Abschaum

Siehe auch:

abschäum

Abschaum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abschaum	—
Genitiv	des Abschaums des Abschaumes	—
Dativ	dem Abschaum dem Abschaume	—
Akkusativ	den Abschaum	—

[1] Abschaum auf Rinderbrühe

Worttrennung:

Ab·schaum, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Abschaum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird

[2] übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

Herkunft:

Rückbildung im 15. Jahrhundert zum Verb abschäumen „den Schaum entfernen“^[1]

Synonyme:

[2] Brut, Gesindel, Lumpenpack, Mob, Pack, Pöbel

Oberbegriffe:

[1] Schaum, Küchenabfall

[2] Mensch

Beispiele:

[1] Beim Kochen von Rinderbrühe muss mehrmals der Abschaum entfernt werden, damit die Suppe nicht trüb wird.

[2] Über den mag ich gar nicht mehr reden, er ist doch der letzte Abschaum.

[2] „Diese verdammten Züge transportierten des Nachts den ganzen Abschaum, der es anders nicht mehr nach Hause schaffte, also Studenten und Grubenarbeiter.“^[2]

[2] „Und doch hatten diese beiden, als was für Abschaum sie auch galten, noch geachtete Stellungen inne, wenn man sie mit andern großen Tondichtern vergleicht.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Abschaum der Menschheit

Wortbildungen:

abschäumen

Übersetzungen

 [1] beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten

Englisch: dregs → en Französisch: écume → fr f Italienisch: Schwedisch: skum → sv Slowakisch: šumina ? → sk f, šuminy ? → sk Pl.

 [2] übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

Englisch: scum → en Französisch: rebut → fr m Schwedisch: avskum → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Abschaum“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abschaum“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschaum“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschaum“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Abschaum“, Seite 104.

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Abschaum“, Seite 9.
2. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 9. Französisches Original 2014.
3. Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 35.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschauen

Anagramme: Abachums