Remove ads
US-amerikanische Fernsehserie (1985–1991) Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Disneys Gummibärenbande (Originaltitel Disney’s Adventures of the Gummi Bears) ist eine US-amerikanische Disney-Zeichentrickserie, die von 1985 bis 1991 produziert wurde. In Deutschland strahlte Das Erste die Serie zum ersten Mal im Jahr 1988 aus.
Fernsehserie | |
Titel | Disneys Gummibärenbande |
---|---|
Originaltitel | Disney's Adventures of the Gummi Bears |
Produktionsland | USA |
Originalsprache | Englisch |
Genre | Kinderserie, Abenteuer, Fantasy |
Länge | 22 Minuten |
Episoden | 65 in 6 Staffeln |
Titelmusik | Michael & Patty Silversher (Text & Musik) |
Produktionsunternehmen | Disney Television Animation |
Idee | Michael Eisner, Jymn Magon, Art Vitello |
Musik | Thomas Chase, Steve Rucker |
Erstausstrahlung | 14. Sep. 1985 – 22. Feb. 1991 auf NBC (Staffel 1–4), ABC (Staffel 5), Syndication (The Disney Afternoon) (Staffel 6) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung | 20. Juni 1988 – 9. Nov. 1991 auf Das Erste |
Die Serie handelt von sechs „Gummibären“, die in einer mittelalterlich anmutenden Märchenwelt leben. Sie werden als Nachfahren der Großen Gummibären beschrieben und leben in der unterirdischen Geheimsiedlung Gummi Glen im Wald des fiktiven Königreichs Dunwyn. Vor langer Zeit besaßen die Gummibären eine mächtige und weit entwickelte Zivilisation, wurden jedoch von den Armeen der Menschen verfolgt, da diese an das Wissen der ehemaligen Hochkultur der Großen Gummibären herankommen wollten und letztlich fast alle Gummibären nach Norden vertrieben. Die meisten der Gummibären siedelten sich daraufhin auf einem den Menschen unbekannten Kontinent an und wurden im Laufe der Zeit vergessen. Sie werden von den Menschen inzwischen allgemein als Legende betrachtet, nur wenige wissen, dass sie noch immer existieren. Während der Abenteuer der Gummibären aus Gummi Glen werden immer wieder alte Ruinen und intakte Bauwerke mit teils hochtechnologischen Apparaten aufgefunden. Der größte Wunsch der Gummibären aus Gummi Glen ist es, endlich die Großen Gummibären kennenzulernen.
Trotz ihrer Bemühungen, weiterhin frei von menschlichen Einflüssen und sicher vor Bedrohungen zu leben, begegnen den Bären von Gummi Glen nach und nach mehrere Menschen. Entgegen aller Befürchtungen und Vorurteile laufen die Begegnungen nicht immer auf Konfrontation und Kampf hinaus: Während die meisten Menschen jede Begegnung als Einbildung abtun und gleich wieder vergessen, gibt es Menschen (vor allem Kinder), die versuchen, sich mit den Gummibären anzufreunden. Nur diejenigen, die noch an die Gummibären und deren Zauberei glauben und davon wissen, versuchen, Gummibären einzufangen. Die engsten Freunde der Gummibären unter den Menschen sind Prinzessin Calla, die Tochter von König Gregor und Thronfolgerin von Dunwyn, und Cavin, der Page von Gregors oberstem Ritter, Sir Tuxford.
Ihren Namen verdanken die Gummibären einem Zaubertrank, der sie wie einen Gummiball hüpfen lässt. Dieser Trank wird von Grammi nach einem alten, geheimen Rezept aus den Gummibeeren hergestellt, die im Wald von Dunwyn wachsen. Einem Menschen und auch Ungeheuern verleiht der Gummibeerensaft für kurze Zeit übermenschliche Kräfte, wirkt bei Menschen aber, anders als bei Gummibären, nur einmal am Tag. Der böse und machthungrige Herzog Igzorn versucht ständig mit seinem Diener Toadwart und seiner Privatarmee aus einfältigen Ogern, an die Formel des Trankes und die restlichen Geheimnisse der Gummibären zu gelangen. Er will Dunwyn erobern, den König entthronen und eine Schreckensherrschaft errichten. Oftmals müssen die Gummibären – wenn auch heimlich – eingreifen, um den König, ihre Freunde und ihre Geheimnisse vor den Ränken Igzorns und anderer Feinde zu schützen.
Die sechs Gummibären aus Gummi Glen:
Weitere Gummibären:
Die Serie besteht aus sechs Staffeln mit insgesamt 65 je 22 Minuten langen Folgen mit insgesamt 94 Einzelgeschichten. Damit ist Disneys Gummibärenbande die Disney-Serie mit den meisten produzierten Staffeln, wenngleich nicht mit den meisten Folgen. Das Titellied Bouncing here and there and everywhere (auf Deutsch: Hüpfen hier und dort und überall) wurde von Patty Silversher komponiert, von Joseph Williams[1] gesungen und in über zehn verschiedene Sprachen übersetzt.
Die deutsche Fassung wurde bei Film- und Fernsehsynchron in München angefertigt, für Dialog und Regie waren Maddalena Kerrh (Staffeln 1 und 2) und Pierre Peters-Arnolds (Staffeln 3 bis 6) verantwortlich. Im Laufe der Folgen wurden hier einige Bezeichnungen angepasst. So heißt es zunächst „Gummibärental“, was sich später dann in seinen englischen Originalnamen „Gummi Glen“ umändert. Auch werden die „Kobolde“ im Laufe der Episoden als „Trolle“ bezeichnet, was besonders auffällig ist, nachdem ein Kobold (ein irischer Leprechaun) in der Episode „Grammis zweite Jugend“ seinen Auftritt hat.
Rolle | Originaler Synchronsprecher | Deutscher Synchronsprecher |
---|---|---|
Cubbi | Noelle North | Kellina Klein (S1–2) Sabine Bohlmann (S3–6) |
Calla | Gundula Liebisch (1.) Irina Wanka (2.) | |
Zummi | Paul Winchell (S1–5) Jim Cummings (S6) | Manfred Lichtenfeld |
Herzog Sigmund Igzorn | Michael Rye | Thomas Reiner |
König Gregor | Norbert Gastell | |
Sir Gawain | Donald Arthur | |
Toadwart (Toadie) | Bill Scott (S1) Corey Burton (S2–6) | Hans-Rainer Müller |
Grammi | June Foray | Eva-Maria Lahl |
Sunni | Katie Leigh | Carin C. Tietze (S1–2) Angela Wiederhut (S3–6) |
Gruffi | Bill Scott (S1) Corey Burton (S2–6) | Klaus Kindler |
Sir Tuxford | Bill Scott (S1) Roger C. Carmel (S2) Brian Cummings (S3–6) | Walter Reichelt |
Tummi | Lorenzo Music | Gernot Duda |
Cavin | Christian Jacobs (S1) Brett Johnson (S2) David Faustino (S3) Jason Marsden (S4–5) Robert Jackson Williams (S6) | Alexandra Ludwig (1.) Alexander Fischer (2.) |
Gusto | Rob Paulsen | Udo Wachtveitl (1.) Silvan-Pierre Leirich (2.) |
Artie | Jymn Magon (S2) Brian Cummings (S3–6) | Arne Elsholtz (S3–6) |
Sir Thornberry | Walker Edmiston | Horst Raspe |
Gritty | Peter Cullen | Herbert Weicker |
Lady Bane | Tress MacNeille | Karin Kernke |
Klammerangabe entspricht Reihenfolge bzw. Staffelnr. |
Staffel 1 (1985) | |
---|---|
Folge | Titel |
1 | Das Geheimnis der Gummibären |
2 a | Der Zauberer |
2 b | Zummis Zauberland |
3 a | Der einsame Drache |
3 b | Die magische Flöte |
4 | Der goldene Käfig |
5 a | Das Orakel |
5 b | Der Zauberstein |
6 | Die falsche Prinzessin |
7 a | Cubbis neuer Freund |
7 b | Lügengeschichten |
8 a | Der Plappamaulvogel |
8 b | Die Nacht des Wasserspeiers |
9 | Das Geheimrezept |
10 a | Bitte und Danke |
10 b | Wettstreit der Zauberer |
11 a | Das blinde Mädchen |
11 b | Toadie wird bestraft |
12 a | Der kleine Drache |
12 b | Der Schlaf-Kobold |
13 | Das Gummiskop |
Staffel 2 (1986) | |
---|---|
Folge | Titel |
14 | Das Luftschiff |
15 a | Schneller als der Wind |
15 b | Der Kopfgeldjäger |
16 a | Angriff der Kobolde |
16 b | Der Zaubertrank |
17 | Der feuerrote Rächer |
18 a | Der eiserne Ritter |
18 b | Toadie ganz groß |
19 | Das Buch der Zauberer |
20 a | Ein Dieb im Haus |
20 b | Das Abschiedsfest |
21 | Das Loch im Ozean |
Staffel 3 (1987) | |
---|---|
Folge | Titel |
22 a | Zu viele Köche verderben den Brei |
22 b | Aufstand gegen Igzorn |
23 a | Bäumchen, Bäumchen, wechsel dich |
23 b | Fauler Zauber |
24 a | Tummi, der große Zauberer |
24 b | Der Schatz im Apfelbaum |
25 | Ärger im Tentakelwald |
26 a | Gustos Inspiration |
26 b | Achtung, falscher Gummibär |
27 a | Begegnung mit Frostbart Junior |
27 b | Nächtliche Besuch |
28 | Die Ritter von Gummadeon |
29 a | Die Nervensäge |
29 b | Ein Piepmatz hebt ab |
Staffel 4 (1988) | |
---|---|
Folge | Titel |
30 | Die gloerreichen 7 Gummibären |
31 a | Zauber der Musik |
31 b | Sunni ist die Größte |
32 a | Von Rittern, Zauberern und Gespenstern |
32 b | Grammis zweite Jugend |
33 a | Zu Hause ist es immer noch am schönsten |
33 b | Das Meisterporträt |
34 | Wer zuletzt lacht... |
35 a | Übung mach den Meister |
35 b | Der rote Rächer kehrt zurück |
36 a | Ein Ungeheuer-Baby kommt selten allein |
36 b | Der weiße Ritter |
37 a | Auch ein Gruffi braucht mal Hilfe |
37 b | Ein Leibwächter für Calla |
38 | Der Wolkenplanet |
39 | Gummibären auf 7 Meeren |
Staffel 5 (1991) | |
---|---|
Folge | Titel |
40 a | Doktor Dexters Zauberelexier |
40 b | Schlafende Riesen soll man nicht wecken |
41 | Der Weg nach Ursalia |
42 a | Ein Denkmal für die Ewigkeit |
42 b | Das Traumpaar |
43 a | Ein Königreich für einen Kuchen |
43 b | Ein Leben ohne Regeln |
44 | Cavin, das Ungeheuer |
45 a | Die Problemprinzessin |
45 b | Der steinerne Zummi |
46 | Das Maulwurfmobil |
47 | Die Rückkehr nach Ursalia |
Staffel 6 (1991) | |
---|---|
Folge | Titel |
48 | Sir Tuxfords Trick |
49 | Die Riesenspinne |
50 | Toadie der Eroberer |
51 | Schuster, bleib bei deinen Leisten |
52 a | Zummi im Schlummerland |
52 b | Das Geheimnis der Zwergknollen |
53 | Die Zauberdecke |
54 | Sunni wird Königin |
55 | Um Haaresbreite |
46 | Neue Abenteuer mit dem roten Rächer |
57 a | Kobolde im Kloster |
57 b | Die große Gummibären-Attraktion |
58 | Die zwei Glorreichen |
59 | Der doppelte Igzorn |
60 | Tummi auf Freiersfüßen |
61 | Grammis kleiner Liebling |
62 | Königreich in Gefahr |
63 | Buddis großer Tag |
64 | Die Eroberung von Dunwyn (Teil 1) |
65 | Die Eroberung von Dunwyn (Teil 2) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.