Einband-Europameisterschaft 2004

Die Einband-Europameisterschaft 2004 war das 51. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 2. bis zum 7. Dezember 2003 in Cervera in der Provinz Saragossa statt. Die EM zählte zur Saison 2003/04. Es war die siebte Einband-Europameisterschaft in Spanien.

51. Einband-Europameisterschaft 2004
Spanien Cervera / Provinz Saragossa
Turnierdaten
Turnierart:	Europa Europameisterschaft Europa
Turnierformat:	Round Robin/Knock-out
Ausrichter:	CEB / RFEB
Turnierdetails
Austragungsort:	Gemeindezentrum, Cervera Spanien Spanien[1]
Eröffnung:	2. Dezember 2003
Endspiel:	7. Dezember 2003
Teilnehmer:	58
Titelverteidiger:	Niederlande Jean Paul de Bruijn
Sieger:	Frankreich Alain Rémond
2. Finalist:	Niederlande Michel van Silfhout
3. Platz:	• Belgien Peter de Backer • Niederlande Jean Paul de Bruijn
Preisgeld:	Amateureuropameisterschaft
Rekorde
Bester GD:	11,19 Frankreich Alain Rémond
Bester ED:	21,42 Niederlande Jean Paul de Bruijn
Höchstserie (HS):	01000Frankreich Alain Rémond
Spielstätte auf der Karte
Cervera (Spanien) Cervera
← 2003	2005 →

Logo CEB (ausrichtender Verband)

Geschichte

Erstmals konnte ein Franzose die Einband-EM gewinnen. Alain Rémond spielte eine sehr starke Qualifikation und setzte diese Leistungen weiter in der Finalrunde fort. Im Halbfinale eliminierte er den 3-fachen Sieger der letzten Jahre Jean Paul de Bruijn mit 150:108 in 15 Aufnahmen und im Finale den zweiten Niederländer Michel van Silfhout mit 150:118 in 17 Aufnahmen. Damit war der Sieg hochverdient. In der Qualifikation war die Gruppe E mit Rémond einer Finalrunde würdig. Zweiter hinter Rémond, der 19,32 GD erreichte, wurde in dieser Gruppe der Schweizer Xavier Gretillat, der in zwei Partien einen GD von 21,33 spielte. Bester Deutscher wurde wieder einmal Fabian Blondeel als Fünfter. Ein sehr gutes Turnier spielte auch Axel Büscher, der erstmals das Hauptturnier erreichte.

Turniermodus

Gespielt wurde eine Vor-Vor-Vor-Qualifikation mit 7 Gruppen à 1–3 Spielern, wovon sich die 7 Gruppensieger und für die Vor-Vor-Qualifikation qualifizierten. Dann wurden in der Haupt-Qualifikation wieder 7 Gruppen à 3 Teilnehmer gebildet, in denen 14 gesetzte Spieler nach CEB-Rangliste und die sieben Sieler der Vor-Qualifikation sieben Plätze für das Hauptturnier ausspielten. Der Titelverteidiger war für das Hauptturnier gesetzt. Jetzt wurden 2 Gruppen à 4 Spieler gebildet. In der Vorqualifikationen wurde bis 100 Punkte gespielt. Danach wurde in der Haupt-Qualifikation bis 125 Punkte und in der Endrunde bis 150 Punkte gespielt. Die Gruppenersten und die Gruppenzweiten spielten im KO-System den Sieger aus. Der dritte Platz wurde nicht mehr ausgespielt. Damit gab es zwei Drittplatzierte. Bei MP-Gleichstand wird in folgender Reihenfolge gewertet:

1. MP = Matchpunkte
2. GD = Generaldurchschnitt
3. HS = Höchstserie

Qualifikation

Vor-Vor-Vor-Qualifikation

^[1]

Legende

MP	Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0)
Pkte.	Erzielte Karambolagen
Aufn.	Benötigte Versuche
GD	Generaldurchschnitt
BED	Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers
HS	Höchstserie
	Bester GD des Turniers
	Bester ED des Turniers
	Beste HS des Turniers
	1. Platz (Gold)
	2. Platz (Silber)
	3. Platz (Bronze)

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Josep Ramon Molina 4:0 w.o 2 Spanien José Luis Masegosa n. a. 3 Spanien Joaquim Carrás n. a.	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Romá Perez 2:2 196 83 2,36 2,56 14 2 Spanien Jordi Gassó 2:2 199 89 2,23 2,27 22 3 Spanien Francisco Pallarés 2:2 162 84 1,92 2,22 11
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien José-Maria Más 4:0 200 81 2,46 2,56 13 2 Spanien Jordi Caillac 0:4 149 81 1,83 – 19	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Juan Carlos Pareras 4:0 200 61 3,27 3,70 16 2 Spanien Juan Navarró 2:2 143 49 2,91 4,54 19 3 Spanien Francisco X. Noró 0:4 153 56 2,73 – 13
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Dave Christiani 4:0 200 30 6,66 8,33 41 2 Spanien Raúl Cuenca 2:2 180 48 3,75 3,33 20 3 Spanien Jaume Vila 0:4 101 41 2,40 – 12	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Juan Bouterin 4:0 200 87 2,29 2,43 15 2 Spanien Isidro Robledo 2:2 187 88 2,12 2,12 10 3 Spanien Enrique Fernández 0:4 153 93 1,64 – 9
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Abelard Salvatierra 4:0 200 85 2,35 2,77 18 2 Spanien Antonio Varea 2:2 166 89 1,86 1,88 13 3 Spanien Salvador Marti 0:4 157 102 1,53 – 10

Vor-Vor-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Johann Petit 4:0 100 25 4,00 4,00 19 2 Spanien Raúl Cuenca 2:2 53 25 2,12 – 26 3  ? 0:4  ? n. a.	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Dave Christiani 4:0 100 11 9,09 9,09 38 2 Frankreich Fabrice Puigvert 2:2 44 11 4,00 – 18 3 Spanien Romá Perez n. a.
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Antonio Gutierrez 4:0 200 57 3,50 3,57 26 2 Frankreich David Jacquet 2:2 189 50 3,78 4,54 28 3 Spanien Josep Ramon Molina 0:4 121 51 2,37 – 13	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Jean Arnaud 4:0 200 41 4,87 5,00 24 2 Spanien Juan Espinasa 2:2 169 40 4,22 5,00 25 3 Spanien Juan Bouterin 0:4 119 41 2,90 – 11
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Laurent Guénet 4:0 200 39 5,12 7,14 35 2 Spanien Ricard Arnau 2:2 152 38 4,00 4,16 22 3 Spanien Abelard Salvatierra 0:4 79 49 1,61 – 8	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Jérémie Picart 4:0 200 39 5,12 9,09 21 2 Spanien José-Maria Más 2:2 163 67 2,43 2,56 10 3 Agypten Abdel Hamid Halawa 0:4 118 50 2,36 – 17
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Griechenland N. Gerassimopoulos 2:2 189 30 6,30 5,88 27 2 Deutschland Robert Pragst 2:2 193 31 6,22 7,69 31 3 Spanien Juan Carlos Pareras 2:2 159 35 4,54 5,55 20

Anmerkung: Einige Spieler sind nicht angetreten. Die Partien wurden mit 2:0 Matchpunkten für den Gegner gewertet.

Vor-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Osterreich Arnim Kahofer 2:2 195 24 8,12 5,88 47 2 Deutschland Robert Pragst 2:2 133 19 7,00 14,28 47 3 Niederlande Dave Christiani 2:2 163 29 5,62 8,33 53	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Deutschland Fabian Blondeel 4:0 200 24 8,33 9,09 31 2 Frankreich Bernard Villiers 1:3 165 38 4,34 4,00 18 3 Spanien Antonio Gutierrez 1:3 151 36 4,19 4,00 24
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Griechenland N. Gerassimopoulos 4:0 200 48 4,16 5,55 42 2 Tschechien Marek Faus 2:2 184 47 3,91 5,88 26 3 Spanien José Albert 0:4 129 35 3,68 – 21	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Deutschland Wolfgang Zenkner 4:0 200 21 9,52 14,28 29 2 Frankreich Xavier le Roy 2:2 154 31 4,96 5,88 20 3 Frankreich Johann Petit 0:4 123 24 5,12 – 27
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Eric Castener 4:0 200 30 6,66 11,11 32 2 Belgien Patrick Niessen 2:2 132 35 3,77 3,84 24 3 Frankreich Jean Arnaud 0:4 172 47 3,65 – 19	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Ferdinand Polman 4:0 200 21 9,52 11,11 38 2 Frankreich Claude Bauduin 2:2 188 23 8,17 7,14 32 3 Frankreich Jérémie Picart 0:4 116 26 4,46 – 37
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Esteve Mata 2:2 188 33 5,69 7,69 43 2 Frankreich Laurent Guénet 2:2 157 30 5,23 5,88 28 3 Frankreich Bernard Baudoin 2:2 181 37 4,89 5,00 24

Haupt-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Osterreich Arnim Kahofer 4:0 250 26 9,61 9,61 49 2 Spanien Jordi Amell 2:2 209 30 6,96 7,35 31 3 Niederlande Ad Klijn 0:4 193 30 6,43 – 20	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Belgien Peter de Backer 2:2 189 23 8,21 13,88 38 2 Niederlande Martien van der Spoel 2:2 240 39 6,15 4,16 38 3 Spanien Esteve Mata 2:2 230 44 5,22 8,92 40
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Deutschland Axel Büscher 4:0 250 26 9,61 12,50 70 2 Spanien Rafael Garcia 2:2 206 28 7,35 10,41 51 3 Griechenland N. Gerassimopoulos 0:4 141 22 6,40 – 28	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Michel van Silfhout 4:0 250 39 6,41 11,36 39 2 Frankreich Eric Castener 2:2 215 43 5,00 8,33 30 3 Belgien Johan Claessen 0:4 97 26 3,73 – 19
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Alain Rémond 4:0 250 13 19,23 41,66 100 2 Schweiz Xavier Gretillat 2:2 128 6 21,33 41,66 99 3 Niederlande Ferdinand Polman 0:4 188 13 14,46 – 45	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Deutschland Fabian Blondeel 4:0 250 28 8,92 11,36 85 2 Frankreich Louis Edelin 2:2 228 26 8,76 8,33 30 3 Niederlande Davy van Geel 0:4 172 32 5,37 – 20
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Francisco Fortiana 4:0 250 41 6,09 7,35 37 2 Deutschland Wolfgang Zenkner 2:2 227 30 7,56 9,61 63 3 Niederlande Henri Tilleman 0:4 224 37 6,05 – 55

Hauptturnier

Gruppenphase

^[1]

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Belgien Peter de Backer 5:1 450 45 10,00 11,53 58 2 Niederlande Jean Paul de Bruijn 4:2 406 37 10,97 21,42 98 3 Deutschland Fabian Blondeel 3:3 440 46 9,56 9,37 60 4 Osterreich Arnim Kahofer 0:6 260 36 7,22 – 40

Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Alain Rémond 6:0 450 40 11,25 15,00 48 2 Niederlande Michel van Silfhout 4:2 436 44 9,90 11,53 48 3 Spanien Francisco Fortiana 2:4 343 54 6,35 5,76 37 4 Deutschland Axel Büscher 0:6 225 42 4,90 – 33

KO-Phase

^[1]

	Halbfinale								Finale
		MP	Pkt.	Aufn.	GD	HS
	Frankreich Alain Rémond	2	150	10	15,00	42
										MP	Pkt.	Aufn.	GD	HS
	Niederlande Jean Paul de Bruijn	0	108	10	10,80	48
									Frankreich Alain Rémond	2	150	17	8,82	53
		MP	Pkt.	Aufn.	GD	HS
									Niederlande Michel van Silfhout	0	118	17	6,94	36
	Belgien Peter de Backer	0	146	13	11,23	60
	Niederlande Michel van Silfhout	2	150	13	11,53	40

Abschlusstabelle

Legende

MP	Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0)
Pkte.	Erzielte Karambolagen
Aufn.	Benötigte Versuche
GD	Generaldurchschnitt
BED	Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers
HS	Höchstserie
	Bester GD des Turniers
	Bester ED des Turniers
	Beste HS des Turniers
	1. Platz (Gold)
	2. Platz (Silber)
	3. Platz (Bronze)

Abschlusstabelle^[2]

Phase	Platz	Name	MP	Pkt.	Aufn.	GD	BED	HS
Finale	1	Frankreich Alain Rémond	10:0	750	67	11,19	15,00	100
	2	Niederlande Michel van Silfhout	6:4	704	74	9,51	11,53	48
Halb- finale	3	Belgien Peter de Backer	5:3	596	58	10,27	11,53	60
		Niederlande Jean Paul de Bruijn	4:4	514	47	10,93	21,42	98
Gruppen- phase	5	Deutschland Fabian Blondeel	3:3	440	46	9,56	9,37	85
	6	Spanien Francisco Fortiana	2:4	343	54	6,35	5,76	37
	7	Osterreich Arnim Kahofer	0:6	260	36	7,22	–	49
	8	Deutschland Axel Büscher	0:6	225	42	4,90	–	70
Turnierdurchschnitt: Endrunde: 8,89

Einzelnachweise

1. Heinrich Weingartner: Billard. Nr. 161. Wien Januar 2004, S. 30–35.
2. Dieter Haase, Heinrich Weingartner: Enzyklopädie des Billardsports. 1. Auflage. Band 2. Verlag Heinrich Weingartner, Wien 2009, ISBN 978-3-200-01489-3, S. 696–698.