Agape

Siehe auch:

agape

Agape (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Agape	die Agapen
Genitiv	der Agape	der Agapen
Dativ	der Agape	den Agapen
Akkusativ	die Agape	die Agapen

Worttrennung:

Aga·pe, Plural: Aga·pen

Aussprache:

IPA: [aˈɡaːpə]

Hörbeispiele:  Agape ^(Info),  Agape ^(Info)

Reime: -aːpə

Bedeutungen:

[1] Religion: gemeinsames Mahl der frühen Christen (mit Armenspeisung)

[2] Religion, kein Plural: reine, selbstlose Liebe

[3] Österreich: religiös konnotierter Imbiss, insbesondere nach einer Vermählung

Herkunft:

von kirchenlateinisch agape ^→ la „Nächstenliebe“, das auf altgriechisch ἀγάπη (agapē^☆) ^→ grc zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Liebesmahl, Gemeinschaftsmahl

[2] Nächstenliebe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eucharistie

Gegenwörter:

[2] Eros, Philia

Oberbegriffe:

[2] Liebe

Beispiele:

[1] „Im Metzinger Bonifatiussaal sind italienische Katholiken um 19 Uhr zum Gottesdienst mit Agape eingeladen.“^[2]

[2] „Bei Agape handelt es sich nicht um (exklusive) partnerschaftliche Liebe, sondern um eine (inklusive) gemeinschaftliche Liebe.“^[3]

[3] „Und weil Porträtfotos zwischen Agape und Sektempfang vielen dann doch zu wenig sind, gibt es einen Fotografen und einen Kameramann, die alle emotionalen Momente einfangen.“^[4]

Übersetzungen

 [1] Religion: gemeinsames Mahl der frühen Christen (mit Armenspeisung)

Englisch: agape → en Esperanto: agapo → eo Französisch: agape → fr Latein: agape → la Polnisch: agapa → pl f, agape → pl f Schwedisch: agape → sv u

 [2] Religion, kein Plural: reine, selbstlose Liebe

Englisch: agape → en Latein: agape → la Polnisch: agapa → pl f, agape → pl f Schwedisch: agape → sv

 [3] Österreich: religiös konnotierter Imbiss, insbesondere nach einer Vermählung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Agape“

[1] Adolf Jülicher: Agape. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 733.

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Agape“

[1–3] Duden online „Agape“

Quellen:

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 115, Eintrag „Agape“.
2. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: gea.de vom 12.04.2006
3. Wikipedia-Artikel „Agape“
4. Karin Schuh: Der Kult um die perfekte Hochzeit. In: DiePresse.com. 16. April 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. April 2018).