Sabine Bastian
deutsche Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
deutsche Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Sabine Bastian (* 10. September 1948 als Sabine Hofmann in Leipzig) ist eine deutsche Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin. Sie forscht und lehrt als Universitätsprofessorin am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig.
Sabine Bastian studierte von 1967 bis 1971 an der Karl-Marx-Universität Leipzig und erwarb dort einen Abschluss als Diplomdolmetscherin und Diplomübersetzerin für die Sprachen Französisch und Russisch. Im Anschluss war sie bis 1973 im Rahmen eines Forschungsstudiums im Wissenschaftsbereich Romanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig tätig und promovierte im Jahr 1974 mit einer Dissertation zum Thema "Die Rolle der Präinformation bei der Analyse publizistischer und belletristischer Texte im Französischen und Deutschen". Von 1973 bis 1983 war sie an der Karl-Marx-Universität Leipzig in der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft als wissenschaftliche Assistentin und Oberassistentin tätig, bevor sie an das August-Leskien-Institut wechselte, an dem sie sich bis 1992 mit der Weiterbildung von Sprachlehrern und Sprachmittlern beschäftigte.
Im Jahr 1991 habilitierte sie an der Universität Leipzig zu dem Thema "Das Normenproblem in der französischen Sprache der Gegenwart unter besonderer Berücksichtigung des 'français parlé'" als Beitrag zur Determination von Lehrnormen für die Aus- und Weiterbildung von Sprachmittlern.
Seit 2008 forscht und lehrt sie als ordentliche Universitätsprofessorin für Translatologie (frankophone Kulturen) am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Universität Leipzig. Aktuell hält sie zudem eine Gastprofessur an der Universität Cergy-Pontoise in der Nähe von Paris auf dem Gebiet der Soziolinguistik.
Sie ist seit 1971 verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Krippehna bei Leipzig[1].
Eine vollständige Liste der wissenschaftlichen Schriften findet sich auf der Seite von Sabine Bastian der Universität Leipzig.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.