m Schwedisch: yttervägg → sv Ukrainisch: зовнішня стіна (zovnišnja stina☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Außenwand“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenwand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenwand“

[1] The Free Dictionary „Außenwand“

[1] Duden online „Außenwand“

Quellen:

1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 167.
2. Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.
3. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 98.
4. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 182. Französisch 1874/75.