Irdabb

Der Irdabb (arabisch إردبّ), heute Ardabb gesprochen,^[1] in europäischen Quellen auch Ardeb oder Rebebe genannt^[2] ist ein ägyptisches Hohlmaß für Getreide. Es ist mit dem antiken Raummaß Artabe verwandt.

Ein Irdabb besteht aus 6 Waiba zu je 8 großen oder 16 kleinen Qadah.^[3] Heute ist in Ägypten 1 Irdabb = 198 Liter.^[4]

Darüber hinaus finden sich auch die folgenden regional unterschiedlichen Angaben zur Größe des Irdabb:

Kairo

Al-Qalqaschandī teilt mit, dass in Kairo 1 Irdabb = 6 Waiba = 24 Rubʿ = 96 kleine Qadah war. Daraus errechnet Walther Hinz, dass ein Irdabb 69,6 kg Weizen oder als Hohlmaß rund 90 Liter entspricht.^[5]

Andere Angabe:

• 1 Ardeb = 179 Liter = 9023,83 Pariser Kubikzoll

im Handel galt aber 100 Ardeb = 211 Stari (Triester), daraus folgt 1 Ardeb = 174 Liter

Alexandrien

• 1 Ardeb = 271 Liter = 13.661,77 Pariser Kubikzoll

Im Handel jedoch

• 29 4/5 Ardeb = 100 Stari (venezian.), das ergibt: 1 Ardeb = 279,588 Liter
• 1 Ardeb = 168 Oka = 203 ⅓ Kilogramm (Getreide, Mais, Wicken, Bohnen)

Der Ardeb war in Alexandrien auch ein spezielles Reismaß.

• 1 Ardeb Reis = 156 Oka = 189 Kilogramm
• 1 Rebebe = 7993,5 Pariser Kubikzoll = 158,564 Liter^[6]

Rosette

• 1 Ardeb = 284 Liter = 14.317,13 Pariser Kubikzoll

Verglich man die Maße der Regionen, dann galt

• 100 Ardeb von Rosette = 105 von Alexandrien

und

• 100 Ardeb von Kairo = 63 ½ Ardeb von Rosette

Abessinien

Der Ardeb war in Abessinien ebenfalls ein Getreidemaß

• 1 Mageda = 22 1/5 Pariser Kubikzoll = 4/9 Liter^[2]
• in Gonder: 1 Ardeb = 10 Madegas = 4,4 Liter
• in Massaua: 1 Ardeb = 24 Madegas = 10,57 Liter
• in Acre: 1 Ardeb Reis = 750 Pfund (livorno) = 256 ¾ Kilogramm = 549,17 Pfund (berliner)

Literatur

• Walther Hinz: Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System. E.J. Brill, Leiden/Köln 1970. S. 39f.
• Christian Noback, Friedrich Eduard Noback: Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse. Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 9.
• Verein praktischer Kaufleute: Neuestes Illustriertes Handels- und Warenlexikon oder Enzyklopädie der gesamten Handelswissenschaften für Kaufleute und Fabrikanten. Band 2, Ernst Schäfer, Leipzig 1857, S. 7, 97.

Einzelnachweise

1. Ardabb, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913-1936), Brill Online
2. Johann Friedrich Krüger: Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde. Gottfried Basse, Quedlinburg und Leipzig 1830. S. 169, 276.
3. Hinz: Islamische Masse und Gewichte. 1970, S. 39.
4. Hinz: Islamische Masse und Gewichte. 1970, S. 40.
5. Hinz: Islamische Masse und Gewichte. 1970, S. 39.
6. Johann Christian Nelkenbrecher, Johann H. Bock, Carl Crüger: Allgemeines Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtskunde: für Banquiers und Kaufleute. Sandersche Buchhandlung, Berlin 1828, S. 10.