über die Wupper gehen

über die Wupper gehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

über die Wup·per ge·hen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐ diː ˈvʊpɐ ɡeːən]

Hörbeispiele:  über die Wupper gehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sterben

[2] verloren gehen, verschwinden

[3] kaputtgehen, zerstört werden

Synonyme:

[1, 3] über den Jordan gehen

Beispiele:

[1] Sein Hund ist neulich über die Wupper gegangen.

[2] Meine Armbanduhr ist in der letzten durchzechten Nacht wohl über die Wupper gegangen.

[3] Mein Auto ist wohl endgültig über die Wupper gegangen.

Übersetzungen

 [1] sterben

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: het hoekje omgaan → nl Spanisch:

 [2] verloren gehen, verschwinden

Englisch: Französisch:

 [3] kaputtgehen, zerstört werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „über die Wupper gehen“

[1–3] Redensarten-Index „Wupper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wupper“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wupper“