Jack Taylor (Fernsehserie)

Jack Taylor ist eine irische Krimiserie, deren Grundlage die Kriminalromane des irischen Schriftstellers Ken Bruen sind. Die Serie spielt überwiegend in der westirischen Stadt Galway und wurde von dem Regisseur Stuart Orme inszeniert.

Fernsehserie
Titel	Jack Taylor
Produktionsland	Irland
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimi
Episoden	9 in 3 Staffeln
Produktion	Clodagh Freeman
Erstausstrahlung	2. Aug. 2010 auf TV3
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Okt. 2013 auf ZDF
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Nachdem Garda-Officer Jack Taylor den irischen Innenminister mit einem Faustschlag niedergestreckt hat, wird er aus dem Polizeidienst entlassen. Mit nichts als seinem alten Polizeimantel macht sich der alkoholabhängige Ex-Polizist als Privatdetektiv selbständig und richtet sich ein Büro im Hinterzimmer seiner Stammkneipe ein.

Taylor ermittelt in Fällen, die die örtliche Polizei als Unfall oder Suizid abhakt, und ist stets Mordfällen auf der Spur, die ihn immer wieder in Lebensgefahr bringen. Einzig verbliebene Verbindung zu seinen ehemaligen Kollegen ist die junge Polizistin Kate Noonan, die ihn heimlich mit internen Unterlagen und Ermittlungsergebnissen versorgt. In einer späteren Folge gesellt sich der Student Cody Farraher, für den Jack Taylor ein Idol ist, zu dem Duo, und leistet mehr als einmal wertvolle Dienste.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Horst Geisler, der auch die Dialogbücher schrieb, durch die Synchronfirma Bavaria Synchron GmbH in München.^[1]

Rollenname	Schauspieler	Folgen	Synchronsprecher[1]
Jack Taylor	Iain Glen	1–	Reinhard Brock (Folgen 1–6)
			Thomas Rauscher (Folgen 7– )
Cody Farraher	Killian Scott	2–7, 9	Roman Wolko
Kate Noonan	Nora-Jane Noone	1–6	Stephanie Kellner
	Siobhán O’Kelly	7–	Ulla Wagener
Anne Hennessy	Tara Breathnach	1–2	Claudia Urbschat-Mingues
Superintendent Clancy	Frank O’Sullivan	1–3	Gudo Hoegel
Hugh Kelly	Stephen Cromwell	6	Manuel Straube
Darragh Noonan	Jack Monaghan	7–	Max Felder
Father Malachy	Pádraic Breathnach	1–3, 5, 7–8	Thomas Rauscher
Mrs. Taylor	Aine Ni Mhuiri	2–3, 5
Mrs. Bailey	Síghle Ní Chonail	2–3, 5	Eva-Maria Lahl

Episoden

Im Original besteht jede Staffel aus jeweils drei Episoden. Das ZDF fasste bei der Ausstrahlung 2013 die ersten beiden Staffeln zu einer zusammen. Die hier aufgeführte dritte Staffel lief daher im ZDF 2017 als zweite Staffel.

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Irland	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Der Ex-Bulle	The Guards	2. Aug. 2010 (Teil 1) 9. Aug. 2010 (Teil 2)	27. Okt. 2013	Stuart Orme	Tom Collins, Anne McCabe, Ralph Christians
2	2	Auge um Auge	The Pikemen	1. Sep. 2011 (Teil 1) 8. Sep. 2011 (Teil 2)	3. Nov. 2013	Stuart Orme	Marteinn Thorisson
3	3	Gefallene Mädchen	The Magdalen Martyrs	15. Sep. 2011 (Teil 1) 22. Sep. 2011 (Teil 2)	10. Nov. 2013	Stuart Orme	Marteinn Thorisson

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Irland	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
4	1	Königin der Schmerzen	The Dramatist	3. März 2013	17. Nov. 2013	Stuart Orme	Marcus Fleming
5	2	Tag der Vergeltung	Priest	10. März 2013	24. Nov. 2013	Stuart Orme	Marteinn Thorisson
6	3	Das schweigende Kind	Shot Down	23. Aug. 2015	1. Dez. 2013	Stuart Orme	Marteinn Thorisson

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Irland	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
7	1	Auf dem Kreuzweg	Blood Cross	17. Nov. 2016	26. März 2017	Stuart Orme	Marteinn Thorisson
8	2	Das Recht des Stärkeren	Nemesis	24. Nov. 2016	2. Apr. 2017	Stuart Orme	Marteinn Thorisson
9	3	Spiel mit dem Feuer	In Purgatory	1. Dez. 2016	9. Apr. 2017	Charlie McCarthy	Marteinn Thorisson

Weblinks

• Offizielle Website (englisch)
• Webpräsenz des ZDF zur Jack-Taylor-Reihe

Einzelnachweise

1. Jack Taylor in der Deutschen Synchronkartei