Name/Lage |
Straßen- schlüssel |
Länge/Maße (in Metern) |
Namensherkunft |
Datum der Benennung |
Anmerkungen |
Bild |
Abbestraße
(Lage) |
A005 |
0155 |
Ernst Abbe (1840–1905), Physiker und Industrieller |
1950 |
|
 |
Alma-Wartenberg-Platz
(Lage) |
A875 |
0080 × 60 × 40 |
Alma Wartenberg (1871–1928), SPD-Politikerin und Frauenrechtlerin |
1996 |
|
 |
Am Born
(Lage) |
A197 |
0280 |
nach der Bezeichnung für eine Quelle oder einen Brunnen |
1950 |
|
 |
Am Felde
(Lage) |
A224 |
0425 |
nach der ehemaligen Lage der Straße |
1856 |
|
 |
Am Pflug
(Lage) |
A309 |
0050 |
nach einem Flurnamen |
1956 |
|
 |
Am Rathenaupark
(Lage) |
A318 |
0225 |
nach der Lage am gleichnamigen Park, benannt nach dem Politiker Walter Rathenau |
1945 |
|
 |
Am Sood
(Lage) |
A333 |
0070 |
nach einem dort befindlichen Brunnen |
1889 |
|
 |
Antonia-Kozlova-Straße
(Lage) |
A |
0220 |
Antonia Kozlova (1921–1943), russische Zwangsarbeiterin[2] |
2022 |
Antonia Kozlova wurde zusammen mit vier weiteren Frauen in Hamburg ohne Strafverfahren hingerichtet, nachdem sie gegen die schlechten Lebensbedingungen der Zwangsarbeiterinnen in den Norddeutschen Leichtmetall- und Kolbenwerken in Altona-Ottensen protestiert hatte. In der Entstehung (Stand: Sommer 2022) |
|
Arnemannstraße
(Lage) |
A464 |
0070 |
Carl Theodor Arnemann (1804–1866), Kaufmann und erster Direktor der Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft |
1892 |
siehe auch Karl-Theodor-Straße |
 |
Arnoldstraße
(Lage) |
A271 |
0320 |
nach einem Vorbesitzer des Geländes |
vor 1856 |
|
 |
Bahrenfelder Kirchenweg
(Lage) |
B031 |
0195 (im Stadtteil) |
nach Lage und Funktion von Bahrenfeld zur Kirche in Ottensen führend |
1950 |
nördlich der S-Bahn-Gleise in Bahrenfeld |
 |
Bahrenfelder Straße
(Lage) |
B034 |
1340 |
Hamburger Stadtteil Bahrenfeld |
vor 1856 |
|
 |
Barnerstraße
(Lage) |
B077 |
0715 |
Hans Barner, Drost in Pinneberg im 16. Jahrhundert |
1893 |
|
 |
Beetsweg
(Lage) |
B140 |
0120 |
nach der im 17. Jahrhundert in Altona ansässigen Mennonitenfamilie Beets |
1950 |
|
 |
Behringstraße
(Lage) |
B148 |
1135 (im Stadtteil) |
Emil von Behring (1854–1917), Mediziner |
1950 |
westlich der Griegstraße in Othmarschen |
 |
Bei der Osterkirche
(Lage) |
B179 |
0115 |
nach der Lage an der gleichnamigen Kirche |
1930 |
|
 |
Bei der Reitbahn
(Lage) |
B182 |
0090 |
nach einer Reitbahn, die den dänischen Husaren gehörte |
vor 1860 |
|
 |
Bei der Rolandsmühle
(Lage) |
B183 |
0315 |
nach dem Besitzer einer im Dreißigjährigen Krieg verfallenen Mühle |
1924 |
Es handelt sich um einen Übertragungsfehler, denn der Besitzer hieß Ruland. |
 |
Bergiusstraße
(Lage) |
B257 |
0285 |
Friedrich Bergius (1884–1949), Chemiker |
1950 |
|
 |
Bernadottestraße
(Lage) |
B278 |
1090 (im Stadtteil) |
Folke Bernadotte (1895–1948), schwedischer Offizier |
1948 |
bis Hohenzollernring komplett in Ottensen, zwischen Hohenzollernring und Griegstraße nur die nördliche Straßenhälfte bis Griegstraße, südliche Hälfte in Othmarschen wie auch der weitere westliche Verlauf ab Griegstraße. Früherer Name: Moltkestraße. |
 |
Betty-Levi-Passage
(Lage) |
B865 |
0135 |
Berta „Betty“ Levi (1882–1942), Mitglied einer alteingesessenen Altonaer Familie, Opfer des Nationalsozialismus |
1996 |
|
 |
Bielfeldtstraße
(Lage) |
B310 |
0225 |
August Bielfeldt (1874–1948), Stadtverordneter von Altona |
1951 |
|
 |
Bleickenallee
(Lage) |
B399 |
0695 |
Matthias Bleicken (1835–1900), von 1874 bis 1885 Bürgermeister von Ottensen |
1950 |
|
 |
Boninstraße
(Lage) |
B469 |
0100 |
Eduard von Bonin (1793–1865), General und Kriegsminister |
1895 |
|
 |
Borselstraße
(Lage) |
B505 |
0370 |
nach einem Flurnamen |
1892 |
|
 |
Braunschweiger Straße
(Lage) |
B566 |
0140 |
Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel (1735–1806) |
1895 |
|
 |
Bülowstieg
(Lage) |
B678 |
0075 |
Hans von Bülow (1830–1894), Dirigent und Kapellmeister |
1950 |
|
 |
Bülowstraße
(Lage) |
B678 |
0385 |
Bernhard von Bülow (1849–1929), Politiker, von 1900 bis 1909 Reichskanzler des Deutschen Reichs |
1909 |
|
 |
Bunsenstraße
(Lage) |
B710 |
0150 |
Robert Wilhelm Bunsen (1811–1899), Chemiker |
1915 |
|
 |
Daimlerstraße
(Lage) |
D012 |
0430 (im Stadtteil) |
Gottlieb Daimler (1834–1900), Ingenieur und Industrieller |
1950 |
nördlich der Bahnbrücke in Bahrenfeld |
 |
Daimlertwiete
(Lage) |
D013 |
0080 |
in Anlehnung an die Daimlerstraße |
1950 |
|
 |
Donnerstraße
(Lage) |
D146 |
0200 |
Conrad Hinrich Donner, Kaufmann und Bankier |
um 1865 |
|
 |
Eggersallee
(Lage) |
E039 |
0275 |
Wilhelm Christian Friedrich Egger (1801–1870), Major der Altonaer Bürgerwehr |
1884 |
|
 |
Elbchaussee
(Lage) |
E122 |
1190 (im Stadtteil) |
nach der Lage (zeitweise) parallel zur Elbe |
1830 |
Die Elbchaussee beginnt am Klopstockplatz und liegt zunächst bis Hohenzollernring komplett in Ottensen, westlich davon bis Lüdemanns Weg nur die südliche Straßenhälfte; die nördliche Straßenhälfte befindet sich in Othmarschen, ebenso komplett der weitere Verlauf bis Teufelsbrück; ab dort bis zur Kreuzung Mühlenberg/Manteuffelstraße/Schenefelder Landstraße liegt sie auf Nienstedtener Gebiet, weiter bis zum Ende führt sie durch Blankenese. |
 |
Elbtreppe
(Lage) |
E130 |
0240 |
nach der Funktion zur Elbe hinunterführend |
1950 |
Fußweg |
 |
Elisabeth-Will-Straße
(Lage) |
E |
0110 |
Elisabeth Will (1926–2017), Abgeordnete und Alterspräsidentin der Altonaer Bezirksversammlung[3] |
2022 |
in der Entstehung (Stand: Sommer 2022) |
|
Erdmannstraße
(Lage) |
E202 |
0245 |
Joh. Joach. Erdmann (* 1835), Vorbesitzer des Geländes, der die Straße auch anlegte |
1874 |
|
 |
Erzbergerstraße
(Lage) |
E234 |
0170 |
Matthias Erzberger (1875–1921), Publizist und Politiker |
1945 |
|
 |
Eulenstraße
(Lage) |
E260 |
0525 |
nach einem Gasthaus, an dessen Giebel sich eine Katze und eine Eule befanden |
vor 1856 |
|
 |
Fischers Allee
(Lage) |
F132 |
0800 |
Dr. Jacob Hermann Heinrich Fischer (1754–1814), Pastor in Ottensen und Eigentümer des Geländes |
um 1868 |
|
 |
Friedensallee
(Lage) |
F224 |
1390 (im Stadtteil) |
zur Erinnerung an den Friedensvertrag von 1871 |
1887 |
nördlich des S-Bahnhofs Bahrenfeld in Bahrenfeld |
 |
Friedrich-Ebert-Hof
(Lage) |
F231 |
0230 |
Friedrich Ebert (1871–1925), SPD-Politiker, von 1919 bis 1925 Reichspräsident der Weimarer Republik |
1951 |
Innerhalb der namensgebenden Siedlung zwischen Friedensallee und Otawiweg |
 |
Friesenweg
(Lage) |
F245 |
0410 |
nach der früher hier gelegenen Friesenbrauerei |
1913 |
westliche Straßenhälfte in Othmarschen |
 |
Gaußstraße
(Lage) |
G028 |
0685 |
Carl Friedrich Gauß (1777–1855), Physiker |
1950 |
|
 |
Germerring
(Lage) |
G077 |
0195 |
Martin Germer (1868–1927), Mitbegründer des Altonaer Spar- und Bauvereins von 1892 |
1955 |
|
 |
Griegstraße
(Lage) |
G232 |
1110 |
Edvard Grieg (1843–1907), norwegischer Komponist |
1951 |
westliche Straßenhälfte ab Friesenweg in südlicher Richtung in Othmarschen |
 |
Große Brunnenstraße
(Lage) |
G265 |
1175 |
nach einem hier um 1800 herum gelegenen Gesundbrunnen |
vor 1856 |
|
 |
Große Elbstraße
(Lage) |
G266 |
0200 (im Stadtteil) |
nach der Lage an der Elbe |
um 1801 |
östlicher Teil in Altona-Altstadt |
 |
Große Rainstraße
(Lage) |
G270 |
0410 |
nach einem Flurnamen „In de Reien“ bzw. „Reienkamp“ |
vor 1856 |
Der Flurname leitet sich von dem Begriff „Reien“ oder „Reye“ ab und bezeichnet einen kleinen Wasserlauf. |
 |
Grünebergstraße
(Lage) |
G310 |
0850 |
Bernhard Grüneberg, (1861–1935), Arzt |
1950 |
|
 |
Hahnenkamp
(Lage) |
H044 |
0115 |
nach einer Flurbezeichnung |
1907 |
|
 |
Harmsenstraße
(Lage) |
H141 |
0265 |
Georg Wilhelm Harmsen (1854–1908), Bürgermeister in Ottensen |
1951 |
In späteren Jahren war Harmsen Senator in Altona und Abgeordneter im Provinziallandtag in Kiel. |
 |
Helmholtzstraße
(Lage) |
H338 |
0190 |
Hermann von Helmholtz (1821–1894), Physiologe und Physiker |
1912 |
|
 |
Hohenesch
(Lage) |
H550 |
0295 |
nach einem Flurnamen |
um 1860 |
|
 |
Hohenzollernring
(Lage) |
H557 |
1150 |
nach dem gleichnamigen Adelsgeschlecht |
1893 |
Von 1922 bis 1933 war der Hohenzollernring in Bebelallee, Legienstraße und Von-Elm-Straße aufgeteilt, danach erhielt er seinen ursprünglichen Namen zurück; westliche Straßenhälfte zwischen Bernadottestraße und Elbchaussee in Othmarschen |
 |
Holländische Reihe
(Lage) |
H573 |
0425 |
nach niederländischen Bürgern, die sich hier in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts ansiedelten |
17. Jahrhundert |
|
 |
Holstenring
(Lage) |
H768 |
0335 |
in Anlehnung an die Holstentwiete |
1982 |
|
 |
Holstentwiete
(Lage) |
H591 |
0425 |
nach dem gleichnamigen Grundeigentümer |
1868 |
|
 |
Kaistraße
(Lage) |
K025 |
0515 |
nach der Lage an der Elbe und den dortigen Kaianlagen |
1878 |
südliche Straßenhälfte in Altona-Altstadt |
 |
Karl-Theodor-Straße
(Lage) |
K079 |
0200 |
Carl Theodor Arnemann (1804–1866), Kaufmann und erster Direktor der Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft |
1878 |
siehe auch Arnemannstraße |
 |
Keplerstraße
(Lage) |
K135 |
0375 |
Johannes Kepler (1571–1630), Astronom |
1950 |
|
 |
Kirchentwiete
(Lage) |
K193 |
0210 |
alter Weg zur Ottenser Christianskirche |
1802 |
|
 |
Klausstraße
(Lage) |
K218 |
0180 |
Klaus Peters (1812–1878), Tischlermeister, der die Straße anlegte |
1889 |
|
 |
Kleine Brunnenstraße
(Lage) |
K230 |
0075 |
in Anlehnung an die Große Brunnenstraße |
vor 1856 |
|
 |
Kleine Rainstraße
(Lage) |
K236 |
0190 |
in Anlehnung an die Große Rainstraße |
vor 1856 |
|
 |
Klopstockplatz
(Lage) |
K269 |
0105 × 30 × 10 |
in Anlehnung an die Klopstockstraße |
1938 |
|
 |
Klopstockstraße
(Lage) |
K270 |
0170 |
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), Dichter |
1846 |
|
 |
Klopstockterrasse
(Lage) |
K271 |
0070 |
in Anlehnung an die Klopstockstraße |
1908 |
|
 |
Kolbenhof
(Lage) |
K |
0055 × 25 |
in Anlehnung an das Erschließungsgebiet Kolbenhöfe auf dem ehemaligen Firmengelände der Norddeutsche Leichtmetall- und Kolbenwerke[2] |
2022 |
In der Entstehung (Stand: Sommer 2022) |
|
Leonore-Mau-Weg
(Lage) |
L |
0160 |
Leonore Mau (1916–2013), Fotografin[3] |
2022 |
in der Entstehung (Stand: Sommer 2022) |
|
Lilly-Giordano-Stieg
(Lage) |
L |
0230 |
Lilly Giordano (1897–1980), Klavierlehrerin, Verfolgte des Nationalsozialismus[2] |
2022 |
Lilly Giordano war die Mutter des Schriftstellers Ralph Giordano. In der Entstehung (Stand: Sommer 2022) |
|
Lisztstraße
(Lage) |
L200 |
0530 |
Franz Liszt (1811–1886), ungarischer Komponist |
1929 |
|
 |
Lobuschstraße
(Lage) |
L204 |
0290 |
nach einer Flurbezeichnung |
vor 1856 |
|
 |
Lüdemanns Weg
(Lage) |
L276 |
0125 |
J. Lüdemann, Gastwirt |
1856 |
westliche Straßenhälfte in Othmarschen |
 |
Mottenburger Straße
(Lage) |
M307 |
0150 |
nach einer volkstümlichen Bezeichnung für den Stadtteil |
1950 |
Aufgrund der ansässigen Glasindustrie und dem damit einhergehenden Glasstaub, litten viele Bewohner an Tuberkulose, ihre Lungen waren nach eigenen Angaben von Motten zerfressen. |
 |
Mottenburger Twiete
(Lage) |
M383 |
0095 |
in Anlehnung an die Mottenburger Straße |
1976 |
|
 |
Museumstraße
(Lage) |
M349 |
0270 |
nach der Lage am Altonaer Museum |
1922 |
östliche Straßenhälfte in Altona-Altstadt |
 |
Nernstweg
(Lage) |
N029 |
0260 |
Walther Nernst (1864–1941), Physiker und Chemiker |
1950 |
|
 |
Neumühlen
(Lage) |
N086 |
0880 |
nach der bereits 1420 erwähnten Wassermühle „Nege Mole“ (Neue Mühle) |
1928 |
|
 |
Neumühler Kai
(Lage) |
N087 |
0760 |
in Anlehnung an die Straße Neumühlen, die oberhalb des Neumühler Kais verläuft |
|
keine Erwähnung bei Beckershaus und Hanke |
 |
Neumühler Kirchenweg
(Lage) |
N088 |
0190 |
nach dem Weg zur Christianskirche |
vor 1880 |
|
 |
Nöltingstraße
(Lage) |
N141 |
0255 |
Emile Nölting (1812–1899), Kaufmann und Bankier |
1951 |
|
 |
Ohmstraße
(Lage) |
O071 |
0045 |
Georg Simon Ohm (1789–1854), Physiker |
1915 |
|
 |
Otawiweg
(Lage) |
O158 |
0185 |
Otavi, Stadt in Namibia |
1942 |
|
 |
Othmarscher Kirchenweg
(Lage) |
O159 |
0150 (im Stadtteil) |
nach der Funktion zur Ottenser Christianskirche führend |
1900 |
westlich der Griegstraße in Othmarschen |
 |
Ottenser Hauptstraße
(Lage) |
O162 |
0530 |
nach der Lage im Stadtteil |
1950 |
|
 |
Ottenser Marktplatz
(Lage) |
O163 |
0065x65x55 |
nach Lage und Funktion im Stadtteil |
1990 |
|
 |
Övelgönne
(Lage) |
O045 |
0025 (im Stadtteil) |
nach einer Flurbezeichnung |
1636 |
überwiegender westlicher Teil in Othmarschen |
 |
Paul-Nevermann-Platz
(Lage) |
P249 |
0070 × 40 (im Stadtteil) |
Paul Nevermann (1902–1979), SPD, Politiker, von 1961 bis 1965 Erster Bürgermeister Hamburgs |
1984 |
laut Straßenverzeichnis nur in Altona-Altstadt und Altona-Nord, lt. Grundkarte westlicher Teil ab Höhe Ottenser Hauptstraße in Ottensen |
 |
Piependreiherweg
(Lage) |
P250 |
0120 |
nach der Zunft der Zigarrendreher |
1985 |
niederdeutsch Piependreiher = Pfeifendreher |
 |
Planckstraße
(Lage) |
P135 |
0260 |
Max Planck (1858–1947), Physiker |
1950 |
|
 |
Prahlstraße
(Lage) |
P189 |
0100 |
nach der Ottenser Vogtsfamilie Prahl |
1950 |
|
 |
Rainvilleterrasse
(Lage) |
R035 |
0085 |
César Rainville (1767–1845), französischer Offizier und Gastwirt in Ottensen |
1884 |
|
 |
Röhrigstraße
(Lage) |
R235 |
0275 |
Johann Heinrich Röhrig (1859–1937), Mitbegründer des Altonaer Spar- und Bauvereins von 1892 |
1931 |
|
 |
Rolandswoort
(Lage) |
R267 |
0175 |
nach einem Flurnamen in Anlehnung an den Rechtsgelehrten Dr. Rütger Rulant |
1955 |
siehe auch Bei der Rolandsmühle |
 |
Rothestraße
(Lage) |
R322 |
0140 |
nach dem „Rothe Hof“, 1780 erstmals erwähnt |
1848 |
|
 |
Rütgerweg
(Lage) |
R354 |
0105 |
Dr. Rütger Rulant (1568–1630), Rechtsgelehrter und Vorbesitzer des Geländes |
1950 |
|
 |
Scheel-Plessen-Straße
(Lage) |
S126 |
0295 |
Carl von Scheel-Plessen (1811–1892), Oberpräsident von Altona |
1897 |
Die Straßenfläche befindet sich komplett in Ottensen, lediglich die Grundstücke Nr. 17 und 19 liegen auf dem Gebiet von Altona-Nord. |
 |
Schopenhauerweg
(Lage) |
S276 |
0860 |
Arthur Schopenhauer (1788–1860), Philosoph |
1945 |
Fußweg |
 |
Spritzenplatz
(Lage) |
S560 |
0080 × 60 × 60 |
nach dem hier früher befindlichen Spritzenhaus der Feuerwehr |
1904 |
|
 |
Stangestraße
(Lage) |
S587 |
0110 |
Prof. Max Stange (1856–1932), Dirigent und Komponist |
1950 |
|
 |
Susettestraße
(Lage) |
S816 |
0150 |
Susette Gontard (1769–1802), Geliebte Friedrich Hölderlins |
1950 |
|
 |
Tönsfeldtstraße
(Lage) |
T120 |
0405 |
Gottfried Johann Nicolaus Tönsfeldt (1844–1944), Pädagoge, Förderer des Schlag- und Fußballspiels |
1950 |
|
 |
Völckersstraße
() |
V052 |
0175 |
nach dem Grundeigentümer J. L. Völckers (* 1811) |
um 1874 |
|
 |
Windhukstraße
(Lage) |
W310 |
0245 |
Windhoek (von 1903 bis 1910 Windhuk), Hauptstadt von Namibia |
1936 |
|
 |
Winterstraße
(Lage) |
W324 |
0205 |
Joh. Christian Friedrich Winter (1818–1891), Privatlehrer und Mitglied der Gemeindevertretung in Ottensen |
1895 |
|
 |
Zeißstraße
(Lage) |
Z010 |
0345 |
Carl Zeiß (1816–1888), Unternehmer |
1950 |
In der Zeißstraße 74 lebte von 1967 bis zu seiner Verhaftung 1975 der Serienmörder Fritz Honka. |
 |
Zeißtwiete
(Lage) |
Z011 |
0055 |
in Anlehnung an die Zeißstraße |
1950 |
|
 |