Ripper Street

Ripper Street ist eine britische Krimiserie, die von 2012 bis 2013 für die BBC und BBC America produziert wurde. Die ersten Teile der Serie spielen in Whitechapel im Londoner East End des Jahres 1889, sechs Monate nach den Morden von Jack the Ripper. Die Hauptrollen haben Matthew Macfadyen, Jerome Flynn und Adam Rothenberg. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich erfolgte am 30. Dezember 2012 auf BBC One. Nach vorläufiger Absetzung nach der zweiten Staffel gab Amazon UK im Februar 2014 die Produktion einer dritten Staffel für ihren Streamingdienst Amazon Prime Instant Video bekannt. Im Mai 2015 gab Amazon UK zwei weitere Staffeln der Serie in Auftrag.^[1] Amazon UK kündigte im März 2016 an, dass die 5. Staffel die letzte sein wird.^[2]

Fernsehserie
Titel	Ripper Street
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimiserie
Erscheinungsjahre	2012–2016
Länge	60 Minuten
Episoden	36 in 5 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Tiger Aspect Productions, Lookout Point
Idee	Richard Warlow
Produktion	Stephen Smallwood
Erstausstrahlung	30. Dez. 2012 auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung	30. Aug. 2013 auf RTL Crime
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Whitechapel, London, 1889: Sechs Monate sind seit dem letzten Mord von Jack the Ripper im Londoner East End vergangen. Nun geschehen erneut Morde, die die Handschrift von Jack the Ripper tragen. Inspector Edmund Reid und seine Kollegen Sergeant Bennet Drake und Captain Homer Jackson gründen die H Division und versuchen alles, um die Morde aufzuklären. Außerdem wollen sie wieder für Recht und Ordnung in London sorgen.

Hintergrund

Die Fernsehserie Ripper Street ist eine Gemeinschaftsproduktion der britischen BBC und des amerikanischen Kabelsenders BBC America. Für die erste Staffel wurden acht Episoden bestellt. Gedreht wurde fast ausschließlich in Dublin, Irland. Kulisse für das East End von London waren das Dublin Castle und das Kilmainham Gaol.

Nach Ausstrahlung der fünften Folge der ersten Staffel wurde die Produktion einer zweiten Staffel mit weiteren acht Episoden angekündigt.^[3] Wegen nicht zufriedenstellender Zuschauerzahlen wurde die Serie am 4. Dezember 2013 von BBC One eingestellt.^[4] Danach versuchten die Produzenten, die Serie an den Streamingdienst Lovefilm zu verkaufen.^[5] Im Februar 2014 wurden weitere Folgen von dem zu Amazon gehörenden Video-on-Demand-Anbieter bestellt.^[6]

Die Hauptfigur entstand in Anlehnung an den echten Edmund Reid (1846–1917), der damals das „Criminal Investigation Department“ leitete und mit der Aufklärung der Whitechapel-Morde betraut war.^[7]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht bei der Synchronfirma Splendid Synchron GmbH in Köln.^[8]

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Staffel)	Synchronsprecher[8]
Det. Insp. Edmund Reid	Matthew Macfadyen	1–5	Marcus Off
Det. Insp. Bennet Drake	Jerome Flynn	1–4	Volker Wolf
Captain Homer Jackson/Matthew Judge	Adam Rothenberg	1–5	Matthias Deutelmoser
Long Susan (Hart)/Caitlin Swift	MyAnna Buring	1–5	Daniela Bette-Koch
Chief Inspector Fred Abberline	Clive Russell	1–3, 5	Gerhard Fehn
Fred Best	David Dawson	1–3	Simon Roden
Emily Reid	Amanda Hale	1	Dina Kürten
Rose Erskine	Charlene McKenna	1–5	Demet Fey
Det. Insp. Jedediah Shine	Joseph Mawle	2, 5	Matthias Klie
Dr. Amelia Frayn	Louise Brealey	3	Brit Gülland
Hermione „Mimi“ Morton	Lydia Wilson	3, 5	Anna-Sophia Lumpe

Nebenbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Nebenrolle (Staffel)	Synchronsprecher[8]
P.C. Dick Hobbs	Jonathan Barnwell	1	Philipp Danne
Deborah Goren	Lucy Cohu	1, 4	Kordula Leiße
Sgt. Donald Artherton	David Wilmot	1–3	Volker Niederfahrenhorst
Det. Con. Albert Flight	Damien Molony	2	Johannes Raspe
Bella Drake	Gillian Saker	1–2	Nele Kiper
Silas Duggan	Frank Harper	2	Maximilian Hilbrand
Jane Cobden	Leanne Best	2–3	Ilya Welter
Joseph Merrick	Joseph Drake	2	Martin Bross
P.C. Bobby Grace	Josh O’Connor	3
Ronald Capshaw	John Hefferman	3	Gilles Karolyi
Charity	Alicia Gerrard	3	Ann-Cathrin Schaible
Mathilda Reid	Anna Burnett	3–5
Edgar Morton	Richard Goulding	3	Markus Kloster

Ausstrahlung

Vereinigtes Königreich

Die erste Staffel lief am 30. Dezember 2012 auf BBC One an. Die Pilotfolge sahen 7,89 Millionen Zuschauer. In den folgenden Wochen fielen die Einschaltquoten nur minimal ab. Das erste Staffelfinale erfolgte am 24. Februar 2013. Die zweite Staffel lief zwischen dem 28. Oktober und dem 16. Dezember 2013. Da die Fernsehserie gegen I’m a Celebrity...Get Me Out of Here!, die britische Version von Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!, antreten musste, fielen die Zuschauerzahlen auf knapp vier Millionen zurück, weshalb BBC One die Serie absetzte.^[4]

Deutschland

In Deutschland wurde die Fernsehserie zunächst auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime gezeigt. Dort lief die erste Staffel zwischen dem 30. August und 18. Oktober 2013,^[9] die zweite Staffel war ab dem 5. September 2014 und die dritte Staffel vom 14. Juli 2015.

Im Free-TV wurde die Serie zwischen dem 17. Februar und dem 7. April 2014 auf ZDFneo ausgestrahlt.^[10] Parallel lief sie bis zum 11. April 2014 auch spätabends im ZDF-Hauptprogramm.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Mord im Licht/ Ich brauche Licht	I Need Light	30. Dez. 2012	30. Aug. 2013	Tom Shankland	Richard Warlow
2	2	Der Schützling/ Der schweigende Junge	In My Protection	6. Jan. 2013	6. Sep. 2013	Tom Shankland	Richard Warlow
3	3	Die Rückkehr der Seuche/ König Cholera	The King Came Calling	13. Jan. 2013	13. Sep. 2013	Andy Wilson	Declan Croghan & Richard Warlow
4	4	Ehrenwerte Bürger/ Die Edlen der Stadt	The Good of This City	20. Jan. 2013	20. Sep. 2013	Andy Wilson	Julie Rutterford & Richard Warlow
5	5	Der aufrechte Räuber/ Das Totengericht	The Weight of One Man’s Heart	27. Jan. 2013	27. Sep. 2013	Colm McCarthy	Toby Finlay
6	6	Terror in London/ Die Schatten	Tournament of Shadows	3. Feb. 2013	4. Okt. 2013	Colm McCarthy	Toby Finlay
7	7	In den eigenen Reihen/ Einer meiner Männer	A Man of My Company	17. Feb. 2013	11. Okt. 2013	Andy Wilson	Richard Warlow
8	8	Arbeit im Schatten/ Wozu die Mühe?	What Use Our Work?	24. Feb. 2013	18. Okt. 2013	Andy Wilson	Richard Warlow

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
9	1	Unschuldsengel	Pure as the Driven	28. Okt. 2013	5. Sep. 2014	Tom Shankland	Richard Warlow
10	2	Fluch des Blutes	Am I Not Monstrous?	4. Nov. 2013	12. Sep. 2014	Tom Shankland	Richard Warlow
11	3	Der Tod ist der Preis	Become Man	11. Nov. 2013	19. Sep. 2014	Christopher Menaul	Marnie Dickens
12	4	Hochexplosiv	Dynamite and a Woman	18. Nov. 2013	26. Sep. 2014	Christopher Menaul	Jamie Crichton & Richard Warlow
13	5	Verwobene Schlingen	Threads of Silk and Gold	25. Nov. 2013	3. Okt. 2014	Kieron Hawkes	Thomas Martin & Toby Finlay
14	6	Die Liebe und der Tod	A Stronger Loving World	2. Dez. 2013	10. Okt. 2014	Kieron Hawkes	Toby Finlay
15	7	Verraten und verkauft – Teil 1	Our Betrayal (1)	9. Dez. 2013	17. Okt. 2014	Andy Wilson	Richard Warlow
16	8	Verraten und verkauft – Teil 2	Our Betrayal (2)	16. Dez. 2013	24. Okt. 2014	Andy Wilson	Richard Warlow

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
17	1	Letzter Halt Whitechapel	Whitechapel Terminus	14. Nov. 2014	14. Juli 2015	Andy Wilson	Richard Warlow
18	2	Der Abgrund	The Beating of Her Wings	14. Nov. 2014	21. Juli 2015	Andy Wilson	Toby Finlay
19	3	Diamanten aus Asche	Ashes and Diamonds	21. Nov. 2014	28. Juli 2015	Anthony Byrne	Toby Finlay
20	4	Dein Vater, mein Freund	Your Father, My Friend	28. Nov. 2014	4. Aug. 2015	Andy Wilson	Richard Warlow
21	5	Ein schweres Erbe	Heavy Boots	5. Dez. 2014	11. Aug. 2015	Anthony Byrne	Rob Green & Richard Warlow
22	6	Lebenshunger	The Incontrovertible Truth	12. Dez. 2014	18. Aug. 2015	Anthony Byrne	Richard Warlow
23	7	Leben ist mehr als Nehmen	Live Free, Live True	19. Dez. 2014	25. Aug. 2015	Saul Metzstein	Rachel Bennette
24	8	Das letzte Puzzleteil	The Peace of Edmund Reid	26. Dez. 2014	1. Sep. 2015	Saul Metzstein	Richard Warlow

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
25	1a	In der Fremde (1)	The Strangers’ Home (1)	15. Jan. 2016	24. März 2017	Kieron Hawkes	Richard Warlow
25	1b	In der Fremde (2)	The Strangers’ Home (2)	15. Jan. 2016	31. März 2017	Kieron Hawkes	Richard Warlow
26	2	Verlorene Unschuld	Some Conscience Lost	22. Jan. 2016	7. Apr. 2017	Luke Watson	Rachel Bennette
27	3	Blut ist ein besonderer Saft	A White World Made Red	29. Jan. 2016	14. Apr. 2017	Luke Watson	Justin Young
28	4	Männer des Eisens, Männer des Rauches	Men Of Iron, Men Of Smoke	5. Feb. 2016	21. Apr. 2017	Luke Watson	Matt Delargy
29	5	Keine Wölfe in Whitechapel	No Wolves In Whitechapel	12. Feb. 2016	28. Apr. 2017	Anthony Byrne	Richard Warlow
30	6	Vom Jäger zum Gejagten	Edmund Reid Did This	19. Feb. 2016	5. Mai 2017	Anthony Byrne	Richard Warlow

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
31	1	Die Jagd beginnt	Closed Casket	12. Okt. 2016	10. Jan. 2018	Daniel Nettheim	Richard Warlow
32	2	Am seidenen Faden	A Brittle Thread	12. Okt. 2016	17. Jan. 2018	Daniel Nettheim	Richard Warlow
33	3	Der Hunger	All the Glittering Blades	12. Okt. 2016	24. Jan. 2018	Nick Rowland	Toby Finlay
34	4	Die träumenden Toten	The Dreaming Dead	12. Okt. 2016	31. Jan. 2018	Nick Rowland	Toby Finlay
35	5	Eine letzte gute Tat	A Last Good Act	12. Okt. 2016	7. Feb. 2018	Ashley Way	Richard Warlow
36	6	Der Lauf der Dinge	Occurrence Reports	12. Okt. 2016	14. Feb. 2018	Ashley Way	Richard Warlow

DVD-Veröffentlichungen

Vereinigtes Königreich

• Staffel 1 erschien am 18. März 2013
• Staffel 2 erschien am 27. Januar 2014
• Staffel 3 erschien am 23. Juni 2015
• Staffel 4 erschien am 27. September 2016
• Staffel 5 erschien am 31. Juli 2017
• Ripper Street - The Complete Collection erschien am 31. Juli 2017

Deutschland/Österreich

• Staffel 1 erschien am 28. Februar 2014
• Staffel 2 erschien am 27. Februar 2015
• Staffel 3 erschien am 27. November 2015
• Staffel 4 erschien am 15. Mai 2017
• Staffel 5 erschien am 14. Februar 2018
• Ripper Street - Die komplette Serie erschien am 12. Oktober 2018

Weblinks

• Ripper Street bei IMDb
• Offizielle Website von BBC One (englisch)

Einzelnachweise

1. Arthur A.: Amazon spendiert “Ripper Street” zwei weitere Staffeln. In: Filmfutter.com. 28. Mai 2015, abgerufen am 28. Mai 2015.
2. Say goodbye to Ripper Street - it's ending after season 5. In: The Independent. 7. März 2016, abgerufen am 15. Juni 2016 (britisches Englisch).
3. Bernd Michael Krannich: Ripper Street: BBC und BBC America bestellen 2. Staffel. Serienjunkies.de, 30. Januar 2013, abgerufen am 6. Januar 2014.
4. Lenka Hladikova: Ripper Street: BBC hat die Krimiserie abgesetzt. Serienjunkies.de, 4. Dezember 2013, abgerufen am 6. Januar 2014.
5. Bernd Michael Krannich: Ripper Street: Hoffnung auf 3. Staffel mit Ko-Produzent. Serienjunkies.de, 12. Dezember 2013, abgerufen am 6. Januar 2014.
6. Mario Giglio: Ripper Street: Amazon UK rettet das historische Crimedrama. In: Serienjunkies.de. 26. Februar 2014, abgerufen am 26. Februar 2014.
7. Dorota Balilas (2017): Edmund Reid and the Representation of the Middle Class in Ripper Street. From: Victorian Detectives in Contemporary Culture (pp.43-56), doi:10.1007/978-3-319-69311-8_4
8. Ripper Street. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. Januar 2014.
9. Bernd Michael Krannich: Play By Day: Deutschlandpremiere von Ripper Street bei RTL Crime. Serienjunkies.de, 30. August 2013, abgerufen am 6. Januar 2014.
10. Bernd Michael Krannich: "Ripper Street" und "The Fear": ZDFneo gibt Starttermine bekannt. In: Wunschliste.de. 6. Januar 2014, abgerufen am 6. Januar 2014.