Verdammt, die Zombies kommen

Verdammt, die Zombies kommen (Originaltitel: The Return of the Living Dead) ist eine Zombie-Komödie von Drehbuchautor Dan O’Bannon aus dem Jahr 1985. Der Film basiert auf einer Romanvorlage von John Russo. Dieser zeichnete zusammen mit George A. Romero auch schon für das Drehbuch und den Schnitt zu Night of the Living Dead (Die Nacht der lebenden Toten). O’Bannons Film nimmt auch inhaltlich Bezug auf Romeros Klassiker von 1968. Bisher wurden vier Fortsetzungen von O’Bannons Zombie-Komödie produziert.

Film
Titel	Verdammt, die Zombies kommen
Originaltitel	The Return of the Living Dead
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1985
Länge	86 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16[1]
Stab
Regie	Dan O’Bannon
Drehbuch	Dan O’Bannon Rudy Ricci John A. Russo Russell Streiner
Produktion	Tom Fox
Musik	Matt Clifford
Kamera	Jules Brenner
Schnitt	Robert Gordon
Besetzung
Clu Gulager: Burt Wilson James Karen: Frank Don Calfa: Ernie Kaltenbrunner Thom Mathews: Freddy Beverly Randolph: Tina Miguel A. Núñez Jr.: Spider Linnea Quigley: Trash
Chronologie
Toll treiben es die wilden Zombies →

Der Film kam am 20. März 1986 nur gekürzt in die deutschen Kinos. Auch die folgenden FSK 18- und FSK 16-Fassung, veröffentlicht auf VHS und DVD, waren geschnitten. Ungeschnitten gab es den Film nur mit SPIO/JK-Siegel. Seit der Nachprüfung im Jahr 2011 ist der Film ab 16 Jahren freigegeben.^[2]

Handlung

Frank und Freddy, zwei Mitarbeiter eines medizinischen Versandhauses bringen ein Armeefass zum Bersten, in dem sich nicht nur ein Zombie befindet, sondern auch die Chemikalie 2,4,5-Trioxin, das für den Zustand der untoten Kreatur verantwortlich ist. Die beiden Angestellten atmen die Substanz ein und werden nun ihrerseits in den Zustand eines lebenden Toten versetzt.

Durch das ausströmende Gas erwacht eine Leiche in der Kühlkammer des Versandhauses zum Leben und Frank und Freddy müssen feststellen, dass es nicht wie im Zombiefilm funktioniert, Untote zu beseitigen, wie der ältere Lagerverwalter aus dem Film Die Nacht der lebenden Toten beschrieb: Es reicht nicht aus, einfach das Gehirn des Zombies zu zerstören. Selbst als sie ihn in kleine Stücke zersägen, wehrt er sich immer noch. Ihnen fällt nichts Besseres ein, als die Stücke im benachbarten Krematorium mit Hilfe des Leichenbestatters Ernie Kaltenbrunner zu verbrennen. Während der Einäscherung braut sich ein Gewitter zusammen, und der Regen verteilt die Asche auf dem örtlichen Friedhof, auf dem sich eine Punk-Clique vergnügt.

Durch das Asche-Wasser-Gemisch werden die Toten wieder zum Leben erweckt. Währenddessen geht es den beiden nichtsahnenden Mitarbeitern immer schlechter. Die herbeigerufenen Paramedics sind ratlos, da sie bei den beiden keinen Puls feststellen können, und deren Temperatur auf Raumtemperatur gesunken ist. Als sie Tragen holen gehen, werden sie von Zombies angegriffen und getötet. Die Punks fliehen in Panik vor den lebenden Toten, und ein Teil von ihnen versteckt sich im Krematorium.

Die Versuche der im Krematorium Eingeschlossenen, die Polizei zu rufen, schlagen fehl, da alle Telefone aus unerklärlichen Gründen plötzlich funktionslos sind. So bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich dort zu verbarrikadieren. Nachdem auch eine nachfolgende zweite Krankenwagenbesatzung getötet wurde, macht sich eine Polizeistreife auf den Weg, die Geschehnisse zu untersuchen. Sofort nach ihrer Ankunft werden die Polizisten, wie vorher auch die Sanitäter, von Zombies in ihresgleichen verwandelt. Einer der Zombie-Polizisten meldet sich bei der Zentrale und bestellt „mehr Cops“. Den beiden Angestellten geht es derweil immer schlechter; die Leichenstarre wird immer stärker.

Zwei weitere Eingeschlossene, der Direktor des Versandhauses Burt Wilson und der Punk Spider, versuchen eine Flucht durch den Hinterausgang. Sie schaffen es sogar bis in den Polizeiwagen, doch der ursprüngliche Plan, die anderen damit abzuholen, wird von den Zombies vereitelt. Auch der Versuch, aus dem Viertel herauszukommen, schlägt fehl, und sie landen schließlich im medizinischen Versandhaus. Die angeforderten „Cops“ werden von einem der beiden getöteten und somit infizierten Polizisten in Sicherheit gewogen, bis auch sie aufgefressen werden können. Daraufhin wird die Gegend mit Straßensperren abgeriegelt.

Im Krematorium verwandelt sich Freddy endgültig in einen Untoten und treibt Ernie und seine „Freundin“ Tina auf den Dachboden. Frank dagegen begeht „Selbstmord“ indem er sich selbst einäschert. Der Direktor dringt mit den letzten drei Überlebenden der Punk-Clique in den Keller des Versandhauses ein (der sich dort aufhaltende Zombie wird beseitigt). Von dort aus rufen sie die Polizei an und erleben mit, wie die Straßensperren überrannt werden. Doch die Rettung erscheint plötzlich zum Greifen nah: Auf den Zombiefässern ist eine Telefonnummer für Notfälle aufgedruckt. Der Colonel am anderen Ende fragt den Direktor aus und beruhigt ihn mit der Aussage, dass es genau für diesen Fall einen Notplan gebe.

Dann befiehlt der Offizier den Abschuss eines Nukleargeschosses auf das Viertel, um damit alle Infizierten zu vernichten. Die durch die Explosion entstehenden Feuer, so berichtet der Colonel, würden durch ein Gewitter in kurzer Zeit gelöscht werden. Der Abspann deutet nur noch an, dass das Verbrennen vielleicht doch nicht die beste Problemlösung gewesen ist.

Kritik

„Banales Grusel- und Horrorstück mit oberflächlich-komischen Elementen und einschlägigen Spezialeffekten.“

– Lexikon des internationalen Films^[3]

Trivia

• Das Budget des Filmes betrug vier Millionen US-Dollar.
• Tobe Hooper sollte eigentlich die Regie übernehmen, stand aber nicht zur Verfügung, da er gerade an dem britischen Film Lifeforce – Die tödliche Bedrohung arbeitete.
• Ernie Kaltenbrunner hört bei seiner Arbeit im Leichenschauhaus auf seinem Walkman das deutsche Soldatenlied „Panzer rollen in Afrika vor“ von Norbert Schultze.
• Der Film diente als Inspiration für die Hip-Hop-Gruppe Flatbush Zombies.

Auszeichnungen

• Der Film wurde 1986 in vier Kategorien für den Saturn Award nominiert: Bester Horrorfilm, beste Regie, bestes Make-up sowie James Karen als bester Hauptdarsteller.

Fortsetzungen und Dokumentationen

Die zweite Fortsetzung wurde von Brian Yuzna inszeniert, Teil vier und fünf von Ellory Elkayem.

• 1988: Toll treiben es die wilden Zombies (Return of the Living Dead Part II)
• 1993: Return of the Living Dead III
• 2005: Return of the Living Dead IV: Necropolis
• 2005: Return of the Living Dead V: Rave to the Grave

Der Low-Budget Independent Film The Dead Hate the Living! aus dem Jahr 2000 trägt auf einigen DVD-Covern ebenfalls den Zunamen „Return of the Living Dead“, dies aber wohl eher aus Marketinggründen als aus Zugehörigkeit zur Reihe.^[4]

2011 brachte Michael Perez Entertainment den Dokumentarfilm More Brains – Night of the Living Dead (More Brains! A Return to the Living Dead) heraus. In 115 Minuten sprechen Beteiligte wie Schauspieler, Bühnen- und Maskenbildner, aber auch Regisseur und Drehbuchautor Dan O’Bannon über ihre Erfahrungen bei der Herstellung des Filmes.^[5]

Weblinks

• Verdammt, die Zombies kommen bei IMDb
• Verdammt, die Zombies kommen in der Online-Filmdatenbank
• Verdammt, die Zombies kommen bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Vergleich der Schnittfassungen Uncut – Workprint (Teil 1), Uncut – Workprint (Teil 2), FSK 16 DVD – SPIO/JK, FSK 18 VHS – SPIO/JK DVD von The Return of the Living Dead bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Verdammt, die Zombies kommen. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Oktober 2011 (PDF; Prüf­nummer: 56 136 V).
2. Return of the Living Dead nach Neuprüfung ab 16 freigegeben auf Schnittberichte.com am 21. Oktober 2011, abgerufen am 29. November 2023
3. Verdammt, die Zombies kommen. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
4. Rezension auf twiligtmag.de: Rezension und Verweis auf die Return of the Living Dead Reihe
5. More Brains - Night of the Living Dead in der Online-Filmdatenbank

„Living Dead“-Reihe

Offizielle Filme	Romeros-Hexalogie Die Nacht der lebenden Toten (1968) • Zombie (1978) • Zombie 2 (1985) • Land of the Dead (2005) • Diary of the Dead (2007) • Survival of the Dead (2009) Neuverfilmungen Die Rückkehr der Untoten (1990) • Dawn of the Dead (2004) • Day of the Dead (2008) • Day of the Dead: Bloodline (2017) Return of the Living Dead Verdammt, die Zombies kommen (1984) • Toll treiben es die wilden Zombies (1987) • Return of the Living Dead III (1993) • Return of the Living Dead IV: Necropolis (2005) • Return of the Living Dead V: Rave to the Grave (2005) Night of the Living Dead 3D Night of the Living Dead 3D (2006) • Night of the Living Dead 3D: Re-Animation (2013)
Inoffizielle Filme	Zombi Woodoo – Die Schreckensinsel der Zombies (1979) • Zombie III (1988) • Das Böse ist wieder da (1989) • Killing Birds (1988) Neuverfilmungen Night of the Living Dead: Resurrection (2012) • Living Dead (2012) • Night of the Living Dead (2014) • Night of the Living Dead: Darkest Dawn (2015) • Night of the Animated Dead (2021) Fortsetzungen Children of the Living Dead (2001) • Day of the Dead: Contagium (2005) Parodien Night of the Living Bread (1990, Kurzfilm) • Poultrygeist: Night of the Chicken Dead (2005) • Night of the Living Carrots (2013, Kurzfilm)
Hommagen	Die Hölle der lebenden Toten (1980) • Flesh Eater (1988) • Shaun of the Dead (2004) • Hood of the Living Dead (2005) • Fido – Gute Tote sind schwer zu finden (2006) • Plane Dead – Der Flug in den Tod (2007) • Dance of the Dead (2008) • Apocalypse of the Living Dead (2009) • Juan of the Dead (2011) • War of the Dead – Band of Zombies (2011) • One Cut of the Dead (2017)
Dokumentationen	Document of the Dead (1979) • Birth of the Living Dead (2013)

Normdaten (Werk): GND: 7734458-3 (lobid, OGND) | VIAF: 227705450