Jacobus de Voragine

Croniclydd Eidalaidd oedd Jacobus de Voragine (c. 1228 – Gorffennaf 1298).^[1] Fe'i ganwyd yn Varagine (Varazze), Liguria, yr Eidal, a daeth yn Archesgob Genova. Mae'n fwyaf adnabyddus fel casglwr Y Llith Euraid, un o weithiau crefyddol mwyaf poblogaidd yr Oesoedd Canol Diweddar.

Jacobus de Voragine
Ganwyd	c. 1228  Varazze
Bu farw	Gorffennaf 1298  Genova
Galwedigaeth	cyfieithydd, diwinydd, croniclwr, archesgob, llenor, esgob Catholig
Swydd	archbishop of Genoa
Dydd gŵyl	13 Gorffennaf

Fe'i cyfieithwyd i'r Gatalaneg yn y 13g gyda'r argrraffiad cyntaf yn cael ei gyhoeddi yn Barcelona yn 1494. Bron mor boblogaidd oedd ei gasgliad o bregethau a alwyd hefyd yn "Aurei" a chafwyd sawl argraffiad yn y 15g o'r Pregethau hyn a gwaith o'r enw Mariale a argraffwyd yn Fenis yn 1497 ac yna ym Mharis yn 1503.

Sermones de Sanctis gan Jacobus de Voragine (Fenis, 1497). Mae'r dudalen deitl yn dangos yr awdur fel pregethwr. Sermones de Sanctis gan Jacobus de Voragine (Fenis, 1497). Mae'r dudalen deitl yn dangos yr awdur fel pregethwr.

Llyfryddiaeth

• Legenda sanctorum (= Y Llith Euraid)
• Chronicon januense
• Sermones de sanctis per circulum anni feliciter
• Laudes Beatae Mariae Virginis

Cyfeiriadau

1. "'Varagine' yn y cofnodion cynnar, a olygai 'o Varazze'" (Christopher Stace, cyf., The Golden Legend: Selections (Penguin, 1998), tud. x).