Sandmann wurde 1993 in Chemnitz, Sachsen, als ältestes von drei Kindern geboren. Sein Vater Georg Christoph Sandmann ist freischaffender Dirigent und Professor an der Hochschule für Musik Dresden. Seine Mutter Heidrun Sandmann (geb. Böttcher) ist seit 1989 Erste Konzertmeisterin der Robert-Schumann-Philharmonie und des Theaters Chemnitz. In seiner Kinder- und Jugendzeit besuchte Sandmann die Grundschule Johann Heinrich Pestalozzi in Freiberg und die Mittelschule (neu: Oberschule) Neukirchen, Erzgebirge, Sachsen. Dort erhielt er einen Realschulabschluss im Juni 2010. Später holte er das Abitur an der Fortis Akademie in Chemnitz-Grüna nach und schloss im Sommer 2013 ab.
Im Anschluss folgte eine Ausbildung zum Restaurantfachmann in dem Gastronomie Lokal Tillmanns in Chemnitz. Diese brach er im Winter 2014 ab. Er arbeitete jedoch bis zum Sommer 2015 weiter in diesem Arbeitsfeld. Im Frühjahr 2015 bewarb er sich auf anraten seines Gesangslehrers Wieland Müller (Studio W.M. - Werkstatt für Musik und Theater) an der Musicalausbildungsstätte Joop van den Ende Academy in Hamburg, Speicherstadt.
Bereits im Januar 2016 gab der Inhaber der Musicalschule, Stage Entertainment bekannt, dass die Ausbildungsschule aufgrund von Budgetkürzungen bis Sommer 2016 geschlossen hätte werden sollen[2]. Da es jedoch unterschriebene und gültige Ausbildungsverträge der Jahrgänge 2014 und 2015 gab, wurde in einem sechsmonatigen Gerichtsprozess[3] eine Einigung erzielt und die Ausbildung für den Jahrgang 2015 für 2 Jahre ermöglicht.
Nach der absolvierten Ausbildung als staatlich anerkannter Musicaldarsteller wurde Sandmann durch Christof Wahlefeld (ehm. Dramaturg am Theater für Niedersachsen) für die Produktion Dogfight – Ein hässliches Spiel, sein erstes professionelles Engagement ermöglicht.[4]
Innerhalb der Jahre 2014 bis 2019 zog Sandmann fünf Mal um und lebt seit August 2019 in Linz (an der Donau), Österreich und arbeitet dort am ortsansässigen Landestheater Linz als festes Musicalensemblemitglied.[5]
2017: Fack Ju Göhte - Se Mujsikel [Workshop] - (als Daniel „Danger“ Becker) - Joop van den Ende Academy in coop. mit Stage Entertainment und Constantin Film