Karlsson vom Dach (Fernsehserie)

Karlsson vom Dach ist eine 26-teilige deutsch-schwedische Zeichentrickserie, die auf dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren beruht. Die Regie führte Michael Ekbladh.

Fernsehserie
Titel	Karlsson vom Dach
Originaltitel	Karlsson på taket
Produktionsland	Deutschland, Schweden
Originalsprache	Schwedisch
Genre	Zeichentrickserie
Länge	25 Minuten
Episoden	26 in 1 Staffel (Liste)
Idee	Astrid Lindgren
Produktion	Kirch Media AG
Musik	Martin Brandqvist
Erstausstrahlung	2002
→ Besetzung →

Handlung

Lillebror möchte unbedingt einen Hund haben. Jedoch wollen seine Eltern ihm diesen Wunsch nicht erfüllen. Eines Tages kommt ein Mann, namens Karlsson in Lillebrors Zimmer geflogen. Karlsson hat einen Propeller auf dem Rücken und kann mit dessen Hilfe fliegen. Er freundet sich schnell mit Lillebror an. Karlsson zeigt sich oft egoistisch und rücksichtslos. Gemeinsam mit Lillebror heckt Karlsson immer wieder Streiche aus, aber da niemand Karlsson gesehen hat, wird immer wieder allein Lillebror für die Streiche verantwortlich gemacht. Als Lillebror seinen Eltern von Karlsson berichtet, halten diese Karlsson für einen Fantasiefreund von Lillebror. Sie glauben nicht an seine Existenz. Mit Karlsson erlebt Lillebror viele Abenteuer. So verfolgen die beiden Diebe, oder schlagen selbige in die Flucht, als diese versuchen bei Lillebror einzubrechen.

Hintergrund

Karlsson vom Dach beruht auf dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren. Um die Zeichentrickserie so nah wie möglich an die Originalvorlage herankommen zu lassen, wurde Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman in die Entwicklung der Serie miteinbezogen.^[1]

Die Fernsehserie wurde 2001 produziert und war 2002 erstmals im schwedischen Fernsehen zu sehen.

In Deutschland wurde die Serie 2004 erstmals auf dem KiKA ausgestrahlt.^[2] Die komplette Serie erschien 2013 auf DVD.

Der KiKA beschreibt Karlsson als eine Figur die, die „unangenehmen Eigenschaften und aggressiven Momente, die in jedem Kind schlummern“ verkörpere. Karlsson ähnele einem „herrischen Spielkameraden“ und beitreibe „wirkungsvolle Erpressung“ in dem er androhe nicht mehr mitmachen zu wollen, wenn ihm etwas nicht gefiele. Jedoch müsse sich Liliebror nicht einsam fühlen. Er dürfe „Verantwortung (...) für den unwissenden Partner“ entwickeln und könne den „gefährdeten und verfolgten Karlsson beschützen“.^[3]

Besetzung

Rolle	Schauspieler/in	Synchronsprecher
Karlsson	Börje Ahlstedt
Lillebror	Zacharias Blad
Lillebrors Mutter	Pernilla August
Lillebrors Vater	Allan Svensson
Bosse	Oliver Skifs
Bettan	Jasmine Heikura
Fille	Magnus Härenstam
Rulle	Brasse Brännström
Fräulein Bock	Ewa Roos
Onkel Julius	Nils Eklund
Krister	Jonathan Skifs
Gunilla	Norea Sjöquist

Episoden

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)	Regie	Drehbuch
1	Die Explosion	Karlsson på taket	2002	12. März 2004	Michael Ekbladh	John Sobol
2	Das Haus auf dem Dach	Huset på taket	2002	15. März 2004	Michael Ekbladh	Ken Sobol
3	Der weltbeste Kunstflieger	Karlsson leker spöke	2002	16. März 2004	Michael Ekbladh	John Sobol
4	Karlsson und die Diebe	Karlsson filurar	2002	17. März 2004	Michael Ekbladh	Ken Sobol
5	Karlsson der Spion	Karlsson spionerar	2002	18. März 2004	Michael Ekbladh	John Sobol
6	Die große Zaubervorstellung	Karlsson trollar	2002	19. März 2004	Michael Ekbladh	Ken Sobol
7	Das Seifenkistenrennen	Karlsson är racerförare	2002	22. März 2004	Michael Ekbladh	Marteinn Thorisson
8	Der Hausbock	Karlsson och Husbocken	2002	23. März 2004	Michael Ekbladh	Marteinn Thorisson
9	Sandmännchen	Karlsson och John Blund	2002	24. März 2004	Michael Ekbladh	Marc Hillefeld
10	Jetzt wird Salut geschossen	Karlsson skjuter salut	2002	25. März 2004	Michael Ekbladh	Marc Hillefeld
11	Der reichste Mann der Welt	Karlsson fångar tjuvar	2002	26. März 2004	Michael Ekbladh	Marion Hohenfeld
12	Drachen steigen lassen	Karlsson och Draken	2002	29. März 2004	Michael Ekbladh	Marion Hohenfeld
13	Weihnachten auf dem Dach	Karlsson firar julafton	2002	30. März 2004	Michael Ekbladh	Marion Hohenfeld
14	Ski fahren ist leicht	Karlsson åker skidor	2002	31. März 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
15	Ostern	Karlsson firar Påsk	2002	1. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
16	Rotkäppchen im Staubsauger	Karlsson dammsuger	2002	2. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
17	Angeln von ganz oben	Karlsson fiskar på taket	2002	5. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
18	Muttertag	Karlsson och mors dag	2002	6. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Marion Hohenfeld
19	Die Fernsehbüchse	Karlsson och TV-burken	2002	7. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
20	Das Gespenst vom Vasa-Viertel	Karlsson, det lilla spöket i Vasastan	2002	8. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer, Astrid Lindgren
21	Hildur Bocks Kuddelmuddel	Karlsson och Fröken Bocks goda kolijox	2002	9. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
22	Die Papageienjäger	Karlsson fångar en fågel	2002	12. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
23	Der weltbeste Babysitter	Karlsson sitter barnvakt	2002	13. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Marion Hohenfeld
24	Tortenräuber	Karlsson leker kurragömma	2002	14. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
25	Auf den Hund gekommen	Karlsson får en rival	2002	15. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Charlotte Habersack, Kurt Haderer
26	Lillebrors Geburtstag	Karlsson går på födelsedagskalas	2002	16. Apr. 2004	Michael Ekbladh	Marteinn Thorisson

Weblinks

• Karlsson vom Dach bei IMDb
• Karlsson vom Dach bei zeichentrickserien.de
• Karlsson vom Dach bei fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. Karlsson vom Dach 26-teilige deutsche Zeichentrickserie 2001-2003. Abgerufen am 3. Dezember 2020.
2. Premiere von "Karlsson vom Dach" Zeichentrickserie nach Astrid Lindgren ab dem 12. März. Abgerufen am 3. Dezember 2020.
3. Karlsson vom Dach, Deutschland 2001-2003, 26 Folgen. Abgerufen am 3. Dezember 2020.

V

Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Astrid Lindgren basieren oder von Astrid Lindgren und ihren Werken handeln

Kalle Blomquist	Meisterdetektiv Kalle Blomquist (1947) • Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953) • Kalle Blomquist – sein schwerster Fall (1957) • Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) • Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996) • Kalle Blomquist – sein neuester Fall (1997)
Pippi Langstrumpf	Pippi Langstrumpf (1949) • Pippi Langstrumpf (1961) • Pippi Langstrumpf (1968) • Pippi geht von Bord (1969) • Pippi Langstrumpf (1969) • Pippi in Taka-Tuka-Land (1970) • Pippi außer Rand und Band (1970) • Peppi Dlinnytschulok (1984) • Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (1988) • Pippi Langstrumpf (1998)
Rasmus und der Landstreicher	Rasmus und der Vagabund (1955) • Rasmus und der Vagabund (1981)
Wir Kinder aus Bullerbü	Die Kinder von Bullerbü (1960) • Wir Kinder aus Bullerbü (1986) • Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987)
Ferien auf Saltkrokan & Skrollan	Ferien auf der Kräheninsel (1964) • Der verwunschene Prinz (1964) • Das Trollkind (1965) • Die Seeräuber (1966) • Glückliche Heimkehr (1967) • Saltkråkan (1995)
Michel aus Lönneberga	Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel (1971) • Immer dieser Michel 2. – Michel muß mehr Männchen machen (1972) • Immer dieser Michel 3. – Michel bringt die Welt in Ordnung (1973) • Michel aus Lönneberga (1973) • Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
Karlsson vom Dach	Karlsson auf dem Dach (1974) • Karlsson vom Dach (2002) • Karlsson vom Dach (2002)
Madita	Madita (Fernsehserie, 1979) • Madita (1979) • Madita und Pim (1980)
Ronja Räubertochter	Ronja Räubertochter (1984) • Ronja Räubertochter (2014)
Lotta	Lotta aus der Krachmacherstraße (1992) • Lotta zieht um (1993) • Lotta (1995) • Lotta kann fast alles (2006) • Na klar, Lotta kann radfahren (2006)
Tomte Tummetott	Tomte Tummetott und der Fuchs (2007) • Tomte und der Fuchs (2019)
Erzählungen und Märchen	Allerliebste Schwester (1988) • Gute Nacht, Herr Landstreicher (1988) • Etwas Lebendiges für den lahmen Peter (1988) • Goldi (1988) • Wer springt am höchsten (1989) • Polly hilft der Großmutter (1989) • Im Wald sind keine Räuber (1989) • Peter und Petra (1990) • Pelle zieht aus (1990) • Nils Karlsson Däumling (1990)
Weitere Filme und Fernsehserien	Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956) • Die Brüder Löwenherz (1977) • Mio, mein Mio (1987) • Niemals Gewalt (2009)
Filme über Astrid Lindgren & ihre Werke	Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben (1990) • Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (2014) • Africa! Sia lives on Kilimanjaro (2016) • Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? (2017) • Astrid (2018)

Liste der Adaptionen • Theaterstücke • Liste der Werke • Kurzgeschichten