Bodyguard (Musical)

Bodyguard (Originaltitel: The Bodyguard) ist ein Musical von Alexander Dinelaris (Text), das auf dem gleichnamigen Film Bodyguard aus dem Jahr 1992 basiert. Das Musical feierte am 5. Dezember 2012 im Londoner Adelphi Theatre Premiere^[1] und wurde später während einer Tournee im Vereinigten Königreich und hiernach in Utrecht wiederaufgeführt. Am 21. November 2015 startete die deutschsprachige Aufführung im Musical Dome Köln.

Musicaldaten
Titel	Bodyguard
Originaltitel	The Bodyguard
Originalsprache	Englisch
Musik	Lieder aus dem Film Bodyguard, Lieder von Whitney Houston
Buch	Alexander Dinelaris
Uraufführung	5. Dezember 2012
Ort der Uraufführung	Adelphi Theatre, London
Rollen/Personen
Rachel Marron: Popdiva Frank Farmer: Rachels Bodyguard Bill Devaney: Rachels Manager Tony Scibelli: Security-Chef Der Stalker: Rachels Stalker Fletcher: Rachels Sohn Rory: Rachels Choreograf Sy Spector: Rachels PR-Agent Nicki Marron: Rachels Schwester Douglas: Ray Court: FBI-Agent Jimmy: Herb Farmer:

Ort der Uraufführung: Das Adelphi Theatre in London

Handlung

Rachel Marron ist eine weltbekannte Sängerin und führt das Leben eines Superstars. Allerdings tritt ein Stalker in Rachels Leben, und sie erhält von ihm Briefe mit Morddrohungen. Als er dann noch in ihre Villa einbricht, wird der Stalker zur Gefahr für sie und ihre Familie. Besonders ihr Sohn Fletcher sorgt sich um seine Mutter. Daher engagiert ihr Management den ehemaligen Geheimagenten Frank Farmer als Bodyguard, der Rachel beschützen soll. Anfangs ist das Verhältnis zwischen den beiden angespannt, weil Rachel mit den strikten Sicherheitsvorkehrungen zunächst nur wenig anfangen kann und sich seinen Regeln widersetzt, doch nach und nach entwickeln die beiden Gefühle füreinander. Als Rachel bei der Oscar-Verleihung auftritt und singt, schießt ihr Stalker auf sie, doch Frank wirft sich vor Rachel, um die Kugel abzufangen.

Hintergrund

Der Soundtrack des Films Bodyguard war einer der erfolgreichsten überhaupt und verkaufte sich über 44 Millionen Mal.^[2] Der Produzent David Ian erhielt von Kevin Costner, einem der Produzenten des Films, und Lawrence Kasdan, dem Drehbuchschreiber des Films, die Aufführungsrechte. Alexander Dinalaris, der später einen Oscar für sein Drehbuch für den Film Birdman bekam, wurde mit der Drehbuchadaption betraut.

Musik

Das Musical umfasst je nach Produktion eine verschieden große Anzahl von Songs. Zu hören sind die von Whitney Houston interpretierten Hits aus dem Soundtrack zum Film Bodyguard, wie I Will Always Love You, I’m Every Woman, Run to You, Jesus Loves Me, und Queen of the Night. Zudem wurde eine ebenfalls je nach Produktion leicht variierende Liste weiterer Songs von Houston eingebunden, darin enthalten zum Beispiel One Moment in Time, How Will I Know oder I Wanna Dance with Somebody.

Originalproduktion in London

Die Hauptrolle der Rachel Marron, die der Filmrolle von Whitney Houston im Film Bodyguard entspricht, wurde bei der Premiere mit der Schauspielerin, Sängerin und Tony-Award-Gewinnerin Heather Headley besetzt.^[3][4]

Originalbesetzung

• Rachel Marron: Heather Headley
• Frank Farmer: Lloyd Owen
• Nicki Marron: Debbie Kurup
• Bill Devaney: Ray Shell
• Tony Scibelli: Nicolas Colicos
• Der Stalker: Mark Letheren
• Rory: David Page
• Sy Spector: Sean Chapman
• Douglas: James Wooldbridge
• Terry Minella: Robert Jezek
• Ray Court: Oliver Le Sueur
• Jimmy: Gil Kolirin
• Herb Farmer: Mark McKerracher

Deutschland / Österreich / Schweiz

Deutsche Erstaufführung in Köln (2015–2017)

Die deutsche BB Group GmbH sicherte sich frühzeitig die Rechte an einer deutschsprachigen Aufführung des Stoffes und beteiligte sich an den Produktionskosten der Londoner Aufführung des Stückes.^[2] Im Oktober 2015 wurde bekannt gegeben, dass darin Patricia Meeden die Hauptrolle der Rachel Marron übernimmt. Die Rolle ihres Bodyguards Frank Farmer wurde mit Jürgen Fischer besetzt. Die deutschsprachige Erstaufführung von Bodyguard feierte am 21. November 2015 Premiere und lief bis 27. August 2017. Die deutsche Übersetzung erfolgte durch Tobias Rohe.

Kreativ-Team

• Regie: Thea Sharrock
• Associate Director: Frank Thompson
• Dance Captain: Emma Hunter
• Assistant Dance Captain: Karl Bowe
• Bühnenbild und Kostüme: Tim Hatley
• Choreographie: Karen Bruce
• Orchestration: Chris Egan
• Production Musical Supervisor & Vocal Arrangements: Mike Dixon
• Musical Supervisor & Additional Vocal Arrangements: Richard Beadle
• Licht-Designer: Mark Henderson
• Sound-Designer: Richard Brooker
• Video-Designer: Duncan McLean

Stuttgart (2017–2018)

Von Köln wechselte die Produktion direkt nach Stuttgart. Vom 28. September 2017 bis 14. Oktober 2018 lief Bodyguard mit deutschsprachigen Dialogen und englischsprachigen Songs am Stage Palladium Theater in Stuttgart.

Wien (2018)

In einer weiteren Produktion hatte Bodyguard seine österreichische Erstaufführung am 27. September 2018 im Wiener Ronacher und lief bis zum 31. Dezember 2018. Das Musical wurde als deutschsprachige Version mit deutschen Dialogen aufgeführt.

Deutschlandtournee (2019–2020)

Im Oktober 2019 startete die Deutschlandtournee mit deutschsprachigen Dialogen und englischsprachigen Songs und lief bis 12. März 2020 in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Aufgrund der Corona-Pandemie wurden geplante Aufführungen im Zeitraum Mitte März bis Juli 2020 abgesagt.

UK & Europe Tour (2025/2026)

Die UK & Europe Tour 2025/2026 startete am 20. September 2025 in Birmingham; das Stück wurde darauf in verschiedenen Städten in Großbritannien aufgeführt. Im deutschsprachigen Raum feierte das Musical am 25. November 2025 in Zürich seine Premiere, wobei sowohl Dialoge wie auch Songs in englischer Sprache erfolgten. Weitere Aufführungen sind in München, Berlin und Frankfurt geplant.

Besetzungsliste

Deutschsprachige Aufführungen	Köln (2015)	Stuttgart (2017)	Wien (2018)	Deutschland Tour (2019)	UK & Europe Tour (Schweiz/Deutschland) (2025)
Rachel Marron	Patricia Meeden	Aisata Blackman	Patricia Meeden	Aisata Blackman	Sidonie Smith
Frank Farmer	Jürgen Fischer	Jadran Malkovich	Jo Weil	Jo Weil	Adam Garcia
Nicki Marron	Tertia Botha	Zodwa Selele	Ana Milva Gomes	Andrea del Solar	Sasha Monique
Bill Devaney	Dennis Kozeluh	Gabriel Marian Skowerski	Martin Muliar	Alvin Le-Bass	John Macauley
Tony Scibelli	Christian Hauser	Ivan Jurcevic	Nicolas Tenerani	John Davies	Jonathan Alden
Der Stalker	Tom Viehöfer	Marc Früh	Maximilian Ortner	Christopher Neris	James-Lee Harris
Fletcher	N.N.	N.N.	N.N.	N.N.	N.N.
Sy Spector	Jadran Malkovich	Markus Düllmann	Andreas Kammerzelt	Gabriel Marian Skowerski	Matt Milburn
Ray Court	Lee Rychter	Alexander Di Capri	Peter Windhofer	Marc Früh	Ryan Bennett

Liste der Lieder

Originalproduktion in London

1. Akt

• Queen of the Night – Rachel Marron
• I'm Your Baby Tonight – Rachel Marron, Fletcher Marron und Ensemble
• Oh Yes – The Stalker and Rachel Marron
• Saving All My Love – Nicki Marron
• So Emotional – Rachel Marron, DJ und Ensemble
• Run to You – Rachel Marron und Nicki Marron
• How Will I Know – Karaoke Girls
• I Will Always Love You – Frank Farmer
• I Have Nothing – Rachel Marron und Nicki Marron

2. Akt

• All the Man That I Need – Rachel Marron und Ensemble
• I’m Every Woman – Rachel Marron und Ensemble
• All at Once – Nicki Marron
• Jesus Loves Me – Nicki Marron, Fletcher Marron und Rachel Marron
• Jesus Loves Me – Rachel Marron und Ensemble
• One Moment In Time – Rachel Marron
• I Will Always Love You – Rachel Marron
• I Wanna Dance with Somebody

Deutsche Erstaufführung in Köln

Für die Erstaufführung des Musicals in Deutschland wurden die Auswahl und die Reihenfolge der Lieder verändert.^[5]

1. Akt

• Queen of the Night – Rachel Marron und Ensemble
• How Will I Know – Rachel Marron, Fletcher Marron und Ensemble
• Greatest Love of All – Rachel Marron
• Saving All My Love – Nicki Marron
• Mayan Medley (Million Dollar Bill/I Wanna Dance With Somebody/So Emotional) – Rachel Marron, DJ und Ensemble
• Run to You – Rachel Marron und Nicki Marron
• Where Do Broken Hearts Go – Karaoke Girls
• I Will Always Love You – Frank Farmer
• I Have Nothing – Rachel Marron und Nicki Marron

2. Akt

• All the Man That I Need – Rachel Marron und Ensemble
• I’m Every Woman – Rachel Marron und Ensemble
• All at Once – Nicki Marron
• Run to You (Reprise) – Nicki Marron
• Jesus Loves Me – Nicki Marron, Fletcher Marron und Rachel Marron
• Jesus Loves Me (Reprise) – Rachel Marron und Ensemble
• One Moment In Time – Rachel Marron
• I Will Always Love You – Rachel Marron
• I Wanna Dance With Somebody

Auszeichnungen

Das Musical wurde 2013 in vier Kategorien für den Laurence Olivier Award nominiert: Best New Musical, Beste Musicaldarstellerin (Heather Headley), Best Performance in a Supporting Role in a Musical (Debbie Kurup), Best Set Design (Tim Hatley).

Weblinks

• Offizielle Website der deutschsprachigen Produktion von 'Bodyguard'