Remove ads
italienische Zeichentrickserie (2016–2017) Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Welt der Winx (Originaltitel: World of Winx) ist eine italienische Zeichentrickserie und ein Spin-off der Serie Winx Club.
Serie | |
Titel | Die Welt der Winx |
---|---|
Originaltitel | World of Winx |
Produktionsland | Italien |
Originalsprache | Italienisch |
Genre | Fantasy, Comedy |
Erscheinungsjahre | 2016–2017 |
Länge | ca. 24 Minuten |
Episoden | 26 in 2 Staffeln |
Produktionsunternehmen | Rainbow Studios |
Idee | Iginio Straffi |
Produktion | Iginio Straffi |
Premiere | 4. Nov. 2016 auf Netflix |
Deutschsprachige Premiere | 4. Nov. 2016 auf Netflix |
→ Synchronisation |
Die Welt der Winx ist in Kooperation zwischen Rainbow S.r.l. und Netflix produziert. Die Serie umfasst zwei Staffeln mit je 13 Episoden, die erste Staffel erschien weltweit am 4. November 2016, die zweite am 16. Juni 2017 auf Netflix.
Die sechs Feen des Winx Clubs – Bloom, Stella, Flora, Musa, Tecna und Layla – haben die Magische Dimension verlassen und begeben sich nun in Blooms alter Heimat Gardenia auf die Suche nach Menschen mit außergewöhnlichen Talenten. Ein geheimnisvoller Talentdieb hat es sich ebenso zur Aufgabe gemacht, besondere Menschen aufzuspüren. Um mehr Informationen über den neuen Feind in Erfahrung bringen zu können, schlüpfen die Mädchen in die Rolle von Talentscouts und suchen im Rahmen der Talentshow WOW! weiter nach Menschen mit speziellen Begabungen. Dabei ermitteln sie Undercover parallel zum Dreh der Reality-Show – stets in der Gefahr, von Ace, dem Moderator von WOW!, enttarnt zu werden.
Die Welt der Winx ist in Kooperation zwischen Rainbow S.r.l. und Netflix produziert.
In Deutschland wurden beide Staffeln der Netflix Original Serie durch die Rough Trade Distribution GmbH (Sitz: Hamburg) veröffentlicht.[1][2]
Titel | Inhalt der DVD | Sprachfassung | Erscheinungsdatum |
---|---|---|---|
World of Winx – Staffel 1, Volume 1 | Staffel 1, Folgen 1 – 7 | Deutsch | 17. November 2017 |
World of Winx – Staffel 1, Volume 2 | Staffel 1, Folgen 8 – 13 | Deutsch | 16. Februar 2018 |
World of Winx – Staffel 2, Volume 3 | Staffel 2, Folgen 1 – 7 | Deutsch | 17. August 2018 |
World of Winx – Staffel 2, Volume 4 | Staffel 2, Folgen 8 – 13 | Deutsch | 2. November 2018 |
World of Winx – Staffel 1 + 2 | Die komplette erste und
zweite Staffel (26 Folgen) |
Deutsch | 14. Juni 2019 |
Der Original-Soundtrack zu World of Winx wurde produziert von Stefano Carrara.[3] Die italienische, englische und deutsche Version des Soundtracks wurde am 8. August 2017 auf den offiziellen Kanälen bei YouTube veröffentlicht.[4][5][6]
Nr. | Spieldauer | Originaltitel[4] | Originalinterpret[3] | Englischer Titel[5] | Englischer Interpret[7] | Deutscher Titel[6] | Deutscher Interpret |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2:34 Min. | Winx Club Siamo Scintille | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Winx Club Sparkles Of Light | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Winx Club wir funkeln heller | - |
2 | 2:22 Min. | Sono Io | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | This Is Me | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Das bin Ich | - |
3 | 3:49 Min. | Dreamix | Elisa Aramonte | Dreamix | Elisa Aramonte | Dreamix | - |
4 | 3:37 Min. | Fashion Victim | Alessia Orlando, Elisa Aramonte und Michele Bettali | Fashion Victim | Alessia Orlando, Elisa Aramonte und Michele Bettali | Fashion Victim | - |
5 | 2:30 Min. | Festa Piu' Che Ma | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Jump Into The Fun | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Der Spaß geht los | - |
6 | 3:31 Min. | Siamo Un'Unica Energia | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Simply Better Than Alone | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Niemals mehr allein | - |
7 | 2:36 Min. | Onyrix | Alessia Orlando | Onyrix | Alessia Orlando | Onyrix | - |
8 | 1:56 Min. | Inizia Il Nostro Show | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Get Ready For The Show | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Gleich beginnt die Show | - |
9 | 2:56 Min. | Non Mi Arrendero' | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | I'm Not Givin' Up | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Ich gebe niemals auf | - |
10 | 3:18 Min. | Sempre E Solo Tu | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | You're Still The Only One | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Du bist der Mensch | - |
11 | 2:50 Min. | Hey Hey Winx | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Hey Hey Winx | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Hey Hey Winx | - |
12 | 2:31 Min. | Il Fantastico World Of Winx | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | The Wonderful World of Winx | Alessia Orlando und Elisa Aramonte | Die Welt der Winx | - |
Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Bloom | Haven Paschall | Jill Schulz |
Stella | Jessica Paquet | Wicki Kalaitzi |
Flora | Eileen Stevens | Sarah Riedel |
Musa | Kate Bristol | Inken Baxmeier |
Tecna | Saskia Maarleveld | Ann Vielhaben |
Layla | Alysha Deslorieux | Ilona Brokowski |
Ace | Jason Griffith | Dirk Stollberg |
Roxy | Suzy Myers | Saskia Bellahn |
Detektiv Evans | Alyson Leigh Rosenfeld | Kerstin Draeger |
Detektiv Gomez | Wayne Grayson | Jens Wendland |
Lorelei | Erica Schroeder | Arlette Stanschus |
Jim (Captain Hook) | Mark Thompson | Tobias Schmitz |
Smee | Billy Bob Thornton | Matthias Klimsa |
Die Königin, Annabelle | Brittany Pressley | Merete Brettschneider |
Matt Barrie | Abe Goldfarb | Patrick Bach |
Tinkerbell | Brittany Pressley | Dagmar Dreke |
Sophie | Erica Schroeder | Kristina von Weltzien |
Venomya | Aline Ghezzi | Kristina von Weltzien |
Der deutschsprachige Soundtrack wird hauptsächlich von Arlette Stanschus und Katharina Vogel gesungen.
Die Serie umfasst zwei Staffeln mit je 13 Episoden, die erste Staffel erschien weltweit am 4. November 2016, die zweite am 16. Juni 2017 auf Netflix.
Nummer
(gesamt) |
Nummer
(Staffel) |
Deutscher Titel[8] | Originaltitel[9] |
---|---|---|---|
1 | 1 | Der Talentdieb | Il Landro Di Talenti |
2 | 2 | Neue Kräfte | Nuovi poteri |
3 | 3 | Der Krokodilmann | La leggenda dell'uomo coccodrillo |
4 | 4 | Das Monster unter der Stadt | Il mostro sotto la città |
5 | 5 | Designerin gesucht | Cercasi stilista |
6 | 6 | Fashion Week | La settimana della moda |
7 | 7 | Der Koch-Wettbewerb | Cuochi in gara |
8 | 8 | Der Schamane | Lo sciamano |
9 | 9 | Zerbrochene Träume | Sogni in frantumi |
10 | 10 | Gefährliche Wasser | Acque pericolose |
11 | 11 | Schatten aus dem Schnee | Ombre sulla neve |
12 | 12 | Der Uhrmacher | L'orologiaio |
13 | 13 | Der Sturz der Königin | La caduta della regina |
Nummer
(gesamt) |
Nummer
(Staffel) |
Deutscher Titel[8] | Originaltitel[9] |
---|---|---|---|
14 | 1 | Nimmerland | L'isola che non c'è |
15 | 2 | Peter Pans Sohn | Il figlio di Peter Pan |
16 | 3 | Der Alligatormann | L'uomo alligatore |
17 | 4 | Meerjungfrauen auf der Erde | Sirene sulla Terra |
18 | 5 | Aufregung in der Modeschule | Brividi nella scuola di moda |
19 | 6 | Das Mädchen in den Sternen | La ragazza del sogni |
20 | 7 | Eine Blume im Schnee | Il fiore più bello |
21 | 8 | Tiger Lily | Giglio Tigrato |
22 | 9 | Ein Held wird kommen | La spada dell'eroe |
23 | 10 | Die technomagische Falle | Trappola tecnomagica |
24 | 11 | Jims Rache | La vendetta di Jim |
25 | 12 | Alte Freunde und neue Feinde | Vecchi amici e nuovi nemici |
26 | 13 | Tinkerbells Rückkehr | Il ritorno di Campanellino |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.