Wolodino (russisch Володино, deutsch Harpenthal, 1938–1946 Harpental) war ein Ort im heutigen Gebiet der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) innerhalb der jetzigen Swobodnenskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Swoboda (Jänischken, 1938–1946 Jänichen)) im Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg).
Wolodino lag zehn Kilometer südlich der Kreisstadt Tschernjachowsk (Insterburg) und einen Kilometer nördlich von Swoboda (Jänischken, 1938–1946 Jänichen) an der russischen Fernstraße A 197 (Abschnitt der früheren deutschen Reichsstraße 139). Bis zu Beginn der 2000er Jahre war Ugrjumowo-Nowoje (Matheningken, 1938–1946 Mattenau) die nächste Bahnstation an der Bahnstrecke Toruń–Tschernjachowsk (Thorn–Insterburg).
Das bis 1938 Harpenthal, danach bis 1946 Harpental[1] genannte Gutsdorf wurde 1874 in den neu errichteten Amtsbezirk Didlacken[2] (1938–1946 Dittlacken, heute russisch: Telemanowo) eingegliedert und gehörte zum Landkreis Insterburg im Regierungsbezirk Gumbinnen (Gussew) der preußischen Provinz Ostpreußen. Im Jahre 1910 lebten in dem Dorf 34 Einwohner.[3]
Am 30. September 1928 wurde Harpenthal ohne die Besitzung Grubert nach Didlacken (1938–1946 Dittlacken, heute russisch: Telmanowo) eingemeindet, während die Besitzung Grubert zu Jänischken (1938–1946 Jänichen, russisch: Swoboda) im Amtsbezirk Jänischken[4] kam.
Infolge des Zweiten Weltkrieges wurde Harpental 1945 mit dem nördlichen Ostpreußen der Sowjetunion zugeordnet und erhielt die russische Bezeichnung „Wolodino“. 1947 gliederte man den Ort in den Swobodenski selski sowjet (Dorfsowjet Swoboda) (Jänischken, 1938–1946 Jänichen) ein, der zum Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg) gehörte. Die Ortsstelle war allerdings nur in den ersten Jahren nach 1945 besiedelt und wurde danach aufgegeben.
Die bis 1945 überwiegend evangelische Bevölkerung Harpenthals war in das Kirchspiel der Kirche Didlacken (1938–1946 Dittlacken, heute russisch: Telemachowo) eingepfarrt[5], das zum Kirchenkreis Insterburg (Tschernjachowsk) innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gehörte.
Walther Hubatsch, Geschichte der evangelischen Kirche Ostpreußens, Band III: Dokumente, Göttingen, 1968, Seite 481
Landgemeinde Jänischken
Amtssitz:
Swoboda.
Siedlungen:
Bereschkowskoje (Groß Bubainen, 1928–1946 Waldhausen) |
Bolschewskoje (Reichenhof) |
Botschagi (Schloßberg) |
Dolinino (zu Groß Gaudischkehmen/zu Großgauden) |
Kapustino (Lenkutschen, 1938–1946 Schleifenau) |
Krasnopoljanskoje (Groß Gaudischkehmen, 1938–1946 Großgauden) |
Lesnoje (Dwarischken, 1928–1946 Eichenberg sowie Trakinnen, 1938–1946 Tannenschlucht) |
Meschduretschje (Norkitten) |
Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija) (Bahnhof Norkitten) |
Ossinowka (Uszballen/Uschballen, 1938–1946 Dittau) |
Otradnoje (Blockinnen, 1938–1946 Blocken) |
Pastuchowo (Waldhausen, Oberförsterei) |
Penki (Skungirren, 1938–1946 Scheunenort) |
Pereleski (Mühle Keppurren, 1938–1946 Friedrichsmühle) |
Podgornoje (Wiepeningken, 1928–1946 Staatshausen) |
Priwalowo (Mangarben) |
Puschkarjowo (Puschdorf) |
Rodnikowo (Groß Wittgirren, 1928–1946 Mittenwalde) |
Saowraschnoje (Schwägerau) |
Saretschje (Uszupönen/Uschupönen, 1938–1946 Moorhof) |
Sarja (Groß Wersmeningken, 1938–1946 Großstangenwald) |
Sarubino (Klein Gaudischkehmen, 1938–1946 Kleingauden) |
Schljusnoje (Woynothen, 1938–1946 Kleinnorkitten) |
Selenzowo (Obehlischken, 1938–1946 Schulzenhof) |
Seljony Bor (Karalene, 1938–1946 Luisenberg) |
Senzowo (Pabbeln, 1928–1946 Amwalde) |
Stepnoje (Purwienen, 1938–1946 Altweiler) |
Swoboda (Jänischken, 1938–1946 Jänichen) |
Telmanowo (Didlacken, 1938–1946 Dittlacken, auch: Althof Didlacken, 1938–1946 Althof-Dittlacken) |
Trjochdworka (Paradeningken, 1938–1946 Paradefeld) |
Ugrjumowo (Matheningken, 1938–1946 Mattenau) |
Uschakowo (Kutkehmen und Stablacken, Ksp. Puschdorf, 1928–1946 Pregelau) |
Werschinino (Kohlischken, 1928–1946 Hutmühle) |
Wessjolowka (Judtschen, 1938–1946 Kanthausen) |
Wolodarowka (Jodlauken, 1938–1946 Schwalbental).
Untergegangene Orte:
Ackmenischken (Sittenfelde) |
Motornoje (Groß Jägersdorf) |
Snamenskoje (Triaken, Ksp. Jodlauken, 1938–1946 Schwerfelde) |
Wolodino (Harpenthal, 1938–1946 Harpental)
Abschruten [Ksp Aulowönen]/Ossaquell |
Ackmenischken [Ksp Obehlischken]/Sittenfelde |
(Adlig) Keppurren/Kranichfelde (Mosty) |
(Adlig) Warkau/zu Groß Warkau |
Albrechtshöfen |
Albrechtsthal (Kijewskoje) |
Alischken/Walddorf (Karpowo) |
Almenhausen (Uralskoje) |
Alt Gudehlen/zu Schwalbental |
Amalienhof |
Antargen/Argenquell (Perowskoje) |
Antschögstupönen/zu Saugwethen |
Auxkallen [Ksp Georgenburg]/Ringelau |
Auxkallnehlen/Blumenbach |
Bärenhof |
Bärenrode |
Bärensprung [Fh. und Wohnplatz]/zu Bärensprung (Surowo) |
Bebruwethen/Bebern |
Berszienen [Ksp Aulowönen]/Birkenhof |
Berszienen [Ksp Grünheide]/zu Grünheide (Ogonkowo) |
Berszienen [Ksp Jodlauken]/Berschienen/Birklacken (Prudki) |
Berszienen [Ksp Pelleninken]/Berschienen/Grünbirken (Archangelskoje) |
Berszienen [Ksp Saalau]/Berschienen/Berlacken |
Bessen (Nowoje) |
Birkenfeld [Dorf] (Krasnowka) |
Birkenstrauch |
Birkenwalde [Fh.] |
Brödlauken |
Bublauken/Brachenfeld (Sorokino) |
Budeningken/Langenflur |
Budupönen/zu Grünheide (Drosdowka) |
Budwethen [Ksp Aulowönen]/Streudorf |
Budwethen [Ksp Georgenburg]/zu Schönwaldau (Woronino) |
Burbeln (Kosmodemjanowo) |
Burchardsbrück |
Burgdorfshöhe [Fh.] |
Buttkuhnen/Tilsental (Pokrowskoje) |
Charlottenberg |
Dallwitz [Fh.] (Saratowskoje) |
Daupelken [Ksp Berschkallen]/Seitenbach (Kasanzewo) |
Daupelken [Ksp Norkitten]/zu Otterwangen (Iswilino) |
Davidehlen/Lehmfelde (Saizewo) |
Dejehnen/Dehnen (Wischnjowoje) |
Didlacken, Althof/Althof-Dittlacken (Telmanowo) |
Didlacken, Neuhof/Neuhof-Dittlacken |
Dirsen |
Drebolienen |
Dröschdorf (Drosdowka) |
Dwarischken [Gut]/Eichenberg [Gut] |
Eichhorn (Jablotschnoje) |
Errehlen/Rehlen (Worotynowka) |
Eschengrund [Fh.] |
Eszeratschen/Escheratschen/Eschenhang (Losowoje) |
Eszergallen/zu Neugrün |
Freiwalde |
Freudenberg (Rutschji) |
Friedensfelde |
Friedrichshof |
Friedrichshuld (Pestschanaja) |
Frohnertswalde |
Gaidehlen/zu Trumplau (Prokowjewo) |
Gaiden (Stepnoje) |
Gaidszen/Wiesenblick (Tschernyschewskoje) |
Gandrinnen/Storchfelde |
Georgenhof |
Gerlauken [Kr. Insterburg]/Waldfrieden |
Gerlauken [Kr. Ragnit] (Fedorowo) |
Görschenwalde [Fh.] |
Guddaschen/Freienfelde |
Grabowen/Roßweiden (Sibirskoje) |
Gräwenswalde (Glasunowo) |
Groß Eschenbruch (Swetajewka) |
Groß Franzdorf (Gorodezkoje) |
Groß Gerlauken (Wjasowka) |
Groß Jägersdorf (Motornoje) |
Groß Kalkeninken/zu Kalkhöhe (Saborje) |
(Groß) Kamputschen/zu Blumental |
Groß Lasdehnen/Streusiedel |
(Groß) Laugallen [Ksp Pelleningken]/Feldeck (Dalnjaja Wjasowka) |
Groß Papuschienen/Grauden (Romaschowo) |
Groß Reckeitschen/zu Schönwaldau |
Groß Siegmuntinnen/zu Siegmundsfelde (Baikal) |
(Groß) Stobingen (Kaschtanowka) |
(Groß) Tarpupönen/Bergfriede |
Gründann |
Grüneberg (Katschalowo) |
Grünheide |
Grüntann |
Grünwalde [Fh.] |
Guddaschen/Freienfelde |
Harpenthal (Wolodino) |
Irrmuntinnen (Nachimowo) |
Ischdagehlen/Brennersdorf (Matrossowo) |
Ischdaggen [Ksp Georgenburg]/Brandenau |
Jagdhaus [Fh.] |
Jessen (Solowjewo) |
Jodszleidszen/Altlinden |
Johannisthal |
Julienfelde |
Julienhof |
Junkhof [Fh.] |
Justinenhof |
Kamputschen/Kampeneck (Klinki) |
Kamszarden/Bergental |
Karlswalde |
Karpotschen/Karpenfeld |
Kastaunen |
Keppurlauken/zu Birkenhof |
Kermuschienen/Kermen |
Kerulaten/Kerlaten (Saltykowo) |
Klein Eschenbruch/Groß Eschenbruch [Gut] |
Klein Gerlauken (Wjasowka) |
Klein Jägersdorf/Jägertal (Kijewskoje) |
Klein Kalkeninken/zu Kalkhöhe (Saborje) |
Klein Kamszarden/zu Angerlinde |
Klein Kummeln/Kleinkummen |
Klein Lasdehnen/zu Neuwalde |
Klein Laszeninken/Kleinlaschnicken |
Klein Moulienen/Klein Moulinen |
Klein Pesseln (Semljanitschnoje) |
Klein Pillkallen/Kleinschloßberg |
Klein Popelken/zu Streudorf |
(Klein) Pruskehmen/Preußendorf |
Klein Reckeitschen/Blüchersdorf |
Klein Schunkern |
Klein Siegmuntinnen/zu Siegmundsfelde (Baikal) |
(Klein) Stobingen |
Klein Triaken/zu Schwerfelde |
Klein Wersmeningken/Kleinstangenwald |
Klein Wittgirren/Kleinwittgern |
Kneiffen |
Kosacken (Kasakowo) |
Kraupischkehmen/Erdmannsruh (Saliwnoje) |
Krebschen/Eichbaum (Pokrowskoje) |
Kreywutschen/zu Rehfeld |
Krusinn |
Kumpchen (Maloje Selenzowo) |
Kundern (Archangelskoje) |
Kurreiten/Fichtengrund [Gut u. Molkerei] (Schuschenskoje) |
Lasdehnen/zu Ossaquell |
Laubhorst [Fh.] |
Laugallen [Ksp Didlacken]/Dobeneck (Starizkoje) |
Laukogallen/Berhardseck (Mjatnoje) |
Leitnershof/zu Dittlacken |
Lenkeitschen/Angerbrück (Aistowo) |
Lepalothen/zu Myrthenhof (Lopatino) |
Leppienen/zu Drojental |
Lindenbusch [Fh.] |
Lindenhof |
Löblauken/zu Myrthenhof (Lopatino) |
Louisenthal (Nachimowo) |
Medukallen [Ksp Pelleninken]/Rehwiese (Wjasowka) |
Meldienen (Bolschewo) |
Metschullen/Lehwald (Motornoje) |
Milchbude [bei Kosacken] |
Milchbude [bei Sterkeningken] |
Milszlauken/Milschlauken/Milchfelde |
Mohlen (Glinnoje) |
Myrthenhof (Krylowo) |
Naggen/Lindenhausen |
Nassenreuter |
Nausseden/zu Luisenberg |
Neu Ilischken (Bobruiskoje) |
Neu Lasdehnen/Neuwalde (Petschorskoje) |
Neu Löbkojen/Neulepkau (Orechowo) |
(Neu) Stobingen (Gussewka) |
Neu Warkau/zu Neugrün |
Neudorf |
Neufelde/zu Laschnicken |
Neugrün |
Neugut |
Neusiedel |
Neusorge |
Neuteich |
Nimmerfried |
Nordhausen/zu Myrthenhof |
Ostwethen/Ostfelde |
Paballen/Werfen (Wischnjowoje) |
Padrojen/Drojental (Gornostajewo) |
Paducken/Padau |
Pakalehnen/Schweizersdorf (Lenskoje) |
Palmbaum |
Paplacken/zu Gnottau |
Papuschienen/Tannenfelde |
Paschmackern/zu Gnottau |
Paskirsnen/Kirsnen (Wolgino) |
Patilszen/Patilschen/Tilsen (Koschelewo) |
Pawarutschen/zu Schönwaldau (Woronino) |
Pendrinnen/Pendershof |
Perkunischken/Perkunsfelde (Drosdowka) |
Pesseln/Schulzenhöh |
Peterkehmen/Peterstal (Rutschji) |
Pfeiffershöhe [Fh.] (Poljanino) |
Pillupönen/Kuttenhöh (Sosnjaki) |
Pillwogallen/Lindenhöhe |
Pladden (Drosdowka) |
Plimballen/Grünweiden (Brjusowo) |
Plomben (Rajewskoje) |
Popelken/Bruchfelde (Prudowka) |
Powehlischken/Hoffnungsbrück |
Pusberschkallen/Unterbirken (Schtschedrino) |
Radszuhnen/zu Schwalbental |
Ramten |
Ranglacken/Eichental |
Rankalwen [Fh.]/Buchwald [Fh.] |
Rauben/zu Eichhorn |
Rehwiese [Fh.] |
Reimacker |
Romanuppen/Ruppen (Sawino) |
Rose [Fh.] |
Rosenberg [Fh.] |
Rosenthal [Gut] |
Rudlacken [Ksp Jodlauken]/Eichenwalde (Prigladnjaja) |
Rudlacken [Ksp Saalau]/Jägersruh |
Ruhendorf |
Sackalehnen/Falkenort (Worotynowka) |
Santilten/zu Fehlbrücken (Juschny) |
Sassupönen/Sassenau |
Schattlauken/Schattenau (Prudowka) |
Schernupchen/Kirschland |
Schillgallen/Heideck (Dotowka) |
Schiwinnen/zu Schattenau |
Schmackerlauken/Schmackerau (Wachruschewo) |
Schönfeld [Fh.] |
Schwirbeln/Güldenau |
Siegmundshof |
Siemonischken/zu Siegmanten (Makowo) |
Skardupönen [Ksp Pelleninken]/zu Saugwethen (Wologodskoje) |
Skerdienen/Scherden |
Skrusden/Kruden |
Snappen (Rodnikowo) |
Staggen [Kr. Ragnit] |
Stagutschen [Dorf]/Dallwitz (Ostpr.) (Listowoje) |
Stagutschen [Gut]/Kammergut |
Stanken (Rumjanzewo) |
Stirkallen/Keilergrund (Dotowka) |
Strigehnen/Finkengrund (Gratschowo) |
Stutterei (Winogradnoje) |
Szallis/Mengewiesen |
Szallupchen/zu Otterwangen |
Sziebarten/Siebarten |
Sziedlauken/Schiedlauken/Ossaquell (Assafjewo) |
Szieleitschen/zu Landwehr |
Tarpupp/Angermoor |
Tarputschen/Tarpen (Brjanskoje) |
Thieslauken/Tiesfelde (Krylowo) |
Tobacken |
Trakis/Farndorf |
Triaken [Ksp Berschkallen]/Tricken (Katschalowo) |
Triaken [Ksp Jodlauken]/Schwerfelde (Snamenskoje) |
Trumplauken/Trumplau (Prokofjewo) |
Uderballen/Otterwangen (Iswilino) |
Uranienhof |
Uszberszen/Uschberschen/Birkenweide (Fjodorowo) |
Uszbundszen/Eichenstein (Woronowo) |
Uszelxnen/Uschelxnen/Erlenbruch (Wischnjowoje) |
Wangeninken/Wangeningen |
Warglauken/zu Steinacker |
Warlen (Olenjowo) |
Warnienhof (Belinskoje) |
Waszeninken/Wascheninken/Grünacker (Belorusskoje) |
Weidlauken/Weiden |
Wengerin [Fh.] |
Wenskowethen/zu Eichenstein |
Werxnen/Tonfelde |
Wiesenhorst |
Williamsfelde |
Willschicken/Wilkental |
Wingeningken/Vierhufen |
Wirszeninken/Bärensprung (Tretjakowo) |
Wirtkallen/Wirtberg (Polikarpowo) |
Wittschunen/Wittenhöhe (Borowoje) |
Worpillen/zu Eichenstein (Woronowo) |
Worreningken/Woringen (Uspenskoje)