Tiderne Skifter (album)

Tiderne Skifter er Sebastians niende studiealbum, udgivet i 1979. Det består af Sebastians egne melodier til en række tekster af den tyske digter og teaterforfatter Bertolt Brecht, i danske oversættelser af Erik Knudsen og Ivan Malinowski. Teksterne havde oprindelig været sat i musik af Hanns Eisler og Kurt Weill. På Tiderne Skifter blev de for første gang sat i ny musik, efter at datteren Barbara Schall Brecht havde godkendt projektet.^[2]

For alternative betydninger, se Tiderne Skifter (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Tiderne Skifter)

Tiderne Skifter
Studiealbum af Sebastian
Indspillet	1978 i Sweet Silence Studios Sweet Silence Studios
Udgivet	1979
Genre	Rock, Pop, Singer-songwriter
Spor	9
Sprog	Dansk
Udgiver	ExLibris (EXL 30.006)
Producer	Nils Henriksen og Sebastian
Lydtekniker	Freddy Hansson og Flemming Rasmussen[1]
Musikere
Nils Henriksen: el. og ak. guitar, Solina-strings, tamburin Kenneth Knudsen: klaviaturer Palle Mikkelborg: trompet, flygelhorn, strings, elpiano Sebastian: sang, ak. guitar, elpiano, strings, bouzouki, gong, pauker Bo Stief: bas Alex Riel: trommer, slagtøj Steffen Dam, Anne Linnet og Lis Sørensen: kor Niels Simon Christiansen, Erwin Jacobsen, Sv. Aa. Jensen, Åge Knudsen, Erik Kristiansen, Ivan Leth, P. Lydolph, Børge Madsen, Frederik Møller, Jørgen Nielsen, Erik Vedell Petersen, Eric Schmidt, Olafur Sigurjonssen, Kim Sjøgren og Anders Öberg: strygere[1]
Sebastian-kronologi
← Forrige Sebastian i Montmartre (1978) Tiderne Skifter (1979) Næste Cirkus Fantastica (1979) →
Information med symbolet hentes fra Wikidata.  [ redigér på Wikidata ]

Sebastians kompositioner var udtryk for en helt anden klangopfattelse af Brechts tekster end den, komponister som Eisler og Weill stod for. Af samme grund blev Tiderne Skifter også meget omdiskuteret, da den udkom i 1979: Nogle betragtede pladen som helligbrøde i forhold til den eksisterende Brecht-æstetik, mens andre, bl.a. en række anmeldere, roste Sebastian for gennem sin musik at turde vise nye sider af teksterne.^[3] Sebastian betragtede selv albummet som sit hidtil bedste.^[4]

Tiderne Skifter blev i 2009 genudgivet i en jubilæumsudgave med et remix af nummeret "De elskende", samt en bonus-cd bestående af Sebastians egne demooptagelser.^[5]

Numre

Side 1

1. "Sangen om vandhjulet" (4:28)
2. "Sørøver Jenny" (5:35)
3. "De elskende" (3:49)
4. "Surabaya Johnny" (5:44)

Side 2

1. "Salomon Song" (4:51
2. "Visen om den lille vind" (4:04)
3. "Balladen om konen og soldaten" (3:49)
4. "Sangen om Vltava" (3:30)
5. "Om verdens venlighed" (3:40)

Bonusnummer på jubilæumsudgaven, 2009:

1. "De elskende" (remix 2009) (7:30)

Bonus-cd, 2009 (demoer)

1. "Sangen om vandhjulet" (4:38)
2. "Visen om den lille vind" (3:51)
3. "Balladen om konen og soldaten" (3:40)
4. "Sørøver Jenny" (4:55)
5. "De elskende" (3:44)
6. "Surabaya Johnny" (5:52)
7. "Sangen om Vltava" (3:34)
8. "Salomon Song" (5:37)
9. "Om verdens venlighed" (4:00)^[6]

Minuttallene for side 1 og 2 fra originalalbummet svarer til den oprindelige vinyludgave. Øvrige minuttal svarer til 2009-genudgivelsen.

• Musik: Sebastian
• Tekst: Bertolt Brecht
• "Sangen om vandhjulet", "Surabaya Johnny" og "Om verdens venlighed" er oversat af Erik Knudsen. Øvrige tekster er oversat af Ivan Malinowski.^[7]

Noter

1. Bille (1984): s. 133
2. Bille (1984): s. 77
3. Bille (1984): s. 79 og 118
4. Bille (1984): 79
5. Svidt (2009)
6. Cd: Sebastian: Tiderne Skifter. Genudgivelse, 2009: Omslag.
7. Bille (1984): s. 134

Litteratur

• Bille, Torben (1984): Sebastian – Gøgleren, Knud og de andre. København: Forlaget Fremad.
• Svidt, Ole Rosenstand (2009): "Sebastian-klassiker genudgivet med interessante demooptagelser" Arkiveret 26. november 2011 hos Wayback Machine. Artikel, Gaffa. (21-03-2012)

Eksterne henvisninger

• Discogs – Sebastian – Tiderne Skifter (21-03-2012)
• Tiderne Skifter på Sebastian.info Arkiveret 12. marts 2012 hos Wayback Machine (21-03-2012)

Spire Denne artikel om et musikalbum er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.