Abenteuer im Spielzeugland

Dieser Artikel beschreibt den Film aus dem Jahr 1986; für den Laurel/Hardy-Film siehe Laurel und Hardy: Rache ist süß.

Abenteuer im Spielzeugland (Originaltitel Babes in Toyland) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1986. Regie führte Clive Donner, das Drehbuch schrieb Paul Zindel anhand einer Operette von Glen MacDonough und Victor Herbert. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt; in tragenden Rollen sind Richard Mulligan, Eileen Brennan, Keanu Reeves und Jill Schoelen zu sehen.

Film
Titel	Abenteuer im Spielzeugland
Originaltitel	Babes in Toyland
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Clive Donner
Drehbuch	Paul Zindel
Produktion	Tony Ford, Neil T. Maffeo
Musik	Leslie Bricusse
Kamera	Arthur Ibbetson
Schnitt	Susan Heick
Besetzung
Drew Barrymore: Lisa Piper Richard Mulligan: Barnaby „Barnie“ Barnicle – deutsche Stimme: Wolfgang Hess – Eileen Brennan: Frau Piper Keanu Reeves: Jack Nimble – deutsche Stimme: Pascal Breuer – Jill Schoelen: Mary Contrary Googy Gress: Georgie Porgie Walter Buschhoff: Justice Grimm – deutsche Stimme: Holger Hagen – Pat Morita: Puppenspieler – deutsche Stimme: Alwin Joachim Meyer – Rolf Knie: Zack Gaston Häni: Mack Pipo Sosman: Jack in der Kiste Shari Weiser: Trollog

Handlung

Die elfjährige, etwas altkluge Lisa Piper, die in Cincinnati wohnt, beaufsichtigt nicht nur ihre Geschwister, sie muss auch alle anfallenden Arbeiten im Haushalt erledigen, sodass sie kaum Zeit zum Spielen findet. Dass sie mit Spielsachen wenig anfangen kann, kommt ihr dabei zugute. Am Weihnachtsabend ist Lisa mit ihrer Schwester Mary und deren Freund Jack mit dem Auto unterwegs, als es zu einem Unfall kommt. Lisa wird aus dem Auto geschleudert und erwacht nach einer tiefen Ohnmacht im fiktiven Spielzeugland. Dort soll Mary Contrary den ungeliebten Barnaby Barnicle heiraten, obwohl sie Jack Nimble liebt. Lisa gelingt es, die Hochzeit zu verhindern. Als sie entdeckt, dass Barnicle die Macht im Spielzeugland übernehmen will, wendet sie sich zusammen mit Contrary und Nimble an den Spielzeugmacher. Dieser verlangt von ihr als Gegenleistung, daran zu glauben, dass Spielzeug durchaus ein Eigenleben hat, was Lisa ihm zugesteht. Nachdem der Spielzeugmacher zufriedengestellt ist, stellt er eine Spielzeugarmee auf und vertreibt Barnicle aus dem Spielzeugland. Contrary und Nimble können nun heiraten.

Lisa kehrt in ihr Heim und zu ihren Geschwistern zurück und glaubt nach dem Aufwachen, ihre Erlebnisse seien nur ein Traum gewesen.

Hintergrund

Die Operette Babes in Toyland von Glen MacDonough und Victor Herbert war zuvor bereits diverse Male für Kino oder Fernsehen verfilmt worden, bekannt sind insbesondere die 1934 entstandene Version mit Laurel und Hardy, die in Deutschland unter dem Namen Rache ist süß lief, sowie der 1961 erschienene Disney-Film Aufruhr im Spielzeugland.

Produktion, Veröffentlichung

Der Film wurde in München gedreht.^[1] Er wurde fürs Fernsehen produziert und am 19. Dezember 1986 von der National Broadcasting Company ausgestrahlt. In Deutschland kam er am 17. Dezember 1987 in die Kinos.^[2] Während der Originalfilm eine Länge von ca. 140 Minuten hatte, wurde die Videoversion stark gekürzt.^[3] Heidi Wujek entwarf die Kostüme.

Kritik

Prisma sah ein „TV-Fantasy-Märchen, von Clive Donner reichlich lieblos inszienert, das ein Sammelsurium von Motiven aus mehreren klassischen Vorbildern wie beispielsweise dem Stan Laurel und Oliver Hardy-Klassiker von 1934 liefert. Zwar ist Donners Version fast doppelt so lang wie das Dick und Doof-Original, dafür aber noch nicht einmal halb so gut.“^[4]

Kino.de schrieb: „Von Regisseur Clive Donner aufwendig und farbenfroh in Szene gesetzte Befreiung des Spielzeuglandes. […] Die Geschichte ist bereits 1934 mit Laurel&Hardy verfilmt worden. Diesmal ist es ‚Oliver Twist‘-Regisseur Clive Donner, der die Befreiung des Spielzeuglandes farbenprächtig und ansprechend in Szene setzt. Richard Mulligan […] verleiht dem Bösen seine bekannt-schrulligen Züge, Pat Morita […] ist sein gutherziger Gegenspieler. Der sangesfrohe Weihnachtsfilm zur Sommerzeit wendet sich in erster Linie an das breite Familienpublikum. Gute Umsatzerwartung.“^[3]

Auszeichnung

Drew Barrymore wurde im Jahr 1988 für den Young Artist Award nominiert.

Weblinks

• Abenteuer im Spielzeugland bei IMDb
• Abenteuer im Spielzeugland bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Abenteuer im Spielzeugland Informationen und Bilder auf bloodsuckerz.net
• Abenteuer im Spielzeugland in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Filming locations für Babes in Toyland Internet Movie Database, abgerufen am 5. Dezember 2007.
2. Premierendaten für Babes in Toyland Internet Movie Database, abgerufen am 5. Dezember 2007.
3. Abenteuer im Spielzeugland auf Kino.de. Abgerufen am 29. November 2017.
4. Abenteuer im Spielzeugland. In: prisma. Abgerufen am 8. Oktober 2021.