Up Here

Up Here ist eine US-amerikanische Fernsehserie, basierend auf dem gleichnamigen Musical von Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez.^[1] Die Premiere der Serie fand am 24. März 2023 auf dem US-Streamingdienst Hulu statt.^[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 17. Mai 2023 durch Disney+ via Star als Original.^[3]

Serie
Titel	Up Here
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Romantische Komödie Musical
Erscheinungsjahr	2023
Länge	26–32 Minuten
Episoden	8 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen	20th Television It Takes Two Productions Pyrrhic Victory Productions Old 320 Sycamore Productions
Idee	Kristen Anderson-Lopez Robert Lopez Steven Levenson Danielle Sanchez-Witzel
Produktion	David Woods Scott Sanders Kate Sullivan Baindu Saidu Courtney Perdue Kevin Muller
Musik	Christophe Beck Alex Kovacs
Kamera	Ashley Connor
Schnitt	Katie Ennis Casey Brooks Kate Pedatella Julie Kreinik
Premiere	24. März 2023 auf Hulu
Deutschsprachige Premiere	17. Mai 2023 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Im Juli 2023 wurde die Serie nach einer Staffel abgesetzt.^[4]

Handlung

Im Mittelpunkt dieser musikalischen Liebeskomödie, die 1999 in New York City spielt, steht die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Lindsay und Miguel, die sich ineinander verlieben, aber mit einer heimtückischen Welt aus Erinnerungen, Obsessionen, Ängsten und Träumereien konfrontiert werden, die sich in ihrer beider Köpfen abspielt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Philip Süß durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.^[5]

Hauptdarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[5]
Lindsay	Mae Whitman	Magdalena Turba
Miguel	Carlos Valdes	Tobias Müller
Joan	Katie Finneran	Christin Marquitan
Tom	John Hodgman	Bernd Vollbrecht
Rosie	Andréa Burns	Melanie Hinze
Celeste	Sophia Hammons	Saskia Glück
Renee	Emilia Suárez	Marie Hinze

Nebendarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[5]
Orson	Scott Porter	Dennis Schmidt-Foß
Kevin	Michael Benz	Sebastian Kluckert
Chad	Adam Kaplan	Amadeus Strobl
Marta	Ayumi Patterson	Cornelia Waibel
Ned	George Hampe	Ozan Ünal
Lindsay (jung)	Annabelle Wachtel	Valentina Bonalana
Phil	Scott Turner Schofield	Max Felder
Jorge	Teddy Cañez	Frank Röth
Diego	David Jake Rodriguez	Nicolas Rathod
Fiona	Julia McDermott	Friedel Morgenstern
Chris	Noah Robbins	Philip Süß

Gastdarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[5]
Steph	May Hong	Özge Kayalar
Ted McGooch	Brian Stokes Mitchell	Jörg Hengstler
Rachel	Comfort Clinton	Giuliana Jakobeit
Trip Lang	Sean Kleier	Julien Haggège
Miguel (alt)	Hechter Ubarry	Frank Röth
Derek	John Reynolds	Tommy Morgenstern
Dick Waltham	Joel Haberli	Lutz Riedel
Xander Duggins	J. Stephen Brantley	Viktor Neumann
Trish	Judy Kaye	Elvira Schuster
Dave	Aryaan Ohri	Hannes Maurer
Frau aus Anthro	Micaela Diamond	Luisa Wietzorek

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (USA)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	Lindsay	Lindsay	24. März 2023	17. Mai 2023	Thomas Kail	Steven Levenson, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez & Danielle Sanchez-Witzel
2	Miguel	Miguel	24. März 2023	17. Mai 2023	Thomas Kail	Steven Levenson, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez & Danielle Sanchez-Witzel
3	Zeichen	Signs	24. März 2023	17. Mai 2023	Kimmy Gatewood	Berkley Johnson
4	Besonders	Special	24. März 2023	17. Mai 2023	Kimmy Gatewood	Evangeline Ordaz
5	Schubladen	Labels	24. März 2023	17. Mai 2023	Chioke Nassor	Kate Gersten
6	Rüstung	Armor	24. März 2023	17. Mai 2023	Chioke Nassor	Courtney Perdue & Baindu Saidu
7	Altlasten	Baggage	24. März 2023	17. Mai 2023	Rachel Raimist	Sam Sklaver
8	Y2K	Y2K	24. März 2023	17. Mai 2023	Rachel Raimist	Noah Diaz & Steven Levenson

Weblinks

• Up Here bei Disney+
• Up Here bei Hulu
• Up Here bei IMDb
• Up Here bei Fernsehserien.de