Hiobsbotschaft

Unter einer Hiobsbotschaft (seltener Hiobsnachricht, in früheren Jahrhunderten Hiobspost^[1]) versteht man eine Nachricht mit einem den Empfänger niederschmetternden katastrophalen Inhalt.

Gustave Doré (1866): Hiob empfängt die Unglücksnachrichten, Bibelillustration

Der Ausdruck ist abgeleitet von der biblischen Erzählung um den wohlhabenden und frommen Hiob, dessen Gottesbeziehung durch Leiden auf die Probe gestellt wird. Die Geschichte beginnt – nach einem Vorspiel im Himmel – damit, dass unmittelbar nacheinander vier Boten bei Hiob eintreffen, die ihm berichten, dass er durch Kriegs- und Naturkatastrophen seine Viehherden, seine Knechte und schließlich seine Söhne und Töchter verloren hat (Ijob 1,13–19 EU).

Literatur

• Annika Hagge: Daher kommt der Ausdruck Hiobsbotschaft In: Focus 15. Januar 2018.
• Alexander vom Stein: Hiobs Botschaft 2. Auflage. Daniel-Verlag, Lychen 2018, ISBN 978-3-945515-01-3.

Weblinks

Wiktionary: Hiobsbotschaft – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

1. Hiobspost. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 10: H, I, J – (IV, 2. Abteilung). S. Hirzel, Leipzig 1877, Sp. 1522 (woerterbuchnetz.de).

Normdaten (Sachbegriff): GND: 4179704-8 (lobid, OGND)