Jean Émile Louis Scutenaire, der sich zuerst Jean Scutenaire und ab 1945 Louis Scutenaire nannte, studierte Rechtswissenschaft und war von 1941 bis 1970 im belgischen Innenministerium tätig. 1927 kam er durch die Begegnung mit Paul Nougé zum Kreis der Brüsseler Surrealisten, wo er mit Jane Graverol, Christian Dotremont, Fernand Dumont (Schriftsteller) und Constant Malva verkehrte, seine Frau, Irène Hamoir, kennenlernte und sich René Magritte zum Freunde machte. Er veröffentlichte Gedichte, einen autobiographischen Text über seine Kindheit, Bücher über Magritte und vor allem unter dem Titel Mes inscriptions (Meine Eintragungen) 5 Bände Aphorismen, Anekdoten, Zitate und Wortspiele, in denen er in surrealistischer Manier Gemeinplätze und Banalitäten geistvoll abwandelte.[1]
Französisch
- Mes inscriptions. 5 Bde. 1945–1987.
- 1. Gallimard, Paris 1945.
- (andere Auflagen) 1943–1944. Labor, Brüssel 1990 (Vorwort André Thirion, Interpretation Alain Delaunois). Allia, Paris 2007.
- 2. 1945–1963. Allia, Paris 1984, 2017.
- 3. 1964–1973. Brassa, Brüssel 1981.
- 4. 1974–1980. Pré aux Clercs, Paris 1984.
- 5. 1980–1987. Pré aux Clercs, Paris 1990. BRASSA, Brüssel 1990.
- Avec Magritte. Lebeer Hoosmann, Brüssel 1977. Atelier contemporain, Straßburg 2021. (Sammlung eigener Schriften über Magritte 1940–1960)
- La Citerne. Poèmes complets. BRASSA, Brüssel 1987-
- Lunes rousses. Le Dilettante, Paris 1987. (Vorwort von Frédéric Dard)
- (mit Roland Topor) Le Bosquet de Sherwood. La Pierre d'alun, Brüssel 1988.
- J᾽ai quelque chose à dire. Et c᾿est très court. Collection d᾿Inscriptions, évocations et autres textes. Hrsg. Jean-Philippe Querton. Cactus Inébranlable éditions, Amougies 2021. (Vorwort von Xavier Canonne)
In deutscher Übersetzung
- Der Surrealismus in Belgien. Eine Anthologie. Übersetzer und Hrsg. Heribert Becker. Verlag Hans Schiler, Berlin und Tübingen 2019, S. 120–146.
- Alain Delaunois (Hrsg.): Louis Scutenaire. "Plein chant", Bassac 1987.
- Werner Helmich: Der moderne französische Aphorismus. Innovation und Gattungsreflexion. Niemeyer, Tübingen 1991.
- Marie von Massow: Der Surrealismus in Belgien. GRIN Verlag, München 2006.
- Philippe Moret: Tradition et modernité de l᾿aphorisme. Cioran, Pierre Reverdy, Scutenaire, Jourdan, Chazal. Droz, Genf 1997.
- Regine Prange: "Das Denken und die Bilder" – René Magrittes reflexiver Surrealismus. arthistoricum.net, Heidelberg 2017.
- Louis Scutenaire: Les Vacances d᾿un enfant. Gallimard, Paris 1947. J. Antoine, Brüssel 1980 (autobiographisch, Vorwort von Alberte Spinette).
- Alberte Spinette: SCUTENAIRE Jean, dit Louis. In: Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty und Alain Rey (Hrsg.): Dictionnaire des littératures de langue française. P–Z. Bordas, Paris 1984, S. 2155–2156.
- Raoul Vaneigem: Louis Scutenaire. Seghers, Paris 1991.
