Loading AI tools
Nationalhymne von Belarus Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
My, Belarussy (belarussisch «Мы, беларусы»; deutsch „Wir Belarussen“) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Belarus. Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes.
| Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь | |
|---|---|
| Transkription | Dziaržauny himn Respubliki Biełaruś |
| Alternativer Titel | Мы, беларусы (My, biełarusy) |
| Titel auf Deutsch | Staatliche Hymne der Republik Belarus: „Wir Belarussen“ |
| Land |  Belarus |
| Verwendungszeitraum | 1955 – heute |
| Text | Michas Klimkowitsch |
| Melodie | Nester Sakalouski |
| Notenblatt |  |
| Audiodateien | |
Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der Weißrussischen SSR. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der von Michas Klimkowitsch gedichtete Text der Hymne jedoch nicht mehr gesungen. Am 2. Juli 2002 verfügte Präsident Aljaksandr Lukaschenka, einen neuen Text von Wladimir Karysna für die Nationalhymne zu verwenden, der in einem Wettbewerb gefunden wurde. Es handelt sich dabei um eine Überarbeitung des Originaltexts. Obwohl Belarus offiziell zweisprachig ist (Amtssprachen Belarussisch und Russisch), wird in der Regel nur die belarussische Version der Hymne gespielt.
| Kirylica | Łacinka |
|---|---|
Мы, беларусы – мірныя людзі, |
My, biełarusy – mirnyja ludzi, |
| Kirylica | Łacinka |
|---|---|
Мы, белорусы — мирные люди, |
My, biełarusy – mirnyje ludzi, |
Wir Belarussen sind ein friedliches Volk
Mit dem Herzen treu unserem Vaterland,
Wir sind gute Freunde und stärken uns
In einer tüchtigen und freien Familie.
Refrain:
Es lebe der Name unseres Landes,
Es lebe die brüderliche Völkerunion!
𝄆 Unsere liebe Mutter Heimat,
Ewig lebe und blühe Belarus! 𝄇
Zusammen mit unseren Brüdern jahrhundertelang
Verteidigten wir unser Heim,
In Kämpfen um Freiheit, in Kämpfen um das Leben
Gewannen wir die Fahne unseres Sieges!
Refrain
Die Freundschaft zwischen Völkern ist die Kraft der Völker
Und dies ist unser heiliger sonniger Weg.
Auf, in den klaren Himmel gehe,
O Fahne des Sieges, o Fahne der Freude!
Refrain
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
