Von 2000 bis 2006 war er Chefdirigent des Swedish Radio Symphony Orchestra Stockholm, von 2008 bis 2011 sowie erneut von 2013 bis 2016 war er Erster Gastdirigent der Tschechischen Philharmonie in Prag.[2]
Honeck ist seit der Saison 2008/09 Music Director beim Pittsburgh Symphony Orchestra. Sein Vertrag wurde im September 2021 bis zur Saison 2027/28 verlängert,[4] Gastspiele führen ihn regelmäßig in Musikmetropolen sowie zu den großen Musikfestivals, darunter die BBC Proms, das Musikfest Berlin, das Lucerne Festival, das Rheingau Musik Festival, das Beethovenfest Bonn, das Grafenegg Festival, die Carnegie Hall und das Lincoln Center in New York. Eine enge Beziehung pflegen Honeck und sein Orchester zum Wiener Musikverein. Nach einer einwöchigen Residenz im Jahr 2012 folgten im Frühjahr 2016 drei weitere Konzerte im Rahmen einer Europa-Tournee. Im Sommer 2017 führte eine weitere Tournee zu Europas bedeutendsten Musikfestivals.[5]
Seine Tätigkeit in Pittsburgh wird durch zahlreiche Einspielungen dokumentiert. Sämtliche der SACDs für Reference Recordings erhielten eine Vielzahl an hervorragenden Rezensionen. Nach zwei Grammy-Nominierungen[6][7] für Dvořáks Achte Symphonie und die von Honeck selbst konzipierte Symphonische Suite aus Jenůfa von Janáček[8] sowie für Bruckners Symphonie Nr. 4 in den Jahren 2015 und 2016 wurde Schostakowitschs Symphonie Nr. 5[9] im Januar 2018 mit zwei Grammys als „Best Orchestral Performance“ und „Best Engineered Album, Classical“ ausgezeichnet.[10] Die im Herbst 2018 erschienene Einspielung mit Beethovens Eroica und R. Strauss’ Hornkonzert wurde ebenfalls für zwei Grammys in den bereits erwähnten Kategorien nominiert.[11]
Honeck wurde von mehreren US-amerikanischen Universitäten zum Ehrendoktor ernannt. Im Auftrag des österreichischen Bundespräsidenten wurde er 2016 mit dem Berufstitel „Professor“ gewürdigt. Die Fachjury der International Classical Music Awards (ICMA) zeichnete ihn 2018 als „Artist of the Year“ aus.[32]
2006 Bestenliste 3-2006 des Preises der deutschen Schallplattenkritik
2009 Bestenliste 2-2009 des Preises der deutschen Schallplattenkritik
2009 ECHO Klassik (u.a. mit Frank Peter Zimmermann und dem Swedish Radio Symphony Orchestra) in der Kategorie „Konzerteinspielung des Jahres (20.–21. Jahrhundert/Violine)“ für Karol Szymanowski/Benjamin Britten, Violinkonzerte
2010 Ehrendoktor, St Vincent Colleges, Latrobe/Pennsylvania
2012 International Classical Music Award (mit Sunhae Im und dem Pittsburgh Symphony Orchestra) in der Kategorie „Symphonic Music“ für Gustav Mahler: Symphony No. 4
2014 ECHO Klassik (mit Anne-Sophie Mutter und den Berliner Philharmonikern) in der Kategorie „Konzerteinspielung des Jahres“ für Dvorák
2017 Grammy Award (mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra) in der Kategorie „Best Orchestral Performance“ für Shostakovich: Symphony No. 5; Barber: Adagio[38]
2018 International Classical Music Award in der Kategorie „Artist of the Year“[39]
2018 Grammy-Nominierung für den Grammy Award in der Kategorie „Best Orchestral Performance“ für Beethoven: Symphony No. 3/Strauss Horn Concerto[40]
2017 Pittsburgh Symphony Orchestra – Shostakovich: Symphony No. 5, Barber: Adagio (SACD, Hybrid, Multichannel, Album), Reference Recordings, FR 724SACD. Grammy Award 2018 "Best Orchestral Performance" and "Best Engineered Album, Classical"
2017 Czech Philharmonic Orchestra, Prague Philharmonic Choir, L. Crow, A. Staples, D. Welton, J. Martinik, S. Callow – B. Martinu: The Epic of Gilgamesh, Supraphon.
2017 Wiener Symphoniker – Frühling in Wien, Werke von Ziehrer, Suppe, Beethoven, Schönherr, R. und E. Strauß, Symphonia (distr. by Sony) 5683485.
2014 Pittsburgh Symphony Orchestra – Dvořák: Symphony No. 8, Janáček: Symphonic Suite From Jenůfa (Arr. Honeck/Ille) (SACD, Hybrid, Multichannel), Reference Recordings, FR-710SACD. Grammy Nominated.
2013 Pittsburgh Symphony Orchestra – R. Strauss: Don Juan / Death And Transfiguration / Till Eulenspiegel's Merry Pranks (SACD, Hybrid, Multichannel), Reference Recordings, FR-707SACD.
2013 Anne-Sophie Mutter, Berliner Philharmoniker – Dvořák: Violin Concerto (CD, Album + DVD-V), Deutsche Grammophon, 479 1984, 00289 479 1984.
2011 Pittsburgh Symphony Orchestra, Michelle DeYoung, The Mendelssohn Choir Of Pittsburgh, Children’s Festival Chorus Of Pittsburgh – Mahler: Symphony No.3 (2xSACD, Hybrid, Album), Exton, OVCL-00450.
2010 Pittsburgh Symphony Orchestra, Michael Rusinek – R. Strauss: Ein Heldenleben (SACD, Hybrid, Multichannel), Exton, OVCL-0338.
2010 Staatsorchester, Staatsopernchor und Collegium Iuvenum Stuttgart, S. Schneider, G. Romberger, M. Klink – W. Braunfels: Große Messe, op. 37, Decca.
2009 Frank Peter Zimmermann, Swedish Radio Symphony Orchestra – Britten: Violin Concerto (CD, Album), Sony, 88697439992.
2006 Wiener Philharmoniker, Martinez, Koch, Mathey, Degout, Donath, Aleen – Mozart: Così fan tutte (Salzburger Festspiele), Decca.
2006 Swedish Radio Symphony Orchestra, Swedish Radio Choir, Eric Ericson Chamber Choir* – Allan Pettersson: Symphony No 12 "De Döda På Torget" (CD, Album), cpo, 777146-2.
Richard S. Ginell:Review: Manfred Honeck's Disney Hall debut with L.A. Phil electrifies. In: Los Angeles Times. 22.November 2013, ISSN0458-3035 (latimes.com[abgerufen am 29.Januar 2018]).
John von Rhein:Manfred Honeck shows why he remains one of the CSO's most valued guest conductors. In: chicagotribune.com. (chicagotribune.com[abgerufen am 29.Januar 2018]).
Zachary Woolfe:Review: Manfred Honeck Leads the New York Philharmonic. In: The New York Times. 8.April 2016, ISSN0362-4331 (nytimes.com[abgerufen am 29.Januar 2018]).
Manfred Honeck a Santa Cecilia sul podio l'austriaco che ama Debussy - Roma - Repubblica.it. In: Roma - La Repubblica. (repubblica.it[abgerufen am 29.Januar 2018]).