The Aliens

The Aliens ist eine sechsteilige britische Fernsehserie. Die Idee zu der Serie hatte Fintan Ryan. Die Hauptrolle spielt Michael Socha. In Deutschland wurde die Serie auf ZDFneo und später auch auf Funk gezeigt.

Fernsehserie
Titel	The Aliens
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama
Länge	60 Minuten
Episoden	6 (Liste)
Idee	Fintan Ryan
Produktion	Charlie Leech
Musik	Vince Pope
Erstausstrahlung	8. März 2016 auf E4
Deutschsprachige Erstausstrahlung	25. Okt. 2016 auf ZDFneo
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Die Grenzbehörde kontrolliert die auf der Erde lebenden Außerirdischen. Diese wohnen streng getrennt von den Menschen hinter einer Mauer in Ghettos. Um zu arbeiten, dürfen manche Außerirdische auf die menschliche Seite. Sobald sie die Arbeit beendet haben, müssen sie allerdings wieder zurück auf die außerirdische Seite. Die Grenzbehörde erzählt den Kindern, dass die Außerirdischen böse sind. Sie seien gefährlich, würden klauen, die Menschen unter Drogen setzen und so weiter. Damit rechtfertigt die Grenzbehörde auch ihr strenges, abwertendes Verhalten gegenüber den Außerirdischen, die äußerlich nicht von den Menschen zu unterscheiden sind. Auch Lewis arbeitet bei der Grenzkontrollbehörde. Er hält nicht viel von den Außerirdischen, muss jedoch schon bald feststellen, dass er selber zur Hälfte Außerirdischer ist.

Hintergrund

Die Serie wurde erstmals in Großbritannien auf dem Channel-4-Ableger E4 gezeigt. Michael Socha spielt die Hauptrolle des Lewis in der Sci-Fi-Dramedy.^[1] Weitere Hauptrollen spielen Michaela Coel, Jim Howick, Ashley Walters und Holli Dempsey.^[2] Das Drehbuch schrieb Fintan Ryan. Produziert wurde die Serie von Clerkenwell Films, die auch „Misfits“ produziert hatten, eine Serie mit Michael Sochas Schwester Lauren Socha in der Hauptrolle.^[3] Im Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass die Serie aufgrund schlechter Quoten abgesetzt werden würde.^[4] Daneben wurde die Serie in Sydney auf ABC^[5] und in Kanada auf ET^[6] gezeigt.

In Deutschland wurde die Serie ab dem 25. Oktober 2016 auf ZDFneo ausgestrahlt.^[7] Außerdem wurde die Serie am 1. Oktober 2016 auf der Funk App von ARD und ZDF veröffentlicht.^[8]

Besetzung und Synchronisation

Die Serie wurde bei der Hermes Synchron in Potsdam unter der Dialogregie von Karlo Hackenberger vertont.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[9]
Lewis Garvey	Michael Socha	Patrick Schröder
Lilyhot	Michaela Coel	Anja Stadlober
Antoine Berry	Michael Smiley
Dominic	Jim Howick	Tim Sander
Holly Garvey	Holli Dempsey	Josephine Schmidt
Fabien	Trystan Gravelle	Kim Hasper

Episoden

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDFneo)	Regie	Drehbuch
1	Das Halbblut	Episode 1	8. März 2016	25. Okt. 2016	Jonathan van Tulleken	Fintan Ryan
2	Die Rückkehr	Episode 2	15. März 2016	25. Okt. 2016	Jonathan van Tulleken	Fintan Ryan
3	Die Falle	Episode 3	22. März 2016	25. Okt. 2016	Jonathan van Tulleken	Fintan Ryan
4	Der Tunnel	Episode 4	29. März 2016	25. Okt. 2016	Lawrence Gough	Fintan Ryan
5	Der Auftragskiller	Episode 5	5. Apr. 2016	25. Okt. 2016	Lawrence Gough	Joe Brown & Fintan Ryan
6	Der Plan	Episode 6	12. Apr. 2016	25. Okt. 2016	Lawrence Gough	Fintan Ryan

Rezeption

Tim Dowling vom Guardian meint, die Serie sei „ein enormer Spaß. Es gebe viele herausragende lustige Momente“, obwohl er manchmal wünschte, die Serie würde „sich etwas ernster nehmen“.^[10]

Michael Hogan vom Daily Telegraph lobt die Darstellung von Michael Socha sowie der anderen starken Hauptdarsteller.^[11] Sami Kelsh von Cultbox findet, dass die Serie mit „wunderbaren, witzigen Momenten inmitten von Chaos und Verbrechen“ gespickt sei. Außerdem lobt er die Hauptdarsteller als „charmant und faszinierend“.^[12]

Nominierungen

Broadcast Digital Awards:

• 2016: Nominiert für Best Scripted Programme^[13]

Weblinks

• The Aliens bei IMDb
• The Aliens in The Movie Database
• The Aliens bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. Marcus Kirzynowski: "Aliens": Michael Socha ergattert Hauptrolle in E4-Sci-Fi-Dramedy. TV Wunschliste, 3. September 2015, abgerufen am 6. Juli 2017.
2. Kasia Delgado: Meet the cast of The Aliens. 3. August 2015, abgerufen am 6. Juli 2017.
3. Martin_Naylor: Aliens: Derby actor Michael Socha to star as half-human, half-alien, in new TV series. 3. März 2016, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. März 2016; abgerufen am 6. Juli 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.derbytelegraph.co.uk
4. Marcus Kirzynowski: "Channel 4 axes Michaela Coel and Michael Socha drama The Aliens. Radiotimes, 24. Mai 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
5. Kylie Northover: Like Misfits, The Aliens melds comedy and the supernatural, to clever effect. The Sydney Morning Herald, 4. Mai 2017, abgerufen am 6. Juli 2017.
6. Jeevan Brar: U.K. hit The Aliens to premiere in Canada on May 4. The TV Water Cooler, 15. April 2015, abgerufen am 6. Juli 2017.
7. Markus Trutt: "District 9" lässt grüßen: Start der Sci-Fi-Serie "The Aliens" über im Ghetto lebende Außerirdische. Filmstarts, 25. Oktober 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
8. Neue Sci-Fi-Comedy-Serie in ZDFneo: "The Aliens". Über "funk" auch online zu sehen. Presseportal, 21. Oktober 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
9. The Aliens. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. April 2018.
10. Tim Dowling: The Aliens review: otherworldly fun from the makers of Misfits. The Guardian, 9. März 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
11. Markus Trutt: The Aliens' manic energy, pace and strong leads made for a pulsating ride: review. Telegraph, 9. März 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
12. Sami Kelsh: ‘The Aliens’ Episode 1 review: A strong start for E4’s sci-fi comedy-drama. Cultbox, 8. März 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.
13. 2016 Winners. Archiviert vom Original am 11. Februar 2017; abgerufen am 4. Januar 2018.