1. Timotheusbrief

1. Timotheusbrief (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	1. Timotheusbrief	—
Genitiv	1. Timotheusbriefes 1. Timotheusbriefs	—
Dativ	1. Timotheusbrief	—
Akkusativ	1. Timotheusbrief	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der 1. Timotheusbrief	—
Genitiv	des 1. Timotheusbriefes des 1. Timotheusbriefs	—
Dativ	dem 1. Timotheusbrief	—
Akkusativ	den 1. Timotheusbrief	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein 1. Timotheusbrief	—
Genitiv	eines 1. Timotheusbriefes eines 1. Timotheusbriefs	—
Dativ	einem 1. Timotheusbrief	—
Akkusativ	einen 1. Timotheusbrief	—

Worttrennung:

1. Ti·mo·the·us·brief, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌeːɐ̯stɐ tiˈmoːteʊsˌbʁiːf]

Hörbeispiele:  1. Timotheusbrief ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Neutestamentliche Wissenschaft: Paulus zugeschriebener Brief an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus

Abkürzungen:

[1] 1 Tim

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief

Sinnverwandte Wörter:

[1] 2. Timotheusbrief

Oberbegriffe:

[1] Timotheusbriefe, Pastoralbriefe, Neues Testament, Bibel

Beispiele:

[1] Der 2. Timotheusbrief unterscheidet sich vom 1. Timotheusbrief dadurch, daß er als ganzer eine an Timotheus gerichtete Mahnung ist; […]“^[1]

Übersetzungen

 [1] Paulus zugeschriebener Brief an Timotheus

Englisch: First Epistle of Paul to Timothy → en Französisch: Italienisch: Prima lettera a Timoteo → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „1. Brief des Paulus an Timotheus“ für das synonyme „1. Timotheusbrief“

[1] Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1089 f., Artikel „Timotheusbriefe“, dort auch „1. Timotheusbrief“

Quellen:

1. Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1090 f., Artikel „Timotheusbriefe“