Die Frau des Zeitreisenden (Film)

Die Frau des Zeitreisenden (Originaltitel: The Time Traveler’s Wife) ist ein 2009 von dem deutschen Regisseur Robert Schwentke inszeniertes, US-amerikanisches romantisches Filmdrama von New Line Cinema mit Science-Fiction-Hintergrund. Es basiert auf dem 2003 erschienenen gleichnamigen Bestsellerroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Audrey Niffenegger.

Film
Titel	Die Frau des Zeitreisenden
Originaltitel	The Time Traveler’s Wife
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2009
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1]
Stab
Regie	Robert Schwentke
Drehbuch	Jeremy Leven, Bruce Joel Rubin, Audrey Niffenegger
Produktion	Kristin Hahn, Nick Wechsler, Dede Gardner
Musik	Mychael Danna
Kamera	Florian Ballhaus
Schnitt	Thom Noble
Besetzung
Eric Bana: Henry DeTamble Rachel McAdams: Clare Abshire/DeTamble Ron Livingston: Gomez Jane McLean: Charisse Michelle Nolden: Annette DeTamble Arliss Howard: Richard DeTamble Stephen Tobolowsky: Dr. David Kendrick Alex Ferris: Henry DeTamble, Kindesalter Brooklynn Proulx: Clare Abshire, Kindesalter Hailey McCann: Alba DeTamble, neunjährig Tatum McCann: Alba DeTamble, vierjährig Philip Craig: Philip Abshire Fiona Reed: Lucille Abshire Maggie Castle: Alicia Abshire

Handlung

Die Handlung der werkstreuen Verfilmung deckt sich bis auf geringe Abweichungen mit der Beschreibung des Handlungsablaufs im Roman Die Frau des Zeitreisenden.

Hintergrund

Bereits vor Veröffentlichung des Romans sicherte sich Brad Pitts Produktionsfirma Plan B Entertainment die Filmrechte an Audrey Niffeneggers Roman.^[2] Im September 2003 wurde zunächst Jeremy Leven mit dem Verfassen eines Drehbuchs beauftragt, 2007 wurde dieses von Bruce Joel Rubin überarbeitet. Bevor Robert Schwentke die Regie übernahm, fanden erfolglose Verhandlungen mit den Regisseuren Steven Spielberg, Gus Van Sant und David Fincher statt.^[2] Die Dreharbeiten fanden von September bis November 2007 in Toronto, Hamilton und Chicago statt.^[3] Der ursprüngliche Premierentermin des Films musste aufgrund von jahreszeitlich bedingten Nachdrehs von 2008 auf 2009 verlegt werden. Für die Nachdrehs musste außerdem darauf gewartet werden, dass Eric Banas Brusthaar nachwuchs, denn das hatte sich der Schauspieler für die Dreharbeiten zu Star Trek zwischenzeitlich abrasieren müssen.^[2]

Am 14. August 2009 lief der Film im Verleih von Warner Brothers schließlich in den USA, Kanada und Großbritannien an, in Deutschland und Österreich am 17. bzw. 18. September 2009.^[4] Das Budget des Films wird auf 39 Millionen US-Dollar geschätzt, seine Einnahmen in den USA auf 63,4 Millionen, davon 18,6 Millionen alleine am Eröffnungswochenende.^[5]

In Brasilien wurde der Film vom Filmverleih im Internet fälschlicherweise als Film von Brad Pitt beworben.^[2]

Soundtrack

Der von Mychael Danna komponierte Soundtrack, bestehend aus 23 Musiktiteln, wurde am 25. September 2009 von Decca Records veröffentlicht.

Nr.	Titel	Musiker	Zeit
1.	Es ist ein Ros entsprungen	Mychael Danna	0:51
2.	I’m You Henry	Mychael Danna	2:30
3.	Meadow	Mychael Danna	3:19
4.	How Does It Feel?	Mychael Danna	1:59
5.	Diary	Mychael Danna	1:21
6.	Train	Mychael Danna	1:43
7.	I Don’t Feel Alone Anymore	Mychael Danna	2:22
8.	Love Will Tear Us Apart	Broken Social Scene	4:44
9.	Married To Me	Hollywood Studio Symphony	1:04
10.	Home	Mychael Danna	1:36
11.	Do You Know When?	Hollywood Studio Symphony	2:09
12.	Testing	Mychael Danna	1:04
13.	Alba	Mychael Danna	2:33
14.	I Never Had A Choice	Mychael Danna	2:58
15.	Who Would Want That?	Hollywood Studio Symphony	2:29
16.	I Left Him Sleeping	Hollywood Studio Symphony	1:30
17.	It’s A Girl	Mychael Danna	2:57
18.	Five Years	Hollywood Studio Symphony	2:03
19.	Try To Stay	Hollywood Studio Symphony	1:40
20.	New Year’s Eve	Hollywood Studio Symphony	1:55
21.	No Tracks In The Snow	Hollywood Studio Symphony	1:48
22.	See You Again	Mychael Danna	5:41
23.	Broken	Lifehouse	4:46

Kritiken

Die Frau des Zeitreisenden stieß größtenteils auf negative bis gemischte Kritiken. Rotten Tomatoes zählte von insgesamt 158 Kritiken bloß 59 positive (37 %) und fasst den Konsens der Kritiker wie folgt zusammen: „Zwar könnte ,Die Frau des Zeitreisenden‘ Fans der Romanvorlage gefallen, aber der konstruierte Plot und das unlogische Narrativ begrenzen die Wirksamkeit des Films.“^[6] Die Webseite Metacritic errechnete eine Durchschnittsbewertung von 47/100.^[7]

Auch die deutschen Kritiken fielen überwiegend negativ aus:

„Was eine sensible Geschichte über das Nagen der Zeit an der Liebe sein könnte, wird aufgrund einer überkomplexen Erzählstruktur zum zähen, konstruiert wirkenden Drama, das trotz seiner Verschachtelungen weitgehend vorhersehbar ist und kaum Emotionen aufkommen lässt“, schreibt das Lexikon des internationalen Films.^[8]

Christian Horn von Filmstarts urteilt, der Film sei „ein episch angelegtes Kinogleichnis über die Kraft der Liebe. Leider gleitet die an sich spannende Ausgangslage allzu oft in konventionellen Kitsch ab, um sich dann am Ende unbeschadet aus der Affäre ziehen zu können.“ Die Frau des Zeitreisenden wirke „aufgesetzter und künstlicher […] als es dem Film gut tut.“ Ghost – Nachricht von Sam, der ebenfalls aus der Feder von Bruce Joel Rubin stammt, betone den Fantasy-Aspekt deutlicher, was ihn zum besseren der beiden Filme mache. Horn resümiert: „Zeitsprung statt Seitensprung […], aus dem Thema hätte man leicht mehr Faszination ziehen können.“^[9]

Die Redaktion von Cinema ist der Meinung, der Film „wirkt wie ein ferner Verwandter des Brad-Pitt-Tränenziehers »Der seltsame Fall des Benjamin Button«, ist aber ungleich schwächer und uninspirierter“. Der zugrundeliegende Liebesroman von Audrey Niffenegger werde von „Schwentke hemmungslos verkitscht“. Das Resultat sei eine „verwirrende und verschachtelte Liebesgeschichte mit unübersehbaren logischen Löchern und komplett unterforderten Hauptdarstellern“.^[10]

Auszeichnungen

Bei den Saturn Awards wurde der Film 2010 als bester Fantasyfilm nominiert, während Brooklynn Proulx eine Nominierung als beste Nachwuchsschauspielerin erhielt.^[11] Im selben Jahr wurde Alex Ferris bei den Young Artist Awards als bester Nebendarsteller nominiert.^[11]

Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll.“^[12]

Weblinks

• Die Frau des Zeitreisenden bei IMDb
• Die Frau des Zeitreisenden bei AllMovie (englisch)
• Die Frau des Zeitreisenden in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Die Frau des Zeitreisenden. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2009 (PDF; Prüf­nummer: 119 341 K).
2. Hintergrundinformationen laut Internet Movie Database
3. Drehorte laut Internet Movie Database
4. Starttermine laut Internet Movie Database
5. Budget und Einspielergebnisse laut Internet Movie Database
6. The Time Traveler’s Wife. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 26. August 2013 (englisch).
7. The Time Traveler’s Wife. In: Metacritic. Abgerufen am 26. August 2013 (englisch).
8. Die Frau des Zeitreisenden. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
9. Filmkritik, Filmstarts, Christian Horn
10. Die Frau des Zeitreisenden. In: cinema. Abgerufen am 22. Juni 2021.
11. Nominierungen und Auszeichnungen laut Internet Movie Database
12. Die Frau des Zeitreisenden. In: FBW-Filmbewertung.com. Abgerufen am 28. September 2023.

Filme von Robert Schwentke

Heaven! | Tattoo | Eierdiebe | Flightplan – Ohne jede Spur | Die Frau des Zeitreisenden | R.E.D. – Älter, Härter, Besser | R.I.P.D. | Die Bestimmung – Insurgent | Die Bestimmung – Allegiant | Der Hauptmann | Snake Eyes: G.I. Joe Origins | Seneca – Oder: Über die Geburt von Erdbeben