Superman (Zeichentrickserie)

Superman (Originaltitel: Superman: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus den späten 1990er-Jahren, die auf der gleichnamigen Comicfigur Superman von Jerry Siegel und Joe Shuster basiert. Sie nimmt keinerlei Bezug auf frühere Adaptionen der Figur und startet die Serie somit für das Fernsehen neu. Zugleich ist sie die bisher jüngste Zeichentrickserien-Adaption, die sich auf Supermans Abenteuer konzentriert. In einigen späteren Zeichentrickfilmen sowie der später produzierten Crossover-Zeichentrickserie Die Liga der Gerechten ist Superman jedoch auch als zentrale Figur beinhaltet.

Fernsehserie
Titel	Superman
Originaltitel	Superman: The Animated Series
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Action
Erscheinungsjahre	1996–2000
Länge	25 Minuten
Episoden	54 in 3 Staffeln
Produktion	Clancy Brown Dana Delany Tim Daly
Musik	Harvey Cohen Shirley Walker Lolita Ritmanis Kristopher Carter Michael McCuistion
Erstausstrahlung	6. Sep. 1996 auf The WB
Deutschsprachige Erstausstrahlung	22. Nov. 1997 auf ProSieben
→ Synchronisation →

Handlung

Die Rahmenhandlung von Superman setzt die aktuelle Variante der Comic-Vorlage um. Demnach ist Superman ein Außerirdischer, der als Säugling von seinen Eltern mit einem Raumfahrzeug von seinem Heimatplaneten Krypton zur Erde geschickt wurde, um ihn vor der Bevorstehenden Zerstörung seines Heimatplanetens zu retten. Hier auf der Erde verfügt er über eine Vielzahl von Superkräften, die er zum Wohle der Menschheit einsetzt. Um unter den normalen Menschen leben zu können, erschuf er sich ein Alter Ego Clark Kent, als der er bei der Zeitung Daily Planet arbeitet. Dort arbeitet er mit der Reporterin Lois Lane zusammen und verliebt sich in sie. Dabei muss er darauf achten, dass seine Geheimidentität nicht bekannt wird.

Die einzelnen Handlungsstränge gehen jedoch weit über die allseits bekannte Rahmenhandlung hinaus. So bekommt es Superman im Verlauf der Serie auch neben seinem bekannten Erzfeind Lex Luthor mit mächtigen außerirdischen Gegnern, wie z. B. Darkseid und Lobo, die ihm auch ohne Kryptonit körperlich gefährlich werden können und Mr. Mxyzptlk zu tun.

Hauptcharaktere

• Superman/Clark Kent: Zentrale, namensgebende Figur der Serie. Zur genaueren Beschreibung siehe Hauptartikel: Superman
• Lois Lane: Reporterin der fiktiven Zeitung Daily Planet und dort Kollegin von Supermans Alter Ego Clark Kent. Zur genaueren Beschreibung siehe Hauptartikel: Lois Lane
• Lex Luthor: Reicher Industrieller und der zentrale Antagonist Supermans. Zur genaueren Beschreibung siehe Hauptartikel: Lex Luthor
• Jimmy Olsen: Ein junger Fotograf beim Daily Planet und ein guter Freund sowohl von Superman als auch Clark. Zur genaueren Beschreibung siehe Hauptartikel: Jimmy Olsen
• Jonathan und Martha Kent („Ma und Pa“): Supermans Adoptiveltern, die auf ihrem Hof in Kansas leben und ihrem Ziehsohn mit weisem elterlichen Rat in schwierigen Situationen beistehen. Zur genaueren Beschreibung siehe: Nebenfiguren im Superman-Universum #Jonathan und Martha Kent

Synchronisation

Siehe auch: Synchronisation (Film)

Rolle	Englischer Sprecher[1]	Deutscher Sprecher[1]
Clark Kent / Superman	Tim Daly	Ingo Albrecht
Lois Lane	Dana Delany	Marina Krogull
Lex Luthor	Clancy Brown	Gerald Paradies
Bizarro	Tim Daly	Detlef Bierstedt
Brainiac	Corey Burton	Andreas Hosang
Darkseid	Michael Ironside	Helmut Krauss
Jimmy Olsen	David Kaufman	Björn Schalla
Jor-El	Christopher McDonald	Helmut Gauß
Metallo	Malcolm McDowell	Hans-Jürgen Dittberner
Mr. Mxyzptlk	Gilbert Gottfried	Michael Pan
Perry White	George Dzundza	Ernst Meincke
Professor Hamilton	Victor Brandt	Roland Hemmo
Supergirl	Nicholle Tom	Ranja Bonalana

Episodenliste

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Bösewicht	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
01	01	Das Vermächtnis von Krypton (Teil 1)	The Last Son of Krypton (Part 1)	Brainiac	6. Sep. 1996	22. Nov. 1997	Dan Riba	Alan Burnett & Paul Dini
02	02	Das Vermächtnis von Krypton (Teil 2)	The Last Son of Krypton (Part 2)		6. Sep. 1996	29. Nov. 1997	Scott Jeralds & Curt Geda	Alan Burnett & Paul Dini
03	03	Das Vermächtnis von Krypton (Teil 3)	The Last Son of Krypton (Part 3)	Lex Luthor & John Corben	6. Sep. 1996	6. Dez. 1997	Bruce Timm & Dan Riba	Alan Burnett & Paul Dini
04	04	Der Puppenspieler	Fun and Games	Toyman & Bruno Mannheim	7. Sep. 1996	13. Dez. 1997	Kazuhide Tomonaga	Robert N. Skir & Marty Isenberg
05	05	Kryptonit	A Little Piece of Home	Lex Luthor	14. Sep. 1996	20. Dez. 1997	Toshihiko Masuda	Hilary J. Bader
06	06	Der Parasit	Feeding Time	Parasit	21. Sep. 1996	27. Dez. 1997	Dan Riba	Robert Goodman
07	07	Metallo	The Way of All Flesh	Lex Luthor & Metallo	19. Okt. 1996	3. Jan. 1998	Kenji Hachizaki	Stan Berkowitz
08	08	Brainiacs Rückkehr	Stolen Memories	Lex Luthor & Brainiac	2. Nov. 1996	10. Jan. 1998	Curt Geda	Rich Fogel
09	09	Der Letzte seiner Art (Teil 1)	The Main Man (Part 1)	The Preserver	9. Nov. 1996	17. Jan. 1998	Dan Riba	Paul Dini
10	10	Der Letzte seiner Art (Teil 2)	The Main Man (Part 2)	The Preserver	16. Nov. 1996	24. Jan. 1998	Dan Riba	Paul Dini
11	11	Die erste große Liebe	My Girl	Lex Luthor	23. Nov. 1996	31. Jan. 1998	Yuichiro Yano	Hilary J. Bader
12	12	Ein teuflischer Pakt	Tools of the Trade	Bruno Mannheim & Darkseid	1. Feb. 1997	7. Feb. 1998	Curt Geda	Mark Evanier
13	13	Zwei ist einer zuviel	Two’s a Crowd	Earl Garver & Parasit	15. Feb. 1997	14. Feb. 1998	Hiroyuki Aoyama	Stan Berkowitz

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Bösewicht	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
14	01	Besuch aus der Vergangenheit (Teil 1)	Blasts from the Past (Part 1)	Jax-Ur & Mala	8. Sep. 1997	10. Okt. 1998	Dan Riba	Robert Goodman
15	02	Besuch aus der Vergangenheit (Teil 2)	Blasts from the Past (Part 2)	Jax-Ur & Mala	9. Sep. 1997	17. Okt. 1998	Dan Riba	Robert Goodman
16	03	Duell der Giganten	The Prometheon	The Prometheon	12. Sep. 1997		Nobuo Tomizawa	Stan Berkowitz & Alan Burnett
17	04	Der schnellste Mann aller Zeiten	Speed Demons	Weather Wizard	13. Sep. 1997	24. Okt. 1998	Toshihiko Masuda	Rich Fogel
18	05	Eine Frau unter Strom	Livewire	Livewire	13. Sep. 1997	31. Okt. 1998	Curt Geda	Evan Dorkin & Sarah Dyer
19	06	Bizarro	Identity Crisis	Bizarro	15. Sep. 1997	7. Nov. 1998	Curt Geda	Robert Goodman & Joe R. Lansdale
20	07	Lebende Zielscheibe	Target	Edward Lytener	19. Sep. 1997		Curt Geda	Hilary J. Bader
21	08	Ein unerwünschter Besucher	Mxyzpixilated	Mr. Mxyzptlk	20. Sep. 1997	21. Nov. 1998	Dan Riba	Paul Dini
22	09	Metallos Rückkehr	Action Figures	Metallo	20. Sep. 1997	28. Nov. 1998	Kenji Hachizaki	Hilary J. Bader
23	10	Doppelte Energie	Double Dose	Parasit & Livewire	22. Sep. 1997	5. Dez. 1998	Yuichiro Yano	Hilary J. Bader
24	11	Luminus	Solar Power	Luminus	26. Sep. 1997	12. Dez. 1998	Kazuhide Tomonaga	Robert Goodman
25	12	Superman, der Tyrann	Brave New Metropolis	Lex Luthor	27. Sep. 1997		Curt Geda	Stan Berkowitz & Alan Burnett
26	13	Titano	Monkey Fun	Titano	27. Sep. 1997	2. Jan. 1999	Curt Geda	Evan Dorkin & Sarah Dyer
27	14	Sabotage bei Lexcorp	Ghost in the Machine	Lex Luthor & Brainiac	29. Sep. 1997	19. Dez. 1998	Hiroyuki Aoyama	Rich Fogel
28	15	Vatertag	Father’s Day	Kalibak	3. Okt. 1997	9. Jan. 1999	Dan Riba	Mark Evanier & Steve Gerber
29	16	Batman in Metropolis (Teil 1)	World’s Finest (Part 1)	Joker, Harley Quinn, Lex Luthor & Mercy Graves	4. Okt. 1997	20. Feb. 1999	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini & Rich Fogel
30	17	Batman in Metropolis (Teil 2)	World’s Finest (Part 2)	Joker, Harley Quinn, Lex Luthor & Mercy Graves	4. Okt. 1997	27. Feb. 1999	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini & Steve Gerber
31	18	Batman in Metropolis (Teil 3)	World’s Finest (Part 3)	Joker, Harley Quinn, Lex Luthor & Mercy Graves	4. Okt. 1997	6. Mär. 1999	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini & Stan Berkowitz
32	19	Bizarros Welt	Bizarro’s World	Bizarro	10. Okt. 1997	16. Jan. 1999	Hiroyuki Aoyama	Robert Goodman
33	20	Der fürchterliche Karkull	The Hand of Fate	Karkull	11. Okt. 1997	23. Jan. 1999	Dan Riba	Hilary J. Bader & Stan Berkowitz
34	21	Eine gefährliche Erfindung	Prototype	Corey Mills	11. Okt. 1997	30. Jan. 1999	Curt Geda	Hilary J. Bader
35	22	Die Beerdigung von Clark Kent	The Late Mr. Kent	Kurt Bowman	1. Nov. 1997	6. Feb. 1999	Kenji Hachizaki	Stan Berkowitz
36	23	Stählerne Männer	Heavy Metal	Metallo	8. Nov. 1997	13. Feb. 1999	Curt Geda	Hilary J. Bader
37	24	Die Königin der Krieger	Warrior Queen	De’Cine	22. Nov. 1997	13. Mär. 1999	Curt Geda	Hilary J. Bader
38	25	Apokolips greift an (Teil 1)	Apokolips… Now! (Part 1)	Bruno Mannheim & Darkseid	7. Feb. 1998	20. Mär. 1999	Dan Riba	Rich Fogel & Bruce W. Timm
39	26	Apokolips greift an (Teil 2)	Apokolips… Now! (Part 2)	Darkseid & Steppenwolf	14. Feb. 1998	27. Mär. 1999	Dan Riba	Rich Fogel & Bruce W. Timm
40	27	Supergirl (Teil 1)	Little Girl Lost (Part 1)	Granny Goodness	2. Mai 1998	3. Apr. 1999	Curt Geda	Alan Burnett, Paul Dini, Evan Dorkin & Sarah Dyer
41	28	Supergirl (Teil 2)	Little Girl Lost (Part 2)	Granny Goodness	2. Mai 1998	10. Apr. 1999	Curt Geda	Evan Dorkin, Sarah Dyer & Rich Fogel

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Deutscher Titel	Originaltitel	Bösewicht	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
42	01	Wo Rauch ist, ist auch Feuer	Where There’s Smoke	Volcana	19. Sep. 1998	12. Feb. 2000	Dan Riba	Hilary J. Bader
43	02	Wo ist Batman?	Knight Time	Brainiac, Bruce Wayne (hypnotisiert), Mad Hatter, Bane, The Riddler & The Penguin	10. Okt. 1998	19. Feb. 2000	Curt Geda	Robert Goodman
44	03	Helden aus der Zukunft	New Kids in Town	Brainiac	31. Okt. 1998	26. Feb. 2000	Butch Lukic	Stan Berkowitz & Rich Fogel
45	04	Von Schönheit besessen	Obsession	Toyman	14. Nov. 1998	4. Mär. 2000	Dan Riba	Andrew Donkin & Ron Fogelman
46	05	Kleiner Mann mit großem Kopf	Little Big Head Man	Mr. Mxyzptlk & Bizarro	21. Nov. 1998	11. Mär. 2000	Shin-Ichi Tsuji	Paul Dini & Robert Goodman
47	06	Absolute Macht	Absolute Power	Jax-Ur & Mala	16. Jan. 1999	18. Mär. 2000	Butch Lukic	Hilary J. Bader & Alan Burnett
48	07	Die grüne Laterne	In Brightest Day…	Sinestro	6. Feb. 1999	25. Mär. 2000	Butch Lukic	Hilary J. Bader
49	08	Supermans Freund	Superman’s Pal	Metallo	20. Feb. 1999	1. Apr. 2000	Kazumi Fukushima	Robert Goodman
50	09	Angriff der Meeresbewohner	A Fish Story	Lex Luthor	8. Mai 1999	8. Apr. 2000	Shin-Ichi Tsuji	Hilary J. Bader & Rich Fogel
51	10	Der Prediger	Unity	Unity	15. Mai 1999	15. Apr. 2000	Shin-Ichi Tsuji	Paul Dini & Rich Fogel
52	11	Verbündet gegen den Dämon	The Demon Reborn	Ra’s al Ghul, Talia Al Ghul und die Mitglieder der Schattenliga	18. Sep. 1999	22. Apr. 2000	Dan Riba	Rich Fogel
53	12	Gehirnwäsche (Teil 1)	Legacy (Part 1)	Darkseid, Lex Luthor & Superman	5. Feb. 2000	29. Apr. 2000	Curt Geda	Rich Fogel
54	13	Gehirnwäsche (Teil 2)	Legacy (Part 2)	Darkseid & Lex Luthor	12. Feb. 2000	6. Mai 2000	Dan Riba	Paul Dini & Rich Fogel

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Serien-Universium: DC Animated Universe

Superman ist mit mehreren weiteren Zeichentrickserien von DC verknüpft, was frei als DC Animated Universe bezeichnet wird. Deutliche Verknüpfungen werden im Folgenden aufgelistet.

• Die Dreierfolge Batman in Metroplis sowie die Episode Wo ist Batman? verbindet die Serie mit Batman.
• Batman of the Future nimmt in der Doppelfolge Der Ruf des Bösen starken Bezug auf die Episode Der letzte seiner Art.

Auszeichnungen

• Annie Award – Nominiert für: Best Individual Achievement: Musik in einer Fernsehproduktion, Shirley Walker (Titelthema).
• Daytime Emmy – Nominiert für: Outstanding Special Class Animated Program, Robert Goodman (Autor), Jean MacCurdy (Produktionsleiter), Alan Burnett (Produzent), Paul Dini (Produzent), Bruce W. Timm (Produzent), Dan Riba (Regisseur), Andrea Romano (Regisseur), Stan Berkowitz (Autor), Hilary Bader (Autor).

Sonstiges

Die für die Serie als rechte Hand Lex Luthors erschaffene Figur Mercy Graves wurde später in US-Detective Comics #735 (August 1999, während des Niemandslandes) in das Comic-Universum von DC eingeführt.

Weblinks

• Superman bei IMDb
• Superman in der Online-Filmdatenbank
• Superman bei Fernsehserien.de
• Superman im DC Animated Universe Wiki (englisch)

Einzelnachweise

1. Superman in der Deutschen Synchronkartei

V – D

Superman – Film und Rundfunk

Film & Fernsehen	Kinofilme Im Netz der Schwarzen Spinne (1948) • Atom Man vs. Superman (1950) • Superman and the Mole Men (1951) • Superman (1978) • Superman II – Allein gegen alle (1980) • Superman III – Der stählerne Blitz (1983) • Supergirl (1984) • Superman IV – Die Welt am Abgrund (1987) • Superman Returns (2006) • Man of Steel (2013) • Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) • Shazam! (2019) Trickfilme Superman (1941) • The Batman/Superman Movie (1998) • Superman: Brainiac Attacks (2006) • Superman: Doomsday (2007) • Superman/Batman: Public Enemies (2009) • Superman/Batman: Apocalypse (2010) • Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010) • All-Star Superman (2011) • Superman vs. The Elite (2012) • Superman: Unbound (2013) Pilotfilme The Adventures of Superpup (1958) • The Adventures of Superboy (1961) Realserien Superman – Retter in der Not (1952–1958) • Superboy (1988–1992) • Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark (1993–1997) • Smallville (2001–2011) • Supergirl (2015–2021) • Krypton (2018–2019) • Superman & Lois (seit 2021) Trickserien Superman (Erste Trickserie) (1941–1943) • The Adventures of Superboy (1966–1969) • Ein Job für Superman (1966–1970) • Superman (Zweite Trickserie) (1988) • Superman (Dritte Trickserie) (1996–2000) • Krypto, der Superhund (2005)
Radioserien	The Adventures of Superman (Erste Radioserie) (1940–1951) • The Adventures of Superman (Zweite Radioserie) (1988) • Superman Lives! (1993)

Anmerkung: Weitere Filme und Serien, in denen Superman als Neben- oder Gastfigur vorkommt, sind in den Navigationsleisten Justice League bzw. Batman enthalten und sind in dieser Auflistung nicht berücksichtigt.

DC Animated Universe (DCAU)

Fernsehserien	Batman (1992–1995) • Superman (1996–2000) • Batman & Robin (1997–1999) • Batman of the Future (1999–2001) • Static Shock (2000–2004) • The Zeta Project (2001–2003) • Die Liga der Gerechten (2001–2004) • Die Liga der Gerechten (2004–2006)
Filme	Batman und das Phantom (1993) • Batman & Mr. Freeze – Eiszeit (1998) • Batman of the Future – Der Joker kommt zurück (2000) • Batman – Rätsel um Batwoman (2003)