Georg Cornelissen war bis April 2021[1]
als Leiter der Abteilung Sprachforschung beim „Institut für rheinische Landeskunde und Regionalgeschichte“ im Landschaftsverband Rheinland in Bonn tätig und lebt mit seiner Frau und den beiden gemeinsamen Kindern in Bonn.[2] Er ist der Verfasser zahlreicher Bücher zu den Dialekten und Regiolekten im Rheinland, zur regionalen Sprachgeschichte und grenzübergreifenden deutsch-niederländischen sowie rheinländisch-westfälischen Sprach- und Dialektforschung.
1983 wurde er nach einem Studium der Sprachwissenschaften, Geschichte und des Niederländischen in Köln und Bonn von der Universität Bonn promoviert. Das Thema seiner Doktorarbeit was das Niederländische im preußischen Gelderland und seine Ablösung durch das Deutsche, beginnend im späten 18. und im Verlauf des 19. Jahrhunderts.
Danach war er in den 1980er Jahren als Mitarbeiter am Amt für rheinische Landeskundes des Landschaftsverbands Rheinland an der Entwicklung der Rheinischen Dokumenta beteiligt, einer einfachen Lautschrift für die lokalen Sprachen und Dialekte der Regionen vom Niederrhein bis zur südlichen Pfalz.
2007 übernahm er die Leitung des damaligen Instituts für rheinische Landeskunde und Regionalgeschichte des Landschaftsverbands Rheinland von Fritz Langensiepen, der in den Ruhestand ging. Seit 2008 ist Cornelissen im Beirat der Akademie för uns Kölsche Sproch.
Das Niederländische im preussischen Gelderland und seine Ablösung durch das Deutsche. Untersuchung zur niederrheinischen Sprachgeschichte der Jahre 1770 bis 1870 (=Rheinisches Archiv. Band119). Röhrscheid, Bonn 1986, ISBN 3-7928-0488-3 (zugleich: Bonn, Universität, Dissertationsschrift, 1983).
Georg Cornelissen, Alexander Schaars, Timothy Sodmann, Unter Mitarbeit von/met medewerking van Christa Hinrichs (Hrsg.):Dialekt àla carte. Dialektatlas Westmünsterland – Achterhoek – Liemers – Niederrhein (=Rheinische Mundarten. Band5). 1. Auflage. Rheinland-Verlag, Köln (Pulheim) 1993, ISBN 3-7927-1395-0 (zwei weitere Ausgaben verschiedener Verlage unter ISBN 3-927851-66-3 und ISBN 90-73667-12-7).
Eva-Maria Schmitt, Kreis Neuss (Hrsg.):Dialekte und Dialektliteratur in der Euregio Rhein-Maas-Nord / Dialecten en dialectliteratuur in de euregio Rijn-Maas-Noord. Rheinland-Verlag, Pulheim bei Köln 1997.
Rheinisches Deutsch. Wer spricht wie mit wem und warum. 2. Auflage. Greven Verlag, Köln 2005, ISBN 3-7743-0367-3.
Wie spricht der Niederrhein? Ein Quiz von Georg Cornelissen (=Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn). 1. Auflage. Greven Verlag, Köln 2007, ISBN 978-3-7743-0401-7.
Der Niederrhein und sein Deutsch. Sprechen tun et fast alle (=Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn). 2. Auflage. Greven Verlag, Köln 2007, ISBN 978-3-7743-0394-2.
Meine Oma spricht noch Platt. Wo bleibt der Dialekt im Rheinland? (=Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn). 1. Auflage. Greven Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-7743-0417-8.
mit Heinz Eickmans (Hrsg.):Familiennamen an Niederrhein und Maas – von Angenendt bis Seegers/Zeegers (=Schriftenreihe der Niederrhein-Akademie / Academie Nederrijn. Band9). Pomp, Bottrop 2010, ISBN 978-3-89355-263-4 (In Zusammenarbeit mit dem LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte).
Emmericher Geschichtsverein e.V. (Hrsg.):Jans(s)en vom Niederrhein – die Erfolgsgeschichte eines Namens (=Beiträge zur Geschichte der Stadt Emmerich. Band43). 2. Auflage. Boss-Verlag, Kleve 2011, ISBN 978-3-89413-173-9.
