Multilanguage Electronic Phototypesetting System
udgiverssystem / From Wikipedia, the free encyclopedia
MEPS er et akronym af Multilanguage Electronic Phototypesetting System, på dansk Flersprogede Elektronisk Fotosatssystem.[1]
Det er en nemt system for at fremstille og printe publikationer på mange forskellige sprog og Tegn, udviklet af Vagttårnets Bibel- og Traktatselskab til at kunne udgive deres publikationer simultan på mange sprog.
Til 1978, blev deres tekster skrevet på engelsk, herefter oversat til hovedsprogene og derefter i de mindre vigtige. At distribuere disse publikationer i snesevis af sprog over hele verden præsenterede nogle usædvanlige problemer med satsarbejde. Kommercielle firmaer var ikke interesseret i at udvikle et system der kunne lette dette arbejde. Derfor udviklede selskabet selv MEPS-systemet. Det blev færdiggjort i 1986.[2] Systemet blev bygget på IBM-apparatur.
IBM viste nu interesse og købte systemet over. Systemet blev udgivet under navnet Integrated Publishing System eller IPS.[3][4]
En af de medst kendte publikationer, som er udgivet ved hjælp af IPS, er Encyclopedia Britannica.[5]