Name/Lage |
Straßen- schlüssel |
Länge/Maße (in Metern) |
Namensherkunft |
Datum der Benennung |
Anmerkungen |
Bild |
Am Feenteich
(Lage) |
A223 |
0170 |
nach dem gleichnamigen künstlich errichteten Wasserbecken |
1948 |
|
 |
Am Langenzug
(Lage) |
A286 |
0250 |
nach einem Fischzug in der dortigen Alsterbucht, der von den Fischern „Langer Zug“ genannt wurde |
1850 |
|
 |
Arndtstraße
(Lage) |
A462 |
0285 |
Ernst Moritz Arndt (1769–1860), Schriftsteller und Historiker |
1860 |
|
 |
Arndtstraßenbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an die Arndtstraße |
1904 |
überquert im Zuge der Arndtstraße den Uhlenhorster Kanal |
 |
Auguststraße
(Lage) |
A526 |
0315 |
August Abendroth (1796–1867), Unternehmer, Mitbesitzer der Uhlenhorst |
1845 |
|
 |
Averhoffstraße
(Lage) |
A540 |
0595 |
Johann Peter Averhoff (1723–1809), Stiftungsgründer und Unterstützer des Waisenhauses |
1899 |
in der Averhoffstraße stand von 1859 bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg das erwähnte Waisenhaus |
 |
Bachstraße
(Lage) |
B013 |
0075 (im Stadtteil) |
nach der Osterbek, später vorübergehend dem Komponisten Johann Sebastian Bach (1685–1750) zugeordnet, was nach dem Zweiten Weltkrieg wieder rückgängig gemacht wurde |
1860 |
nur westliche Straßenhälfte zwischen Bachstraßenbrücke und Kreuzung Hans-Henny-Jahnn-Weg/Osterbekstraße/Weidestraße/Herderstraße in Uhlenhorst, sonst in Barmbek-Süd, Teil der B 5 |
 |
Bachstraßenbrücke
(Lage) |
– |
0025 (im Stadtteil) |
in Anlehnung an die Bachstraße |
1904 |
westlicher Teil in Uhlenhorst, östlicher Teil der Südhälfte in Barmbek-Süd, nördlicher Teil ab Brückenmitte komplett in Winterhude; Teil der B 5 |
 |
Bei der St. Gertrudkirche
(Lage) |
B186 |
0190 |
nach der Lage am gleichnamigen Gotteshaus |
1913 |
|
 |
Birkenau
(Lage) |
B359 |
0305 |
nach dem Birkengebüsch am unteren Lauf der Schürbek, einem ehemaligen Mündungsarm der Eilbek in die Alster |
1872 |
|
 |
Dorothea-Bernstein-Weg
(Lage) |
D284 |
0320 |
Dorothea Bernstein (1893–1942), Lehrerin, Opfer des Nationalsozialismus |
2010 |
ein ca. 180 m langes Teilstück wurde 2010 zunächst nach dem Geburtshelfer Julius Fressel benannt, im Mai 2014 machte das Bezirksamt Hamburg-Nord die Benennung rückgängig und widmete diesen Teil ebenfalls Dorothea Bernstein |
 |
Eduard-Rhein-Ufer
(Lage) |
E343 |
0100 |
Eduard Rhein (1900–1993), Erfinder, Publizist und Schriftsteller |
2004 |
|
 |
Erlenkamp
(Lage) |
E211 |
0240 |
nach den Erlen am unteren Lauf der Schürbek |
1872 |
|
 |
Fährbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
nach der Fährhausstraße, früher Fährstraße |
1960 |
überquert den Hofwegkanal im Zuge der Fährhausstraße |
 |
Fährhausstraße
(Lage) |
F006 |
0455 |
nach dem früheren Gasthaus „Uhlenhorster Fährhaus“, das im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde |
1948 |
vor 1948 Fährstraße |
 |
Feenteichbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
nach Lage und Funktion |
1904 |
überquert im Zuge der Schönen Aussicht den Feenteich |
 |
Finkenau
(Lage) |
B112 |
0440 |
frei gewählter Name, in Anlehnung an die Straßen Birkenau, Ulmenau etc. |
1889 |
|
 |
Frieda-Wieking-Stieg
(Lage) |
F351 |
0070 |
Frieda Wieking (1893–1967), Krankenschwester und Gewerkschafterin |
2010 |
|
 |
Friedrich-Schütter-Platz
(Lage) |
F341 |
0095 × 65 |
Friedrich Schütter (1921–1995), Schauspieler und Intendant |
2001 |
Schütter gründete 1951 gemeinsam mit Wolfgang Borchert das heutige, an dieser Stelle befindliche Ernst-Deutsch-Theater. |
 |
Grillparzerbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an die Grillparzerstraße |
1960 |
überquert im Zuge der Straße Am Langenzug den Hofwegkanal |
 |
Grillparzerstraße
(Lage) |
G237 |
0385 |
Franz Grillparzer (1791–1872), Schriftsteller |
1948 |
vor 1948 Goethestraße |
 |
Gustav-Freytag-Brücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an die Gustav-Freytag-Straße |
1904 |
überquert im Zuge der Gustav-Freytag-Straße den Hofwegkanal |
 |
Gustav-Freytag-Straße
(Lage) |
G343 |
0125 |
Gustav Freytag (1816–1895), Schriftsteller |
1899 |
vor 1899 Friedrichstraße |
 |
Hamburger Straße
(Lage) |
H075 |
1410 |
nach seiner Bestimmung als nach Hamburg führende Straße |
1862 |
Namensgeber des Bahnhofes Hamburger Straße der Linie U 3; südöstlicher Straßenteil zwischen Richardstraße und Kreuzung Lerchenfeld in Uhlenhorst, ansonsten in Barmbek-Süd |
 |
Hans-Henny-Jahnn-Weg
(Lage) |
H110 |
0515 |
Hans Henny Jahnn (1894–1959), Schriftsteller, Publizist und Orgelbauer |
1966 |
bis 1899 Abendrothstraße, danach bis 1966 Teil der in Barmbek-Süd verlaufenden Osterbekstraße |
 |
Hartwicusstraße
(Lage) |
H153 |
0515 |
nach dem ältesten, urkundlich bekannten Eigentümer der in der Nähe gelegenen Kuhmühle (Mitte des 13. Jahrhunderts) |
1872 |
Von Schwanenwik über Mundsburger Damm bis Schürbeker Straße |
 |
Hauffstraße
(Lage) |
H194 |
00105 |
Wilhelm Hauff (1802–1827), Schriftsteller |
1890 |
|
 |
Hebbelstraße
(Lage) |
H208 |
0160 |
Friedrich Hebbel (1813–1863), Dramatiker und Lyriker |
1899 |
|
 |
Heideweg
(Lage) |
H248 |
0205 |
nach den Ausläufern der Barmbeker Rönnheide |
1872 |
|
 |
Heinrich-Hertz-Straße
(Lage) |
H299 |
0650 (im Stadtteil) |
Heinrich Hertz (1857–1894), Physiker |
1945 |
vor 1899 Bleicherstraße, Kleine Bleicherstraße, Blücherstraße, von 1938 bis 1945 Leipziger Straße; östlich des Winterhuder Wegs in Barmbek-Süd |
 |
Herbert-Weichmann-Brücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an die Herbert-Weichmann-Straße, zuvor Adolphstraßenbrücke |
1985 |
überquert im Zuge der Herbert-Weichmann-Straße den Uhlenhorster Kanal; |
 |
Herbert-Weichmann-Straße
(Lage) |
H782 |
1035 |
Herbert Weichmann (1896–1983), SPD-Politiker, von 1965 bis 1971 Erster Bürgermeister Hamburgs |
1985 |
bis 1985 Adolphstraße nach dem weiteren Besitzer der Uhlenhorst, dem Hamburger Unternehmer Adolph Jencquel (1792–1855) |
 |
Herderstraße
(Lage) |
H360 |
0475 |
Johann Gottfried Herder (1744–1803), Dichter, und Maria Karoline Herder (1750–1809), Lektorin und Biographin[2] |
1865 |
östliche Straßenhälfte in Barmbek-Süd; Teil der B 5; zusätzliche Widmung seit 2017 |
 |
Hofweg
(Lage) |
H529 |
1235 |
nach dem Zufahrtsweg zum Uhlenhorster Hof |
1845 |
|
 |
Hofwegbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an den Hofweg |
1904 |
überquert im Zuge des Hofwegs den Uhlenhorster Kanal |
 |
Höltystraße
(Lage) |
H502 |
135 |
Ludwig Hölty (1748–1776), Dichter |
1899 |
bis 1899 Zweite Richterstraße |
|
Humboldtbrücke
(Lage) |
– |
0050 (im Stadtteil) |
in Anlehnung an die in Barmbek-Süd verlaufende Humboldtstraße |
1970 |
kürzerer nördlicher Teil ab Mitte der Hamburger Straße in Barmbek-Süd |
 |
Immenhof
(Lage) |
I062 |
0675 |
nach einem 1608 angelegten Bienenhof, der von 1698 bis 1750 als Gaststätte diente |
1872 |
|
 |
Kanalstraße
(Lage) |
K057 |
0490 |
nach der Lage unweit des Uhlenhorster Kanals |
1856 |
|
 |
Karlstraße
(Lage) |
K082 |
0445 |
Carl Heine (1810–1865), Bankier und Philanthrop, Mitbesitzer der Uhlenhorst |
1845 |
|
 |
Karlstraßenbrücke
(Lage) |
– |
0015 |
in Anlehnung an die Karlstraße |
1904 |
überquert im Zuge der Karlstraße den Hofwegkanal |
 |
Kuhmühlenbrücke
(Lage) |
– |
0010 (im Stadtteil) |
in Anlehnung an die in Hohenfelde verlaufende Kuhmühle |
1904 |
überquert den Kuhmühlenteich in Höhe des Übergangs zum Mundsburger Kanal; südlicher Teil in Hohenfelde |
 |
Langenzugbrücke
(Lage) |
– |
0035 (im Stadtteil) |
nach Lage und Funktion |
1904 |
überquert den Langen Zug; nördlicher Teil in Winterhude |
 |
Leo-Leistikow-Allee
(Lage) |
L395 |
0450 |
Leo Leistikow (1847–1917), Bürgerschaftsabgeordneter, brachte den Antrag auf Errichtung der Frauenklinik Finkenau in die Bürgerschaft ein |
2010 |
|
 |
Lerchenfeld
(Lage) |
L137 |
0450 |
nach den früher dort vorkommenden Hauben- und Heidelerchen |
1879 |
Sitz der Hochschule für bildende Künste Hamburg; Teil der B 5 |
 |
Marienterrasse
(Lage) |
M052 |
0195 |
Maria Christine Henriette Söllner (1810–1900), Ehefrau des Grundeigentümers C. H. T. Söllner, der die Straße anlegte |
1863 |
|
 |
Martha-Muchow-Weg
(Lage) |
M444 |
0175 |
Martha Muchow (1892–1933), Psychologin, Opfer des Nationalsozialismus |
2010 |
|
 |
Mühlenkampbrücke
(Lage) |
– |
0025 (im Stadtteil) |
nach Lage und Funktion |
1904 |
überquert den Osterbekkanal zwischen Hofweg und Mühlenkamp; nördlicher Teil in Winterhude |
 |
Mundsburger Brücke
(Lage) |
– |
0010 (im Stadtteil) |
in Anlehnung an den Mundsburger Damm |
1904 |
überquert im Zuge des Mundsburger Damms den Mundsburger Kanal; südlicher Teil in Hohenfelde |
 |
Mundsburger Damm
(Lage) |
M347 |
0690 (im Stadtteil) |
Johann Hinrich Mundt († 1746), Weinhändler; Mundt baute auf seinem Grundstück, dem Immenhof, ein Landhaus, das „Mundsburg“ genannt wurde |
1872 |
südlicher Teil ab Mundsburger Brücke in Hohenfelde |
 |
Oberaltenallee
(Lage) |
O005 |
0565 (im Stadtteil) |
nach den Oberalten, die diesen Weg mit Kutschen befahren durften, der ansonsten nur als Fußweg diente |
1862 |
nördlicher Teil ab Richardstraße in Barmbek-Süd |
 |
Osterbekstieg
(Lage) |
O133 |
0055 |
nach der Lage unweit des Osterbekkanals |
1954 |
|
 |
Overbeckstraße
(Lage) |
O173 |
0220 |
T. Jobst von Overbeck (1580–1653), Gründer des nahe gelegenen, ehemaligen Waisenhauses |
1899 |
vor 1899 Kleine Schulstraße |
 |
Papenhuder Straße
(Lage) |
P024 |
0355 (im Stadtteil) |
nach einem Flurnamen |
1872 |
südlicher Teil ab Mundsburger Brücke in Hohenfelde |
 |
Petkumstraße
(Lage) |
P085 |
0225 |
Simon von Petkum († 1620), Förderer und erster Vorsteher des ehemaligen Waisenhauses |
1899 |
vor 1899 Heinrichstraße |
 |
Richardstraße
(Lage) |
R180 |
0520 (im Stadtteil) |
vermutlich nach Richard Emanuel Bull, dem ältesten Enkel des Grundeigentümers Bartholomew John Bull |
1861 |
östliche Straßenhälfte bis Eilbekkanal in Barmbek-Süd, südlicher Teil ab Eilbekkanal in Eilbek |
 |
Richardstraßenbrücke
(Lage) |
– |
0025 |
in Anlehnung an die Richardstraße |
1904 |
überquert im Zuge der Richardstraße den Eilbekkanal; östliche Brückenseite in Barmbek-Süd |
 |
Richterstraße
(Lage) |
R183 |
0225 |
Gustav Richter (1817–1903), Tischlermeister, Bürgerschaftsabgeordneter, wirkte durch gemeinnützige Taten |
um 1863 |
vor 1899 Erste Richterstraße |
 |
Schenkendorfstraße
(Lage) |
S146 |
0290 |
Max von Schenkendorf (1783–1817), Dichter |
1899 |
vor 1899 Gärtnerstraße |
 |
Schöne Aussicht
(Lage) |
S264 |
1050 |
nach der Lage am Alsterufer |
1899 |
von 1845 bis 1899 An der Schönen Aussicht |
 |
Schrötteringksweg
(Lage) |
S295 |
0225 |
Jürgen Schrötteringk (1551–1631), Kaufmann und Oberalter, übernahm die Kosten für den Bau des Waisenhauses in der Averhoffstraße |
1907 |
|
 |
Schürbeker Bogen
(Lage) |
S301 |
0155 |
in Anlehnung an die Schürbeker Straße |
1961 |
|
 |
Schürbeker Straße
(Lage) |
S302 |
0460 |
nach der Schürbek, einem ehemaligen Mündungsarm der Eilbek in die Alster |
um 1866 |
|
 |
Schwanenwik
(Lage) |
S339 |
0330 (im Stadtteil) |
beliebter Aufenthaltsort von Alsterschwänen (Wik = Bucht) |
1872 |
südlich der Schwanenwikbrücke in Hohenfelde |
 |
Schwanenwikbrücke
(Lage) |
– |
0015 (im Stadtteil) |
in Anlehnung an die Straße Schwanenwik |
1904 |
überquert im Zuge der Straße Schwanenwik den Mundsburger Kanal |
 |
Stolbergstraße
(Lage) |
S708 |
0135 |
Brüder Christian (1748–1821), Übersetzer und Lyriker, und Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg (1750–1819), Dichter |
1948 |
bis 1948 Reuterstraße |
 |
Stormsweg
(Lage) |
S721 |
0105 |
Theodor Storm (1817–1888), Schriftsteller |
1903 |
|
 |
Teressa-Platz
(Lage) |
T |
0040 × 30 |
Teressa Scira (*/† 1943), Kind einer polnischen Zwangsarbeiterin; ihr Name steht stellvertretend für alle in der ehemaligen Frauenklinik Finkenau geborenen Kinder damaliger Zwangsarbeiterinnen[3] |
2022 |
vormals Emily-Ruete-Platz; die Umbenennung erfolgte, weil Emily Ruete in ihren Memoiren die Sklaverei befürwortet hatte |
 |
Theresienstieg
(Lage) |
T063 |
0295 |
Conradine Therese Abendroth (1805–1874), Ehefrau von August Abendroth, lt. Hanke möglicherweise auch nach deren gemeinsamer Tochter Therese (1830–1860) |
1846 |
|
 |
Uferstraße
(Lage) |
U006 |
0530 (im Stadtteil) |
nach der Lage entlang der Nordseite des Eilbekkanals |
1893 |
östlicher Teil ab Richardstraße in Barmbek-Süd |
 |
Uhlenhorster Weg
(Lage) |
U013 |
0555 |
nach der Lage im Stadtteil |
1846 |
|
 |
Ulmenau
(Lage) |
U019 |
0255 |
frei gewählt in Anlehnung an die querende Birkenau |
1910 |
|
 |
Voßweg
(Lage) |
V126 |
0035 |
Johann Heinrich Voß (1751–1826), Dichter und Übersetzer, und Ernestine Voß (1756–1834), Schriftstellerin und Dichterin[4] |
1914 |
seit 2022 auch Ernestine Voß gewidmet |
 |
Waisenstieg
(Lage) |
W018 |
0150 |
nach dem in der Averhoffstraße gelegenen Waisenhaus |
1899 |
vor 1899 Schulweg; Fußweg |
 |
Wartenaubrücke
(Lage) |
– |
0030 (im Stadtteil) |
nach Lage und Funktion |
1904 |
überquert den Eilbekkanal zwischen Lerchenfeld und Wartenau; südlicher Teil in Hohenfelde; Teil der B 5 |
 |
Winterhuder Weg
(Lage) |
W322 |
1260 |
Hamburger Stadtteil Winterhude |
1846 |
östliche Straßenhälfte in Barmbek-Süd, ab Herderstraße westlich komplett in Uhlenhorst; südlich der Herderstraße Teil der B 5 |
 |
Zimmerstraße
(Lage) |
Z031 |
0400 |
Herkunft unbekannt, möglicherweise eine Person, die den Eigentümern der Uhlenhorst nahestand |
1845 |
|
 |