From Wikipedia, the free encyclopedia
Pennill o'r emyn Sacris Solemniis a ysgrifennwyd gan y Sant Thomas Aquinas (1225-1274) yw Bara Angylion Duw, neu Panis Angelicus yn y Lladin gwreiddiol. Er mai un pennill ydyw, y chweched o saith pennill yn y Sacris Solemniis, daeth yn arferiad canu'r pennill ar ei ben ei hun fel emyn ynddo'i hunan ar wahanol donau, ac mae'r pennill yn fwy adnabyddus fel darn i'w ganu bellach na'r emyn gwreiddiol y mae'n rhan ohono.
Ym 1872, gosododd y cyfansoddwr César Franck y geiriau ar gyfer llais (tenor), telyn, soddgrwth ac organ, a'i gynnwys yn ei Opws 12 Messe à trois voix. Mae'r emyn bellach yn adnabyddus ar y dôn honno gan Franck, naill ai yn Lladin, neu yn fwy cyffredin yng Nghymru, yn Gymraeg.
Geiriau Cymraeg | Y Lladin gwreiddiol |
---|---|
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.